Как выбрать звуковую дорожку видеофайла на телевизоре?
Совсем недавно стукнула меня по башке одна мысль. А чего это я не смотрю фильмы в UHD, если телевизор это позволяет? Скачал для начала пару фильмов, на HDD, не тяжелых, по 10 — 20 Гб. И вот, запускаю их с ноутбука и картинка тормозит жутко. Зато в плеере могу аудиодорожки выбирать! Кстати и звук тоже тормозил.
Три плеера поменял, результат тот же. Полез инет копать. Без толку всё. Расстроился, ноут дохлый, не судьба. Но я же просто так не сдамся. )))
Не смейтесь! Для кого то это проще простого, но я то этого не знал и немного поразмыслив, просто взял HDD и через USB подключил к TV. И произошло ЧУДО! Ничего не тормозит, картинка отличная! Но!
Сам вопрос: как мне пультом от ТВ выбрать аудиодорожку? ТВ подключен к ресиверу по ARC HDMI.
Думаю что ваши ответы будут полезны не только мне.
Ответы
ТВ подключен к ресиверу по ARC HDMI
Причём ресивер, если
HDD через USB подключил к TV.
Если у вас смарт-тв, то поставте на ноут plex server, а на телевизор plex-player и можно будет выбирать дорожки в очень красивом и удобном меню.
В моём достаточно древнем Самсунге, при воспроизведении с HDD, достаточно нажать на пульте кнопку ОК и в меню(снизу) выбрать и субтитры и звуковую дорожку.
Ну и наверно в очередной(двадцатый?) раз открою тайну — всё, что вы спрашиваете, и даже будете спрашивать, описано в мануале вашего телевизора.
При воспроизведении потыкайте в разные меню. Должен быть выбор аудиодорожки.
Какая модель ТВ?
Если LG, там справа в штатном плеере троеточие «Дополнительные опции»
А в нём иконка «Наушники» — «Аудиодорожка»:
Я пользуюсь kodi на телевизоре android и на приставке, из тв по aRC можно передать только DD и DTS.
Nvidia Shield Tv выводит все форматы вплоть до Dolby Atmos
На какой операционке смарт тв или озвучьте марку телевизора. Если там Андроид, то куча плееров есть, где дорожку переключить можно
Не только вам, а действительно большинству вопрошающих полезно читать инструкцию ��
Panasonic,при просмотре видеофайла через плеер ТВ нажмите кнопку Option
10-20 гб один фильм 4К это какой то web rip ужатый, с битрейтом 19 000, не мучайтесь, тем более у вас есть ресивер возьмите самую дешовую дюну про 4 и будет вам счастье, удобно и перематывать и по дорожкам бегать будет и качество лучше естественно .
Только авторизованные пользователи могут отвечать на вопросы, пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
webOS Forums — форум пользователей телевизоров LG на webOS
Поддерживает ли телевизор LG подключение внешних звуковых дорожек, кроме тех что есть в контейнере?
Например, имеется видео в контейнере mkv с оригинальной озвучкой, перевод лежит отдельно в формате mka. Имена файлов одинаковые. Через меню «по стрелочке» выбора нет.
mume
Сообщения: 3 Зарегистрирован: 24 дек 2014, 14:36 Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 0 раз. Телевизор: 55LB675V
Внешние звуковые дорожки
Спонсор » 24 дек 2014, 14:38
Реклама показывается только незарегистрированным пользователям. Войти или Зарегистрироваться
Спонсор
Сообщения: 100 Зарегистрирован: 15 июл 2014, 18:43 Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 0 раз.
Re: Внешние звуковые дорожки
tessi » 24 дек 2014, 14:55
Формат внешних субтитров:
*.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema)
tessi Лучший пользователь форума 2016 Сообщения: 8081 Зарегистрирован: 08 авг 2014, 10:20 Благодарил (а): 303 раз. Поблагодарили: 915 раз. Телевизор: LG 49UB850V 24LH480U
Re: Внешние звуковые дорожки
mume » 24 дек 2014, 14:59
tessi
С субтитрами как раз проблем нет, а вот со звуковыми дорожками.
mume
Сообщения: 3 Зарегистрирован: 24 дек 2014, 14:36 Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 0 раз. Телевизор: 55LB675V
Re: Внешние звуковые дорожки
tessi » 24 дек 2014, 15:07
Первый раз слышу о внешних звуковых дорожках. Поэтому и подумал, что вы спрашиваете про внешние субтитры.
tessi Лучший пользователь форума 2016 Сообщения: 8081 Зарегистрирован: 08 авг 2014, 10:20 Благодарил (а): 303 раз. Поблагодарили: 915 раз. Телевизор: LG 49UB850V 24LH480U
Re: Внешние звуковые дорожки
G__ » 24 дек 2014, 16:45
При использовании HMS можно привязать доп.дорожки к фильму, и выбрать в нем же, какую из них отдавать на телевизор.
G__
Сообщения: 376 Зарегистрирован: 24 сен 2014, 12:14 Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 36 раз. Телевизор: ub850v
Re: Внешние звуковые дорожки
mume » 24 дек 2014, 17:00
G__
а если напрямую с HDD?
mume
Сообщения: 3 Зарегистрирован: 24 дек 2014, 14:36 Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 0 раз. Телевизор: 55LB675V
Re: Внешние звуковые дорожки
G__ » 24 дек 2014, 17:26
Напрямую не пробовал, переписывать фильмы туда-сюда и бегать с диском менее удобно чем ткнуть пару раз мышкой в HMS.=)
G__
Сообщения: 376 Зарегистрирован: 24 сен 2014, 12:14 Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 36 раз. Телевизор: ub850v
Re: Внешние звуковые дорожки
tessi » 24 дек 2014, 20:15
mume писал(а):
G__ писал(а): При использовании HMS можно привязать доп.дорожки к фильму, и выбрать в нем же, какую из них отдавать на телевизор.
а если напрямую с HDD?
Если не получается, значит нельзя. Но вы можете уточнить это у техподдержки LG тут: Как сообщить в техподдержку LG о проблеме с телевизором
tessi Лучший пользователь форума 2016 Сообщения: 8081 Зарегистрирован: 08 авг 2014, 10:20 Благодарил (а): 303 раз. Поблагодарили: 915 раз. Телевизор: LG 49UB850V 24LH480U
Re: Телевизор LG OLED B8 (55, 65″) 2018 года
kalupator » 29 ноя 2019, 00:03
Подскажите, может кто-то знает — возможно ли как-то подцепить внутренним плеером LG OLED B8 (модель 2018 года) внешнюю звуковую дорожку?
На ПК многие плееры понимают, если файл дорожки назван так же, как и основной воспроизводимый файл.
Но на ТВ похоже это не прокатывает.
kalupator
Сообщения: 460 Зарегистрирован: 10 окт 2019, 13:17 Благодарил (а): 76 раз. Поблагодарили: 41 раз. Телевизор: OLED65G3 — OLED65C1 — OLED55B8 Звук: LG S75Q — Samsung HW-Q90R
Re: Телевизор LG OLED B8 (55, 65″) 2018 года
akotlyrov » 29 ноя 2019, 00:05
kalupator писал(а): Но на ТВ похоже это не прокатывает.
Никак это не сделать. Только та дорожка которая в самом файле с видео
akotlyrov
Сообщения: 859 Зарегистрирован: 11 май 2019, 12:11 Благодарил (а): 6 раз. Поблагодарили: 96 раз. Телевизор: LG OLED B9 Звук: Sony STR-DH790 + Heco Victa Prime 5.1.2
webOS Forums — форум пользователей телевизоров LG на webOS
Переключение звуковых дорожек при просмотре mkv с USB-диска
Помощь новичкам, часто задаваемые вопросы и ответы по телевизорам LG Smart TV на webOS. Новичкам читать обязательно.
Сообщений: 16 • Страница 1 из 2 • 1 , 2
Переключение звуковых дорожек при просмотре mkv с USB-диска
Skozi » 06 сен 2014, 15:24
Как переключать звуковые дорожки на LG671 при просмотре mkv с жесткого диска?
Skozi
Сообщения: 1 Зарегистрирован: 06 сен 2014, 15:21 Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 0 раз. Телевизор: LG42LB671V
Переключение звуковых дорожек при просмотре mkv с USB-диска
Спонсор » 06 сен 2014, 15:24
Реклама показывается только незарегистрированным пользователям. Войти или Зарегистрироваться
Спонсор
Сообщения: 100 Зарегистрирован: 15 июл 2014, 18:43 Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 0 раз.
Re: Переключение зв.дорожек на LG 671
tessi » 06 сен 2014, 16:22
также, как субтитры: справа иконка стрелки.
tessi Лучший пользователь форума 2016 Сообщения: 8081 Зарегистрирован: 08 авг 2014, 10:20 Благодарил (а): 303 раз. Поблагодарили: 915 раз. Телевизор: LG 49UB850V 24LH480U
Re: Переключение звуковых дорожек на LG 671
zer0 » 13 сен 2014, 20:59
Аналогичный вопрос: стрелка есть, нажимаю и выскакивает меню. Но дорожки не переключаются (3 русских+1 английская, она последняя).
Так вот именно английская и проигрывается и никак не удается включить русскую.
zer0
Сообщения: 6 Зарегистрирован: 24 июл 2014, 20:57 Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 1 раз.
Re: Переключение звуковых дорожек на LG 671
mixmar » 13 сен 2014, 21:15
zer0 , вероятно всего вы воспроизводите видео через DLNA и версия ПО именно 04.30.09. Действительно на этой версии имеется такой баг по неправильному воспроизведению звуковой дорожки, если их несколько в видео файле. Разработчики в курсе этой проблемы, осталось только дождаться когда они это исправят. А вот насчет активности кнопки выбора звуковых дорожек при просмотре по DLNA, тут вряд ли они вернут эту функцию, она убрана ими уже давно по неизвестной причине.
mixmar Лучший пользователь форума 2016 Сообщения: 2432 Зарегистрирован: 18 авг 2014, 15:15 Город: Россия Владимирская область Благодарил (а): 198 раз. Поблагодарили: 577 раз. Телевизор: LG 42LB730V
Re: Переключение звуковых дорожек на LG 671
zer0 » 26 сен 2014, 18:27
Идиоты они там, что ли? В файле 2-4 звуковых дорожки, но SmartShare вопроизводит, какую вздумается. Ни с пульта, ни с компьютера нет возможности выбора.
zer0
Сообщения: 6 Зарегистрирован: 24 июл 2014, 20:57 Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 1 раз.
Re: Переключение звуковых дорожек на LG 671
mixmar » 26 сен 2014, 18:41
zer0
На данный момент тестируется для наших стран тестовая версия 04.30.16, в которой это исправлено, но возможность выбора звуковых дорожек при воспроизведению по DLNA так и не реализована. Будет ли она доступна официально или какая другая версия и когда, пока это не известно.
mixmar Лучший пользователь форума 2016 Сообщения: 2432 Зарегистрирован: 18 авг 2014, 15:15 Город: Россия Владимирская область Благодарил (а): 198 раз. Поблагодарили: 577 раз. Телевизор: LG 42LB730V
Re: Как переключить звуковые дорожки?
zzwwxx » 02 мар 2015, 13:26
Есть выход. Устанавливаешь программу Virtual Dub Mod. Это бесплатная, небольшая, но функциональная программа с собственным набором кодеков. Сначала через нее надо открыть необходимый файл (меню «File» — «Open»). Затем зайти в пункт «Streams» (также в верхнем меню), и выбрать «Stream List» (пункт, отвечающий за изменения потоков). Далее левой клавишей мыши выделяются те аудиодорожки, которые необходимо удалить, и нажимается кнопка «Disable». Неактивные аудиопотоки выделяются серым цветом, и теперь можно нажимать кнопку «Ok». Затем необходимо перейти во вкладку «Audio» — «Direct Stream Copy», и «Video» — «Direct Stream Copy», после чего можно сохранять файл («File» — «Save Video»). Дорожки удалены. Также можно удалить субтитры. (Не работает с файлами MKV-матроска). Если видеофайл имеет формат mkv, то с ним Virtual Dub не всегда сможет справиться. Тогда на помощь приходит пакет MKV Toolnix, в который входит программа mkvmerge GUI. Она прекрасно и быстро справляется с удалением ненужных дорожек с выбранного файла. После загрузки файла («File» — «Open») программа отображает список всех параметров видео. Затем можно просто снять галочки с ненужных элементив. Также можно удалить субтитры. После выбора директории для сохранения целевого файла нужно нажать кнопку «Старт». Хорошо с вырезанием ненужных параметров видеофайла справляется программа TSMuxer. Она имеет большое количество настроек, и стабильная в использовании (открывает практически все аудио-форматы). Более того, если возникают какие-либо проблемы с воспроизведением видео, то запустив нужный файл в TSMuxer можно узнать причину ошибки и по возможности ее исправить
За это сообщение автора zzwwxx поблагодарил: sasha310813 (02 мар 2015, 13:36)
zzwwxx
Сообщения: 1 Зарегистрирован: 02 мар 2015, 13:15 Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 1 раз. Телевизор: LG47lb652
Re: Как переключить звуковые дорожки?
sasha310813 » 02 мар 2015, 13:38
Позволяет менять звуковую дорожку и субтитры. Требует Plex Media Server: https://plex.tv/downloads
sasha310813
Сообщения: 170 Зарегистрирован: 27 дек 2014, 16:58 Благодарил (а): 97 раз. Поблагодарили: 18 раз. Телевизор: 55EC930V 05.00.55
Re: Переключение звуковых дорожек при просмотре mkv с USB-диска
Архивариус » 26 мар 2016, 20:52
Архивариус
Сообщения: 9513 Зарегистрирован: 29 июл 2010, 20:22 Благодарил (а): 2275 раз. Поблагодарили: 1603 раз. Телевизор: LG 55C9 32LK6190 24MT57S Звук: Yamaha YSP-1100
vaha
vaha » 22 янв 2019, 16:38
LGERA
Подскажите пожалуйста, телевизор lg 43uk6300plb прошивка 04.10.30. столкнулся с такой проблемой, не могу переключить аудиодорожку. На скаченных мною фильмах, если первая дорожка на английском языке, а нужна 3 дорожка на русском при переключений звук не меняется, там где дорожка первая русская проблем нет. Сброс на заводские на стройки не помог.
Последний раз редактировалось vaha 25 янв 2019, 14:45, всего редактировалось 1 раз.
vaha
Сообщения: 4 Зарегистрирован: 17 янв 2019, 13:09 Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 0 раз. Телевизор: LG 43UK6300PL
как сменить звуковую дорожку у фильма с флэшки?
Привет, помогите пожалуйста! Сегодня хотел посмотреть фильм с флэшки, включаю и слышу там английскую озвучку, хотя на компьютере всё по-русски. Как поменять язык в фильме?
Комментарии (1):
Телевизор LG, язык воспроизведения украинский, на компьютере русский. Q. Меню, там 3 языка, из них 1 украинкий, 2 и 3 тишина. Переключается только язык субтитров. 25 ноября 2014
99 899 просмотров
Люди с такой же проблемой (42)
мажоку 14 января 2022
эдюфети 15 сентября 2021
у меня телевизор ASANO, вставил USB-флешку изображение есть. звука нет. Как мне выбрать другую звуковую дорожку? жизуне 17 ноября 2020
Samsung 7 series 40nu7100 class, фильмы с флэшки идут с английской озвучкой, вопрос как сменить аудио дорожку. решений не нашёл. Может кто подскажет решение проблемы? Rivalmario 24 сентября 2018
На пульте есть кнопка «Audio» жмешь его до тех пор пока не включится то что тебе надо. туцодару 15 января 2017
Аналогично, купил Телевизор Philips 55PUT6101, скачал фильм, на компьютере Рус. озвучка, а на телевизоре Англ. и как переключить вообще не понятно. ечуйе 6 ноября 2016
язык пр озвучке фильма английский хотяь перевод рус есть в характеристиках фильма изэмаде 20 апреля 2016
У меня LG 650 серии не могу найти где переключить звуковые дорожки. нишему 12 сентября 2015
при нажатии кнопки TOOLs в меню нет «язык аудио». Как сменить язык — не понятно. Patti 4 мая 2015
хотел посмотреть фильм на телефизоре LG. Вставляю влешку, фильм идёт а звука нету, нашел где настроить, но графа «язык» выкл хотел вкл, но нельзя её проскакивает, так же как и ещё несколько граф, как решить проблему? Диман 55 24 декабря 2014
скачал фильм у него четыре звукавых дорожек по тех. данным по телевизору пошел английский как сменить на русскую дорожку. Серый2812 6 ноября 2014
при переключение дорожек пропадает звук что делать? One 5 января 2013
А у меня на компе идет нормальная озвучка с хорошим переводом а на телевизоре перевод от гоблина! Besheniy 5 июля 2012
Та же проблема с Philips 40PFL5606H-02, фильм с флэшки не переключить язык озвучки Fomer 16 мая 2012
Лучшее решение
участник
1 решение
Нажать кнопку play, чтобы появилась дорожка воспроизведения. Выбрать «опции», затем «Настоить параметры звука», «clear voice»
Это решение полезно? Да Нет
24 участника считают, что это решение полезно
Новый комментарий:
21 апреля 2017
Решение №2
участник
1 решение
Доброго времени суток. Для телевизоров SAMSUNG нажимаем на пульте д. у. клавишу TOOLS впоявившемся меню «СЕРВИС» выбираем «ЯЗЫК АУДИО» соответственно «ЯЗЫК 1» или «ЯЗЫК 2»
Это решение полезно? Да Нет
104 участника считают, что это решение полезно
Комментарии (2):
Нет клавиши tools Rivalmario 25 сентября 2018
У меня тоже нет такой клавиши. 8 декабря 2020
Новый комментарий:
24 марта 2013
Решение №3
участник
1 решение
Добрый день. Достаточно во время проигрывания нажать на кнопку «Menu» или «Q.menu» и вы брать пункт «настроить параметры воспроизведения видео». В этом меню есть графа «язык аудио». Вот, собственно, и переключаете там дорожки. Переключение происходит буквально с секундной задержкой. Удачи.
Это решение полезно? Да Нет
65 участников считают, что это решение полезно
Комментарии (4):
Допустим есть такое, но если при переключении вторая дорожка вообще не без звука начинает работать что делать? 26 января 2012
TV LG LV370s столкнулся с такой же проблемой, выше описанное решение мне бы помогло, но вот беда, данный пункт меню у меня не активен! Есть решение этой задачи? 18 марта 2012
Спасибо! Никгда бы не догадался настраивать звук, в настройках изображения. У специалистов Lg с логикой и здравым смыслом никак? Еще раз спасибо, за посказку, дорогие соотечественники! 27 мая 2014
Не получается так, выбор звука не активен и хохляцкий не переключить, хотя есть три языка:русский, английский и хохланд. 5 января 2018