Как называется урон по области

АОЕ, Сплэш

АОЕ (от англ. Area of Effect — воздействие по площади) в некоторых играх его называют Сплэш-урон (англ. Splash-damage) — эффект умений, заклинаний, предметов и т.д. воздействующий по определенной области, затрагивая всех (или определенное число) персонажей, находящихся в этой области.

АоЕ навыки могут быть направлены не только на нанесение урона но и на хил (лечение), усиление союзников, ослабление противников, контроль и т.д..

Массовые атаки обычно наносят меньше урона чем атаки по одной цели. Эффективнее их использовать в тех случаях, когда надо уничтожить большую группу врагов, стоящих недалеко друг от друга.

Некоторые Боссы (и иногда обычные мобы) тоже обладают АоЕ навыками.

Некоторые виды Массовых эффектов:

• Воздействует на линию или конус перед персонажем. В RPG такими навыками обычно обладают персонажи ближнего боя.
• По области вокруг себя (чаще бывает у персонажей ближнего боя)
• По любой выбранной области
• Накладывается на противника или союзника и действует по области вокруг него
• Действие по всей области локации. Вероятно в играх с открытым миром таких АОЕ эффектов не бывает)

Словарик новичка

определенный радиус воздействия, то есть наносящие ущерб по всем монстрам, находящимся на определенной территории (в радиусе воздействия).

• Aссист (от англ. assist — «Оказание помощи») — совместная атака группы игроков по одной, общей цели.
• АП — (от англ. up level) повышение, достижение нового уровня.

Рекомендуется в любой пати бить только одного моба на котором висит осколок!.

• Аук — Комиссионка в игре или аукцион GXP на оффсайте Кароса
• Aура — это тип навыка, который после использования даёт постоянный бонус к характеристикам персонажа.
• Aфк, Aфкать (от англ. away from keyboard (afk) — » Вдали от клавиатуры») — статус, при котором игрок отошел от компьютера, а персонаж остается в игре. Такое состояние персонажа благоприятно для агрессивных монстров, нападающих первыми, а также игроков, желающих набрать опыта и самоутвердиться за счет убийства более слабых, либо таких вот оставленных без присмотра.

Б

• Баг (англ. bug — «жук») — жаргонное слово, обычно обозначающее ошибку в программе, приводящая к незапланированным и неожиданным последствиям, иногда забавным (как самопроизвольное размножение рупи и вещей у игроков 😉 ), иногда печальным… Обо всех БАГАХ следует сообщать ..Адми-ина-ам.. 😉 За использование БАГОВ в личных целях полагается наказание в виде БАНА.
• Бала — Балиста, РБ в Баласоне.
• Бан (от англ. ban — «запрет») — бяка, которой мудрые и прозорливые ..Адми-ины-ы.. наказывают бесчестных игроков-правонарушителей ;). Соответственно, забанить — это запретить пользователю входить в игру (или на форум).
• Бафф, Поддержка (от англ. buff — «поглощать удары») — усиления, временно улучшающие какие-либо характеристики персонажа.
• Баффать (от англ. buff — «поглощать удары») — насылать заклинания, временно улучшающие какие-либо характеристики персонажа.
• Баффер (от англ. buff — «поглощать удары») — персонаж, умеющий насылать заклинания, временно улучшающие какие-либо характеристики персонажа (своего или других).
• ББ, bb (от англ. bay bay — «пока-пока, до свидания») — быстрое прощание игрока с друзьми (гильдией) при выходе из игры.
• Берн (от названия города Бернео) — название локации Бернео
• Бижа — бижутерия
• Билд (от англ. build — «стиль») — настройка персонажа для конкретного вида и стиля игры.
• Босс, Бос (от англ. boss — «хозяин») — компьютерный монстр, которого тяжелей убить, чем обычного. За него дается больше опыта и падает с него больше вещей (лута, дропа). Обычно, это самый сильный, и самый «высокий» по уровню монстр в локации.
• Бот (от англ. bot, сокращенно от англ. robot — «автоматический») — специальная компьютерная программа, имитирующая действия настоящего игрока. Использовать такие программы-боты запрещено правилами игры.
• Брод (от слова бродяга) — в Каросе название класса Бродяга (сленг)

В

• Вайп (от англ. wipe — «стирание») — случайное удаление игрового аккаунта (базы персонажа, информации о нем) из-за неправильной работы сервера, чаще — при обновлении версии игры.
• Вар (от англ. war — «война») — противник. Соответственно вариться это участвовать в войне. То есть убивать противника при первой удобной возможности. Также, «вар» — это объявление войны (кинуть вар — объявить войну).
• Вася (от слова Василиск) — Рейдовый босс в Бернео (Слобрет).
• Вечка — костюм (вечный)
• Врок — экстракт Врокиана самое дорогое вещество в игре (до 350к за единицу) используется для создания редких рк предметов.
• Вулкан — РБ (рейдовый босс) город Люпинель.
• Веда — Ведунья.

Г

• Гайд (от англ. guide — «руководство») — инструкция, содержащая информацию об использовании чего-либо. В игре, например, статьи об использовании меню, кнопок и т.д.
• Геймплей (от англ. gameplay — «игровой процесс») — сам игровой процесс, взаимодействие игрока с игровым миром. То есть это то, ради чего играют в ту или иную игру — это отличие данной игры от других подобных, её увлекательность и т.д.
• Гельм, Пельмешко — Гельменко, предводетель орков, босс в Логове Гельменко.
• Ги, Гильда (от англ. guild — «организация») — гильдия в игре.
• Го (от англ. go — «вперед, пошли») — призыв идти в бой или следовать за кем-то.
• Голд Бижа, Голда – золотая азмаранская бижутерия
• Грац (от англ. congratulations — «поздравление») — поздравление с чем-либо.
• Громкий – чат, в котором сообщения отправляются через громковоритель
• Гуру — модератор (помощник админа)).

Д

• Дамаг (от англ. damage — «ущерб») — наносимые противнику повреждения, урон, либо получаемые от кого-либо (монстров или игроков) повреждения, ущерб персонажа.
• Дб – демоническая башня
• ДД— от Англ. DD или Damage Dealer — наносящий урон. Второй по значимости вид персонажей в пати. Главная характеристика ДД — стабильно наносимый сильный урон (дамаг). Главная задача ДД — наносить урон, как можно больше и как можно быстрее. Можно выделить два основных вида ДД персонажей:
• ДД-физик (или физ. ДД, фДД) — воин ближнего боя или воин дистанционщик (Стрелки и Охотники) , наносящий физический урон врагу.
• ДД-маг (МДД) — воин дальнего боя, наносящий магический урон противнику.
• Данж, Данжеон (от англ. dungeon — «темница») — так называют подземелья с монстрами, в которые ходят для выполнения заданий (квестов), чаще всего, собираясь в группы. В таких подземельях монстры сильнее обычных, за их убийство дается больше опыта, также в подземельях есть боссы (самые сильные монстры).
• Дебафф, Ослабление (от англ. buff — «поглощать удары») — отрицательное, негативное умение, накладываемое на противника. Если бафф — положительное усиление, дающее какие-либо плюсы к характеристикам персонажа, то дебафф — его противоположность, отнимающее какие-либо характеристики.
• Демоны – крылья демона
• Донат (от англ. donate — «пожертвования») — так называют покупку каких-либо вещей, одежды, животных и т.п. в игровом магазине за реальные деньги.
• Донатор (от англ. donate — «пожертвования») — игрок, вносящий «пожертвования» либо покупающий что-либо в игре за настоящие деньги.
• Дроп (от англ. drop — «падать») — то же, что лут — предметы, одежда, оружие и т.д., то есть всё, что выпадает с убитых монстров.
• Дуэль — название профессии бродяги дуэлянт (сленг)

Е

• Ежа – ежедневный квест

Ж

• ЖС, ХП, ОЗ (от англ. нealth рoint (HP) — «очки здоровья» или нit рoints — «очки ударов, поражения») — жизненная сила, линия жизни, здоровья персонажа (зеленая полоска).

З

• ЗЫ, З. Ы.,P.S (от лат. post scriptum — «после написанного») — написанное в русский раскладке — послесловие, приписка после текста.

И

• Ивент, эвент (от англ. event — «случай, событие») — это какое-либо необычное, важное событие в игровом мире. Такие события могут организовываться администраторами игры либо самими игроками, могут носить как регулярный, так и разовый характер, могут иметь, а могут не иметь определенного места проведения. К таким событиям относятся различные конкурсы, турниры, скачки и т.д.
• Имхо (от англ. in my humble opinion (IMHO) — «по моему скромному мнению») — проще говоря, «по-моему», «я думаю», «мне кажется».

К

• Кака — Какантерос, Босс Катакомб Люперской капеллы и Колокольни Люперской капеллы.
• Капа — Капилико, РБ в Пельтроке.
• Каст (от англ. cast — «бросать, метать») — время действия умения, то есть время чтения, время его «накладывания» на кого-то (время до начала действия самого усиления, умения).
• Кастование (от англ. cast — «бросать, метать») — сам процесс наложения какого-либо умения (кастером), результатом которого может быть как положительное, так и отрицательное воздействие на цель. Т.е. различные атакующие умения наносят вред цели, а положительные умения (так называемые баффы) улучшают характеристики цели (лечат, увеличивают скорость и т. д.).
• Каты — катакомбы или подземелья
• Кач, прокачка, прокачивание Повышение уровня вашего персонажа путем выполнения заданий, накопления опыта.
• Квест (от англ. quest — «поиск») — так называется задание, которое берется у НПС (неигрового персонажа), после выполнения, которого вы получаете опыт, деньги, вещи, одежду, оружие и т. д.
• Кик (от англ. kick — «удар, отбрасывание») — процесс выбрасывания игрока с сервера, может быть как случайным (из-за проблем с интернетом, системных ошибок), так и преднамеренным — как средство наказания игрока за какие-либо нарушения в игровом мире, так же может подразумеваться выкидывание из гильдии или группы.
• Козёл — Король адских тварей, РБ на Острове Зерон.
• Колокол — Колокольня Люперской капеллы
• Концентратка — зелье концентрации
• Крит (от англ. critical hit — «критический удар») — если вы ведете бой и видите, что вам не убить вашего противника с одного удара, в то время как он такую возможность имеет – не спешите отчаиваться – к вам на помощь может прийти КРИТ – удар с повышенным значением урона! Конечно, он может прийти на помощь и вашему противнику, тут все зависит от вашей удачи. Естественно, КРИТ выпадает не только на последнем ударе, но и в любое другое время боя, что, без сомнения, не менее полезно. Шанс КРИТа можно повысить используя для этого различные игровые предметы (например — прозрачный череп).
• Ку — Приветствие. Взято из фильма «Кин-дза-дза!», быстрое приветствие друзей (гильдии), при входе в игру.

Л

• Лаг (от англ. lag — «задержка, запаздывание») — задержка ответа сервера на ваш запрос, то есть задержка сетевого соединения, происходящее чаще всего из-за проблем у пользователя с Интернетом. То есть, проще говоря, это когда у вас изображение игры отстает от действительности (или «тормозит»). Например, вы нажали «бежать вперед», а побежали только через несколько секунд.
• Левел, левл, лвл (от англ. level — «уровень») — уровень персонажа (или монстра) в игре.
• Левел ап (от англ. levelup — «повышение уровня») — процесс повышения уровня персонажа.
• Лега, Легалас — Легалус, Босс в Катакомбах Люперской капеллы (по багровым пропускам), а также в пещере в Баласоне.
• Личка, ЛС, ПМ, PM (сокращенно — личное сообщение) — сообщение одного игрока другому, которое в общем чате может видеть только адресат. Для отправки ЛС нажмите на ник персонажа в чате, после этого в строчке для сообщения появится «имя адресата. Теперь можно писать сам текст сообщения. Либо можно сразу в строчке сообщения набрать: кавычки-имя адресата-пробел-текст сообщения.
• Локация (от англ. location — «местонахождение») — определенная часть, область игрового мира, чем-либо отличающаяся от окружающей местности и каким-либо образом отделенная от остального мира (Бернео, Люпинель и.
• Лоулевел (от англ. low level — «низкий уровень) — персонаж низкого уровня.
• Лук — лучник.
• Лут (от англ. loot — «добыча, грабить») — то же, что и ДРОП — предметы, одежда, оружие и т. д., то есть всё, что падает с убитых монстров.

М

• Мануал (от англ. manual — «руководство, инструкция») — инструкция по использованию или применению чего-либо.
• Маунт (от англ. mount — «взбираться», «гора») — ездовое животное или предмет, выступающий в роли транспорта.
• Мдеф (от англ. magic defence (mdef) — «защита от магии») — защита от магии либо магическая оборона.
• Милишник (от англ. мelee — «ближний бой») — игрок, сражающийся на ближних дистанциях (боец ближнего боя), причем все характеристики персонажа наиболее эффективны именно при ближнем бою.
• Мисс — Задание от НПС.
• ММОРПГ (от англ. massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) — «многопользовательская ролевая онлайн-игра») — определение большинства онлайн игр.
• Моб (от англ. mobile object (Mob) — «подвижный объект») — компьютерные монстры в игровом мире, которых надо убивать для выполнения заданий и получения опыта, денег, оружия и т. д. Бывают пассивные мобы — кабанчики (не нападающие первыми) и агрессивные — АГРЫ (нападающие первыми). Иногда пассивные монстры превращаются в агрессивных (если рядом с ним уже идет борьба) — их называют ассисты.
• Мога – могучее оружие
• Мульт, Мультичар (от англ. multi — «много») — дополнительный персонаж игрока, создаваемый для отдыха от основного.
• МХ Сокращенние от профессии Маг Хаоса.
• МП — от Англ. Mana Points — очки маны, которые персонаж тратит при использовании умений или чтении заклинаний. Когда МП равно нулю, игрок не может использовать умения или заклинания. МП отображается в левом верхнем углу, на панели персонажа, в виде синей полоски, а так же в меню характеристик персонажа.
• Мэп, Мапа (от англ. map — «карта») — карта мира.
• Меч — Мечник.

Н

• Нуб, Ньюб, Нуп, Нюп (от англ. newbie (noob) — «новичок») — так называют не только новичков (неопытных игроков), но и игроков низкого уровня, а также плохо играющих игроков, иногда может восприниматься как оскорбление.
• НПС, НПЦ, НИП, NPC (от англ. non player character (NPC)- «неигровые персонажи») — особый вид ботов в игре (специальных компьютерных программ), при взаимодействии с которыми можно взять задание (квест), купить что-либо, продать и т. д.

О

• ОМГ (от англ. oh my god (OMG) — «боже мой») — фраза, выражающая удивление.
• Ослабление, Дебафф(от англ. buff — «поглощать удары») — отрицательное, негативное умение, накладываемое на противника. Если бафф (поддержка) — положительное усиление, дающее какие-либо плюсы к характеристикам персонажа, то ослабление (дебафф) — его противоположность, отнимающее какие-либо характеристики.
• Откат Время восстановления умения (перезарядка).
• Отряд (см. пати) — группа игроков, объединяющаяся для выполнения какого-либо задания.
• Оф, Офф 1) официальный сервер игры или официальный сайт.
  2)(от англ. off-line — «вне линии») — оффлайн, не в игре, не в сети.
• Оффтоп, Офтоп, Оффтопик (от англ. off topic — «вне темы») — сообщение или высказывание, не соответствующее первоначальной теме беседы (например, на форуме или в чате).

П

• Пал — Сокращенное название профессии Паладин.
• Папка, отец, батя и т. д. Человек, достаточно давно играющий в определенную игру и знающий все её секреты и возможности, по крайней мере, то, что касается его класса или расы.
• Парик – парящий остров
• Паровоз, Паровозик Несколько монстров, бегущих за одним игроком, который специально «собирает» их чтобы затем уничтожить одним массовым заклинанием, либо передать эту возможность другим игрокам. Паровозом иногда называют группу из одного сильного игрока высокого уровня и одного или нескольких слабых игроков низкого уровня, объединяющуюся для прохождения по опасным местам в игре.
• Паровозить Убегать от атакующих монстров, провоцируя их на погоню.
• Пассивный навык — это тип навыка, который автоматически улучшает способности или характеристики персонажа после его развития или улучшения.
• Пати (от англ. party — «группа») — группа игроков, создаваемая для какой-то определенной цели — выполнение заданий, поход в подземелья.
• ПвЕ (от англ. player versus environment (PvE) — «игрок против окружающего мира») — стиль игры, в котором преобладает принцип «игрок против монстров» (то есть практически без боев с другими игроками).
• ПвП — от Англ. Player versus player — режим боя, при котором игроки сражаются между собой один на один. Войти в этот режим можно через меню игрока — наводим цель на игрока (жмем на персонажа левой кнопкой мышки один раз), затем в правом верхнем углу (рядом с картой) жмем правой кнопкой мыши на изображении персонажа, в открывшемся меню выбираем пункт «Дуэль». Если противник примет предложение боя, то по истечении 10 секундного тайминга бой начнется. Заканчивается бой по факту смерти одного из противников, если один из противников уходит в город, если один из противников отходит за предельное расстояние боя
• Перс, чар, герой (от англ. person — «персонаж») — персонаж, которым вы играете в игре.
• Пет (от англ. pet — «домашнее животное») — декоративное, боевое или ездовое животное (питомец) вашего персонажа в игре.
• ПК (от англ. рlayer killer (PK) — «игрок-убийца») — игроки, нападающие на других игроков с целью убить их персонажей (как правило, неожиданно). В играх стиля ПвЕ такие убийцы «пачкают» свои кармы, а их ники после убийства становятся красными. Кроме того, они часто наказываются в игре за это — потерей опыта и вещей.
• ПМ (от англ. privat message) личное сообщение, приватный чат.
• Плз (от англ. please — «пожалуйста») — прошение, о чем либо.
• Поддержка, Баф (от англ. buff — «поглощать удары») — усиления, временно улучшающие какие-либо характеристики персонажа.
• Пост (от англ. post — «сообщение») — отдельное сообщение на форуме или в чате.
• Профа (от англ. profession — «профессия») — профессия или специализация персонажа в игре (класс).
• Прокачка Повышение уровня и характеристик персонажа (путем выполнения заданий (квестов) и боя с монстрами).
• Пуха Пушка (оружие).

Р

• Рандом (от англ. random — «случайный») — событие, происходящее случайным образом, например, выпадение предметов с монстров.
• Рар (от англ. rare — «редкий») — редкий, раритетный предмет в игре, то есть вещи, которые редко падают с определенных монстров.
• Рейд (от англ. raid — «налет») — группа игроков, проходящая задание (квест) в подземелье. Так могут называть и сам поход, организованный группой игроков для захвата подземелья.
• Рейд-босс, РБ (от англ. raid boss- «босс рейда») — самый сильный монстр в подземелье или в определенном месте для выполнения задания.
• Реал (от англ. real — «реальный») — реальные (настоящие) деньги, то есть деньги реального мира, а не игрового.
• Реген (от англ. regeneration — «регенерация») — способность персонажа восстанавливать свою магию (МЭ) или жизнь (ЖС).
• Рейт (от англ. rate — «темп») — частота (периодичность) каких-либо событий в игре.
• Репа — Репутация (мораль) персонажа, ухудшается при убийстве другого персонажа, улучшается при убийстве мобов.
• Рес, Ресать, Реснуть (от англ. resurrect — «воскрешать») — воскрешать кого-либо с помощью свитка или умения.
• Респаун, Респавн, Респ, Респится (от англ. respawn — «перерождение») — повторное появление убитого монстра на том же месте, либо собранных ресурсов. Кроме того так называют появление ожившего после смерти персонажа в ближайшем городе (точка респавна).

С

• Сабж (от англ. subject — «предмет, тема») — предмет обсуждения, тема разговора.
• Светофор (он же 3 кв, не путать с 3 кк) – тройной квест на зеленого, желтого и красного легалуса.
• Суппорт, Саппорт 1) (от англ. support — «поддержка») — служба поддержки, тех. поддержка.
  2) Так называют игроков, поддерживающих других персонажей в группе с помощью специальных умений ( Клирик, Капеллан и т.д.).
• Сервак Сокращенно от сервер.
• Сет — полный набор какой-либо брони (например — ботинки сильной магии, перчатки сильной магии, поножи сильной магии, доспехи сильной магии — СЕТ брони сильной магии.
• Сеттинг (от англ. settings — «обстановка») — настройка окружающей обстановки, совокупность условий игрового мира.
• Селфбафф, Селбаф, Селфы (от англ. self — «сам» и buff — «поглощать удары») — умение, которое можно накладывать только на своего персонажа или своего питомца.
• Селфхил (от англ. self — «сам» и heal — «излечивать») — лечение только своего персонажа.
• Син — сокращенное от ассасин. Слово «ассасин» понимается как наёмный убийца. В игре представители класса «Бродяга».
• Слив – потеря опыта во время смерти. Происходит в случае если у Вас не был создан лак-щит. «Сливом» также называют убийство персонажа.
• Сливаться – намеренно понижать свой уровень путем потери опыта при смерти.
• Снежка — Снежная королева, РБ в Темпероне.
• Скил, Скилл (от англ. skill — «умение») — специальное умение, навык персонажа.
• СПС Сокращение от спасибо.
• Стан (от англ. stun — «оглушать») — временное оглушение врага с помощью умения. В течение стана враг не может шевелиться, использовать свои навыки.
• Станить (от англ. stun — «оглушать») — оглушать врага с помощью заклинания.
• Стат, Статсы (аот нгл. status — «статус, положение») — характеристики персонажа в игре (ловкость, сила и др.).

Т

• Танк (или «танкующий») — первый по значимости вид персонажа в пати. Главные характеристики Танка — хорошая физическая защита и высокий уровень агрессии. Главная задача Танка — удерживать на себе монстров, пока их бьют ДД, наносить монстрам урон; не давать монстрам перевести свое внимание на других участников пати.
• Танковать Атаковать самых сильных монстров (обычно — это боссы в подземельях), отвлекая их на себя умениями с повышением агрессии, в то время, как остальные будут атаковать монстра не боясь что он нападет на них.
• Твинк 1) (от англ. twin — «двойник») — почти то же, что и альт. Дополнительный персонаж игрока, создаваемый обычно другого класса, чтобы сравнить со своим основным персонажем и его способностями.
  2) Так называют персонажей, прокачивающихся за счет других, более сильных персонажей высокого уровня.
• Топ (от англ. top — «вершина») — самый высокий показатель чего либо. Например топ гильдий, топ игроков.
• Топлевел, хайлевел (от англ. top — «вершина» и level — «уровень») — самый высокий уровень в игре и, соответственно, персонаж самого высокого уровня.
• Топик (от англ. topic — «тема») — тема на форуме или в чате.
• ТП — сокращенное название телепорта (телепортироваться)

У

• Ур 1) уровень персонажа в игре (левел).
  2) Иногда так сокращают урон, наносимый персонажем врагу.
• Убик — Убийца профессия в игре.
• Урон — число единиц жизни, отбираемых при атаке.
• Урон по площади, Урон АОЕ (AоЕ от англ. Area of Effect — «зона эффекта») – В народе масс-атака. Заклинания, имеющие определенный радиус воздействия, то есть наносящие ущерб по всем монстрам, находящимся на определенной территории (в радиусе воздействия).

Ф

• ФА, Физика Физическая атака (персонажа или монстра).
• ФЗ Физическая защита (персонажа или монстра).
• ФАК (от англ. frequently asked questions (FAQ) — «Часто задаваемые вопросы») — статья, представляющая собой ответы на часто задаваемые вопросы пользователей сайта или игроков.
• Фан 1) (от англ. fun — «веселье») — забава, шутка.
  2) (от англ. fan — «поклонник») — фанат.
• Фарм, Фарминг, Фармить (от англ. farming, farm — «фермерство, обрабатывать землю») — уничтожение одних и тех же монстров (как правило, с более низким уровнем) раз за разом — с целью увеличения своего опыта, сбора лута (падающих с монстра предметов), денег или получения определенных предметов. Фармить можно и локацию, если предмет добывается в ней: в нашем случае — это рудник.
• Фарт, Форт (от англ. fortune — «удача») — фортуна, удача, везение.
• Флейм (от англ. flame — «пылать, вспыхивать») — «словесная война», сообщения на форуме или в чате, смысл которых отклоняется от первоначальной темы и переходит в спор и взаимные оскорбления.
• Флуд (от англ. flood — «наводнение») — сообщения, многократно повторяющиеся, никак не связанные с основной темой на форуме. Кроме того, к флуду относятся малоинформативные сообщения, состоящие из 2-3-х слов (например: «гг», «лол», «хыы», «ыыы» и т.д.), как правило, их пишут для увеличения количества своих сообщений (в счетчике) на форуме и повышения статуса.
• Фри (от англ. free — «свободно, бесплатно») — бесплатный, свободный. Например, бесплатное ПО (программное обеспечение) или бесплатные игры.
• Фулл, Фулка (от англ. full — «полный») — полная группа, в которую уже невозможно принять ещё игроков.

Х

• Хаос — крылья хаоса
• Хай, Хайлевел, Хайлевл (от англ. high — «высокий», level — «уровень») — высокий уровень персонажа в игре, или сам персонаж высокого уровня.
• ХЗ — от простонародного «Хтобы Знал», попытка уйти от прямого ответа или отсутствие такового.
• ХП — от Англ. Hit Points — очки жизни, которые игрок тратит во время боя с монстрами или другими персонажами. Когда количество ХП равно нулю, игрок считается мертвым и не может участвовать в бою. ХП отображается в левом верхнем углу, на панели персонажа, в виде красной полоски, а так же в меню характеристик персонажа
• Хил (от англ. heal — «лечить, исцелять») — лечить своего питомца, себя или чужого персонажа с помощью умений, свитков.
• Хилер (от англ. healer — «целитель») — персонаж, входящий в группу игроков, основной задачей которого является лечение других игроков во время их борьбы с монстрами.
• Хотбар (от англ. hot — «горячий», bar — «полоса, зона») — панель быстрого доступа.

Ч

• Чар (от англ. character — «персонаж») — ваш персонаж в игре. Он же перс или герой.
• Читы (от англ. cheat — «обман, мошенничество») — специальные программы или коды, дающие игрокам преимущества в игровом мире. Запрещены во всех играх, использование их влечет за собой бан в игре.
• Читер (от англ. cheater — «обманщик, жулик») — игрок, использующий программы-читы или специальные коды. Читерство запрещено во всех играх.
• ЧАВО (сокращенно от ЧАсто задаваемые ВОпросы) — они же ФАК или FAQ (Frequently Asked Questions). Это статья, представляющая собой ответы на часто задаваемые вопросы пользователей сайта или игроков.
• Чара — Чародейка.

Ш

• Шмот Одежда персонажа, оружие, амулеты и т. д., то есть, всё, что можно надеть на персонажа или взять в руки.
• Шоп (от англ. shop — «магазин») — игровой магазин.

Э

• Эвент, ивент (от англ. event — «случай, событие») — это какое-либо необычное, важное событие в игровом мире, такие события могут организовываться администраторами игры либо самими игроками, могут носить как регулярный, так и разовый характер, могут иметь, а могут не иметь определенного места проведения.
• Экспа (от англ. experience — «опыт») — получаемый (или теряемый) персонажем опыт — при выполнении заданий (квестов), борьбе с монстрами.

Ю

• Юзать (от англ. use — «использовать») — использовать что-либо или пользоваться чем-либо, например, программой, сайтом и т.д.
• Юзер (от англ. user — «пользователь») — пользователь сайта, программы или игрок в игре.

Словарь находится в стадии создания.

На сайте работает система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.

Также открыть окошко отправки сообщения можно, кликнув по ссылке:
Отправить сообщение об ошибке

Как называется урон по области

Паладин
Группа: Пользователи
Ник в игре: C.Akashi
Сообщений: 252
Статус: Offline

Игровые термины в TBW

Быстрый поиск нужного слова — ctrl + f, после чего в появившемся окне вводим слово.

HP — (от англ. health point), что означает «очки здоровья».
EXP, ОПЫТ, Экспа — (от англ. «Experience») опыт, который герои получают при уничтожении врагов и выполнении квестов с целью повышения своего уровня.
Аддон — (от англ. add-on) игровое дополнение.
Автокаст — (от англ. «Auto cast» — автоматическое применение)
Рес, воскрешение— (от англ. «resurrect,») способность у целителей, которая воскрешает одного или всех мертвых героев рядом.
Нычка — место, которое является безопасным.
Отвод — перемещение босса из одного места в другое. Все действия проходят в рамках арены.
Стоп ДПС — прекращение нанесения урона боссу.
Инст, Данж — игровая зона, в которой расположены усложненные вариации мобов, а также боссы с различными фазами. При прохождении инстов игроки получают различный лут.
Лут, Дроп — (от англ. «loot») Предметы, которые получаются путем уничтожения боссов как в инст зонах, так и в обычных локациях.
Таргет Хил — (от англ. «Target» — цель) Таргет хил — это целитель, основной потенциал которого раскрывается при лечении одиночных целей.
MP — (от англ. mana point), что означает «очки маны»
Абилка, Скилл — (от англ. skill – «умение») — активное (применяется по желанию игрока) или пассивное (действует постоянно) умение или способность персонажа игрока.
Хил — класс героев у которых есть спосоности нацеленные на восстановление других героев.
Массхил — герои у которых есть способности, направленные на востановление нескольких целей.
Агр — (от англ. «agressive», что означает «агрессивный») способность, которая провоцирует врагов атаковать того, кто применил эту способность.
Переагр — смена цели, которую атакует босс.
АОЕ — заклинание, наносящее урон в определенной области.
Дамаг — урон.
Аура— способность у героя или предмета. Зачастую повышает те или иные параметры героев. например : аура ветра +25% к скорости боя.
Бёрст урон (дамаг, дэмэйдж) — очень большой урон который наносится за короткий срок.
Арт — (сокращение от «артефакт») — предмет игрового мира, которым может завладеть персонаж игрока.
Ачивка — (от англ. achievement – «достижение»)
Юнит — (англ. unit — единица) — игровая боевая единица управляемая либо компьютером либо игроком.
Баг — (от англ. bug – «жук», игра слов) — глюк или ошибка в игре.
Баш, в баше — состояние персонажа, в котором он не может передвигаться или использовать способности и предметы. Если говорить прямо — оглушен.
Билд — определенный набор предметов который нужен определенному герою для получения максимальной выгоды а также билдом могут назвать выбор при прокачивании скиллов.
Ап, Прокачивание, кач, качать — повышать уровень героев/способностей.
Фарм, Фармить — добыча предмета или награды, обычно предполагает усердие и терпение
Баф — способность, которая повышает определенную характеристику.
Крит — критический удар наносящий (удвоенный/утроенный и т.д. по аналогии) урон.
«Скиллуй, Кастуй» — просьба о применении какой-либо способности.
Бить — атаковать вражескую цель.
Каст — применение любой способности.
Вайп — полная очистка сохранений у игрока. Также является термином для обозначений провала рейда когда все члены рейда умирают.
Ваншот — убийство врага с одной способности/удара.
Гайд — статья о герое в которой говорится о том, как надо одевать героя и как им играть.
ДД — (от англ. damage dealer – «наносящий урон») — обобщенное название классов персонажей, специализирующихся на нанесении большого урона по цели. Как правило, имеют небольшое количество здоровья и слабую защиту.
Абуз — использование багов/фичь игры для своей пользы.
ДеБафф — (от англ. buff – «поглащение») — тип заклинаний или умений персонажа игрока, снижающих характеристики противника: защиту, урон, силу и т.д.
Деф — (от англ. defence – «защита») — одна из основных характеристик персонажа игрока. Чем больше защита у персонажа, тем меньше урона он получает в бою.
Дизейбл — (от англ. disable «лишать возможности») — любое умение или заклинание персонажа, применив которое на врага можно запретить ему выполнять какие-либо действия. Например, оглушение, обездвиживание, запрет на использование заклинаний и т.д.
Сало, сайленс, безмолвие — заклинание, которое запрещает противнику применять способности.
ДПС, DPS — (от англ. damage per second – «урон в секунду») — показатель, с помощью которого можно определить эффективность оружия, умения или заклинания.
ДоТ — (от англ. damage over time – «урон со временем») — тип заклинания, которое накладывается на цель (персонажа или НПС) и наносит ей урон на протяжении некоторого времени.
Голда, золото — единица валюты за которые игроки могут телепортироваться между городами или покупать зелья.
Очки победы, дерево — единицы, получаемые при уничтожении боссов. Используются в качестве валюты для покупки вещей с лута.
Инвиз — (от англ. invisibility – «невидимость») — способность персонажа игрока становиться невидимым
кк- (сокращение от «миллион») — т.е. 1 000 000. В определенном случае может означать согласие к чему-либо.
Лакер — (от англ. luck – «удача») — игрок, которому постоянно везет, который многого добивается в игре в большей степени благодаря счастливому стечению обстоятельств, или находится в нужное время в нужном месте.
Лукарь, егерь — лучник, стрелок. Обобщенное название классов персонажей, способных использовать стрелковое оружие и вести бой на расстоянии.
Мдеф, резист — (от англ. magic defence – «защита от магии») — одна из основных характеристик персонажа игрока. Чем больше магическая защита у персонажа, тем меньше урона от заклинаний он получает в бою.
Милишник — (от англ. melee – «рукопашная») — персонаж, сражающийся в ближнем бою. Чаще всего имеется ввиду воин с мечом, кастетами, топором и т.д.
ФуллДПС — момент в котором от всех героев требуется нанести максимальный возможный урон.
Откат, Кулдаун, кд — перезарядка способности или предмета.
Оффтанк — персонаж, способный выполнять роль танка в группе при необходимости. Не относится к танкованию самих боссов.
Патч — новая версия игры в которой исправили баги и добавили что-то новое.
Прокаст — использование нескольких способностей (заклинаний) героя подряд за малый промежуток времени для получения максимальной выгоды.
РДД — герои, которые наносят урон на расстоянии. В основном это лучники или боевые маги.
Реген — (сокращение от «регенерация») — скорость восстановления здоровья (маны, энергии и т.д.) персонажа игрока. Как правило, за основу берется количество единиц,
Рейд — поход группы игроков в один из данжей
Сапорт — (от англ. support – «поддержка») — группа персонажей, умения, предметы и заклинания которых предназначены для помощи другим персонажам (союзникам). К этой группе относятся персонажи с умениями лечить, повышать характеристики персонажей или их защиту.
Соло — (от англ. solo – «самостоятельно») — выполнение какого-либо действия самостоятельно, не прибегая к помощи других игроков.
Спелл — (от англ. spell – «заклинание») — магические действия, которые может выполнять персонаж (лечение, нанесение урона, защита и т.д.).
Стан — (от англ. stun – «оглушение») — способность персонажа игрока (умение, заклинание) или оружия выводить цель (персонажа другого игрока, или НПС) из строя на некоторое время. Во время оглушения цель не может двигаться или совершать какие-либо действия. Также станы делятся на обычные и суперстаны.
Статы — (от англ. stats – «характеристика») — основные параметры персонажа игрока.
Ас и МС — скорость передвижения и скорость атаки персонажа игрока.
ТП — (сокращение от «телепорт»)
Хилить — (от англ. heal – «здоровье») — восстанавливать здоровье персонажа с помощью какого-либо умения, заклинания или зелья. Как правило, в игре есть особые классы персонажей, специализирующиеся на различных заклинаниях восстановления здоровья.
Чар, перс, герой — (от англ. character – «персонаж») — объект игрового мира, находящийся под управлением игрока и имеющий ряд уникальных характеристик (внешность, ник, способности), отличающих его от персонажей других игроков и НПС (неигровых персонажей, находящихся под управлением компьютера).
ФуллШмот— финальная сборка у любого героя.
Читер — (от англ. cheater – «мошенник») — игрок, ведущий нечестную игру
Юзать — (от англ. use – «использовать») — использовать персонажем какой-либо игровой предмет или способность.
Бан — блокировка игрового никнейма и аккаунта на сайте. Сопровождается вайпом сохранений.
Суперстан, стан — оглушение, время действия которого не снижается способностями боссов.
Сбить, сбивать — использование какой-либо ключевой способности для того, чтобы предотвратить использование какой-либо фазы боссом.
Суммон — вызванное существо
Итем, предмет, шмотка — (от англ. «item» — предмет) вещи, получаемые при убийстве врагов или боссов.
Сейвиться/сейв/сейвся (save) — сохранение героя или предметов путем написания команды -save #.
ДизАрм, обезоружка — способность, лишающая противника возможности наносить физический урон обычными атаками.
Ава — сокращение от «авантюра», прокачка героев от 1 уровня до 150 уровня без загрузки персонажей за одну игру.
Юзлесс — понятие, обозначающее бесполезность того или иного предмета/героя и тп.
Лоад — загрузка персонажа командой «-load».
МХ (MapHack) — программа, позволяющая видеть всю игровую карту без тумана войны.
СХ (SpeedHack) в варкрафте — программа, ускоряющая ход игры.
Руинер — игрок, который намеренно пытается испортить рейд/кач своим союзникам.
Гарена/Айкап (Garena+, iCCup) — игровые платформы Warcraft III и не только.
Текстурка — непроходимая декорация на игровой карте.
Качер — игрок, скачивающий карту в игровом лобби.
ЛВЛ — уровень героя или способности.
Мапа — карта.
Скрин/скриншот — снимок экрана.
Тапок — сапог (класс предмета).
ГЦ/Грац — поздравление игрока c достижением какой-либо сложной задачи.
ЧП — награда «Чемпион Праха»/обладатель Уникального предмета
Океан — Сокращенное название рейда «Битва в океане»
Драконы — Сокращенное название рейда «Пещера драконов»
Морф — элементаль воды
Пень, пенек — герой «Друид-Целитель».
Светка — герой «Жрица Света».
Кот — герой «Друид Когтя».
Сова, Совух — герой «Друид-Совух».
Миша — герой «Друид-Медведь».
Лед — герой «Повелитель Льда».
Влас, Повел — герой «Властитель Огня».
Пожир — герой «Пожиратель Огня».
Ворон — герой «Друид-Ворон».
Чк — герой «Чернокнижник».
Захват — герой «Захватчик».
Аркан — герой «Верховный Чародей».
Тёмка — герой «Жрица Тьмы».
Покров — герой «Покровитель».
Заступ — герой «Заступник».
Пал — герой «Паладин».
Некр — герой «Некромант».
Гидро, гидрач — герой «Гидромант».
Ведьма — герой «Огненная ведьма».
Монк — герой «Монах».
ДК — герой «Рыцарь Смерти».
ЛК, БВ — герой «Лесная Колдунья (Болотная Ведьма)».

Термины WOT

Агрить/Заагрить — (от англ. «anger» — гнев) тактический приём, при котором агрящий дразнит танк противника, и тот в попытке выстрелить по агрящему вынужден выкатиться из сейва под огонь союзников, при этом сам агрящий успевает уйти в сейв или принимает выстрел без урона (танкует).

Акционная машина — машина, которую можно получить в рамках специальных акций. Не продаётся в клиенте игры на постоянной основе, нельзя получить по Trade-in.

Алёша — неопытный игрок с ником производным от имени Alex.

Альфа/Альфа-страйк — максимальный урон, наносимый одним выстрелом.

Альфа-тапок — немецкий тяжёлый танк VK 45.02 (P) Ausf. A.

Апать — (от англ. «Up» — верх, повышение) повышение/улучшение характеристик техники или отдельных модулей. Антоним к нерфить.

Ассист — (от англ. «Assist» — помощь) урон нанесённый с помощью игрока.

Б

Бабаха — ПТ-САУ Великобритании Х уровня FV215b (183) или FV4005 Stage II.

ББ/Бэбэшка — бронебойный снаряд.

Бешеная Табуретка/Табуретка — американский лёгкий танк T71.

БК — боекомплект, боеукладка.

Блайндшот — (от англ. «Blind shot» — выстрел вслепую) выстрел по танку, не находящемуся в засвете или в не круга отрисовки (то есть, не видимому стрелявшему).

Блоха — немецкая премиум ПТ-САУ E 25.

Болванка — бронебойный снаряд (ББ).

Борщ — немецкая ПТ-САУ восьмого уровня Rhm.-Borsig Waffenträger.

Босс — немецкая ПТ-САУ Jagdpanzer E 100.

Бот — танк под управлением специализированной программы, а не человека.

Бревномет/Шайтан-труба/Шайтанка — 152-мм гаубицы ПТ-САУ СУ-152/ИСУ-152 и ТТ КВ-2, 15-см гаубицы ТТ O-I, O-Ni, O-Ho и 152-мм орудие легкого танка T49. Соответственно «бревно» — это снаряд этой пушки.

Брелок/Талисман — танк низкого уровня во взводе с танками гораздо более высоких уровней. В большинстве случаев — МС-1 или T1 Cunningham во взводе с танками Х уровня (раньше так было можно, а сейчас нельзя (сейчас во взводе должна быть техника одного уровня)).

БТР — Бодрое Танковое Рубилово. Активный динамичный ближний бой.

Буратино/Буратос — советская САУ седьмого уровня С-51.

Бусты — (от англ. «Boost» – форсировать, повышать) различные средства повышения доходности на аккаунте, такие как резервы, премиум аккаунт, спец. задачи (напр. «фармить под бустами»).

В

Валенок — советская САУ 212А, названа из-за своей формы.

Ваншот — (от англ. «One shot» — один выстрел) убийство с одного выстрела танка со 100% прочности. Также под ваншотом изредка понимается уничтожение вражеской машины с одного выстрела вне зависимости от прочности.

ВБР — Великий Белорусский Рандом. Ироничное название генератора случайных чисел, отвечающих за такие «плавающие» вещи как точное значение пробития и повреждений конкретного выстрела, куда именно в круге сведения он пойдет, баланс команд и т.п. Обычно упоминается в связи с получением неожиданных результатов.

Вафля — немецкая ПТ-САУ 10 уровня (Выведена из игры) Waffenträger auf E 100.

Вафле-пазик — немецкая ПТ-САУ 9 уровня Waffenträger auf Pz. IV.

Вентиль/вентилятор — оборудование «улучшенная вентиляция».

Вертолёт — советский средний танк Т-44.

ВКшка — практически любой немецкий прототип, название которого начинается с букв VK, чаще всего подразумеваются танки VK3601(H) или VK 30.01 (H)/(P).

Вульверин/Росомаха — американская ПТ-САУ M10 Wolverine.

Вундервафля — (от нем. «Wunderwaffe» — вундерваффе, чудо-оружие) используют для обозначения необычных впечатляющих танков.

ВЛД — верхняя лобовая деталь (верхний бронелист).

Г

Гайд — (от англ. Guide ) руководство к использованию/действиям или просто свод советов по WoT.

Голда — игровая валюта, которую можно приобрести за реальные деньги, выиграть по акциям или за участие в войне на глобальной карте. За голду приобретаются премиум-танки и премиум-аккаунт; можно демонтировать несъёмные модули, переводить обычный опыт в свободный или приобретать серебро.

Горбатая Гора — американский средний танк M3 Lee (из-за высокого корпуса).

Гусь — премиумный американский тяжелый танк M6A2E1.

Гусли — гусеницы танка.

Д

Дамаг — (от англ. «damage» — ущерб) урон/повреждения от выстрела или тарана.

Дамагер — танк, основным преимуществом которого является способность наносить врагу большой урон за короткое время (хорошее пробитие + высокий ДПМ).

Двухстволка — советский премиумный танк XIII уровня Объект 703 Вариант II.

Девяностик — французский легкий танк AMX 13 90. Название получил из-за последних цифр в названии (означают калибр орудия).

Деды воевали — советские танки. Обычно используется с цифрой модели для уточнения. Например, ИС-6 — в Дед-6.

Деструктор — советское орудие Д-25Т.

Деф/Дефить — (от англ. «defence» — оборона) охранять конкретную точку или направление от атаки противника.

ДПМ — (от англ. damage per minute, DPM — урон в минуту) характеристика орудия, выраженная в виде среднего урона, наносимого врагу за одну минуту.

Джексон — американская ПТ-САУ шестого уровня M36 Jackson. Также редко используется прозвище «Слугер/Шлюхер/Шлягер», из-за того, что до обновления 0.8.2 танк назывался «М36 Slugger».

Джедай/Йода — немецкий легкий танк третьего уровня Pz.Kpfw. II Ausf. J (из-за буквы «J» в названии — «Joda»).

Дырокол/Игломет — скорострельное орудие с высоким пробитием и небольшим разовым уроном (чаще применяется для орудия 57 мм ЗиС-4).

Дно/Днище — по аналогии с Оленем — характеризует неопытного игрока с низкими показателями внутриигровой статистики.

Е/Ё

Естонец, ешка — немецкий тяжелый танк E 100. Прозвище происходит от названия танка — «Е сто».

Епись — немецкий средний танк E 50 и E 50 Ausf. M. Прозвище происходит от чтения названия «Е Писят».

Епись мытая — немецкий средний танк E 50 Ausf. M (из-за буквы «М» в названии).

Ёлка — французские легкие танки AMX ELC bis и ELC EVEN 90. Прозвище происходит от слова ELC в названия танка.

Ж

Железный Капут — немецкий тяжёлый танк Pz.Kpfw. B2 740 (f) (из-за толстой брони, труднопробиваемой для одноуровневых танков). Так же применяется прозвище «Витамин» — из-за созвучия буквы «В» в названии с группой витаминов «В».

З

Завтрак — премиумные расходники каждой нации, повышающие характеристики экипажа на 10%. Часто зовутся «доппаёк» независимо от нации.

Задрот — игрок с большим количеством боев за относительно небольшой срок.

Замес — невероятно напряжённое сражение, чаще всего на небольшом участке карты с участием большого количества техники.

Засвет — обнаружение вражеских танков.

Зверобой — СУ-152 и ИСУ-152. Историческое название этих самоходок за успешное применение против немецких «кошачьих» танков «Tiger I» и «Panther».

Зеленка/зелень — участок карты, направление, обычно занимающее несколько линий, с обилием кустов и деревьев.

Зерг-раш — тактический прием, при котором вся команда (или группа из 3-4 СТ) едет единой группой в направлении базы и встает на захват. Так же «зерг-рашем» называется слаженный и быстрый прорыв по флангу группы СТ.

Зохзо — бой из режима «Генеральное сражение», происходит от количества игроков 30 x 30.

И/Й

Имба — (от англ. «Imbalanced» — несбалансированный) танк, значительно превосходящий другую технику его уровня.

Игорёк/Игрек — ПТ-САУ СУ-100Y.

Играк — игрок с низким КПД и % побед. Синоним термина Рак. Происходит от объединения корней слов игрок и рак.

К

Каен — британский тяжёлый танк восьмого уровня Caernarvon и акционный британский тяжёлый танк восьмого уровня Caernarvon Action X.

Кактус — очень трудная и неприятная в освоении и использовании машина, которую, тем не менее, необходимо пройти в боях.

Картон/Фанера/Фольга/Бумага — тонкая броня.

Карусель/Закрутить — езда на маневренном СТ или ЛТ вокруг неповоротливого ТТ или ПТ с обстрелом бортов и кормы. Выполняется для уклонения от ответного огня. В самом чистом случае суммарная скорость поворота корпуса + башни «закаруселиваемого» ниже угловой скорости движения карусельщика вокруг.

Карусель танков/Карусель Техники — список техники в ангаре.

Качели — поочередный выезд двух танков из разных команд из-за угла. Начало движения одного танка приходится на момент после выстрела второго. Также употребляется в случае, когда танк двигается то назад, то вперёд, ловя противника на обратный ромб.

Квас — советский тяжёлый танк КВ-1С.

Киркоров — единственный уничтоженный танк в победившей команде.

Кишка — длинный и извилистый проход на карте.

КД/Кулдаун/КАДЭ — (от англ. «cooldown» — перезарядка). Употребляется для информировании о вражеской или союзной разряженной арте и другой технике, которая после выстрела является безопасной/бесполезной некоторое время.

Клинч — (от англ. «clinch» — зажим, захват) защитные действия, сковывание атакующих действий противника путем упора вплотную, лоб в лоб. Американские ТТ, начиная с T29, идут на таран, подставляя под обстрел свою непробиваемую башню. Эта тактика применима для советских средних танков Т-54 и Т-62А, а также ряда других машин с крепкой броней башни. Однако у машин с хорошими углами склонения орудия вниз (у тех же американцев, например Першинга или Паттона) есть преимущество — они могут стрелять по корпусу противника, который из-за близкого расстояния и стрельбы под углом вниз лишается рациональных углов. Так, Паттон зачастую не может пробить Т-54 в лоб корпуса со 100 метров, но в клинче стабильно пробивает.

Коллекционная техника — особые машины, покупаемые за кредиты. У коллекционной техники нет связи с Деревом исследований, но есть исследуемые модули. Доступ к покупке, зависит от уровня исследованной техники в рамках соответствующей нации.

Комбайн/Фарм-комбайн/Кредитка/Фармер — танк, используемый для активного заработка кредитов. Обычно такими машинами являются танки средних уровней (5-7), а также премиумные танки 8 уровня.

Комета — британский средний танк Comet.

Контрить — (от англ. «counter» – противостоять) контролировать другой танк, не давая ему активно продвигаться на своем направлении.

Конь — британский тяжёлый танк Conqueror и САУ Conqueror Gun Carriage.

Коробочка — окружение несколькими танками какого-либо танка врага с целью лишить его возможности двигаться.

Королевский тигр/КТ — немецкий тяжёлый танк Tiger II.

Краб — игрок с крабоподобным строением кисти (руки-клешни), не способный нормально управлять мышью/клавиатурой.

Кран — шведский тяжёлый танк десятого уровня Kranvagn.

Крит — (от англ. «critical» — критический) критическое повреждение модуля.

Критосборник — танк, уязвимый к критическим повреждениям. Чаще употребляют в отношении немецких танков «Тигр» или «Пантера».

Кром — британский средний танк 6-го уровня Cromwell.

Круг почета — выезд среднего или лёгкого танка в начале боя в район центра карты с последующим быстрым возвратом на базу. Обычно маршрут представляет форму круга (или петли), проходящего через центр карты. Цель — засветить врага ещё на его базе. Круг почета очень популярен на карте Малиновка, так как танки, находясь на своих базах, могут расстреливать друг друга.

Кумуль/кумыс — кумулятивный снаряд.

Курица — немецкая ПТ-САУ 10-го уровня Grille 15.

Кустодрот — игрок, который в независимости от танка сидит на нем в кустах целый бой и особо ничего не делает.

Л

Лампочка/Лампа — перк «Шестое чувство» за символ лампочку. Появление (зажигание) «Лампочки» означает обнаружение танка врагом.

Лвл — (от англ. «level» — уровень) уровень. (напр. ИС-3 — танк 8-го лвл).

Лев/Лёва — немецкий тяжёлый танк Löwe.

Левша — 1) французская САУ 105 leFH18B2. 2) игрок команды NaVi-LeBwa.

Лео — до ввведения шведской ветки танков — немецкие легкий танк 5-го уровня VK 16.02 Leopard, средний танк 9-го уровня Leopard Prototyp A или средний танк 10-го уровня Leopard 1.

Лёгкая бабахалка — американский легкий танк 9-го уровня T49 или легкий танк 10-го уровня XM551 Sheridan.

ЛТ — лёгкий танк.

Луноход — советский тяжелый танк ИС-7, за футуристический вид.

М

Мазай — американский средний танк M4A3E2 Sherman Jumbo.

Мангал/Шашлычница — немецкая ПТ-САУ пятого уровня Pz.Sfl. IVc за внешний вид, напоминающий приспособление для приготовления мясного блюда на углях.

Мардер/Куница — (от нем. «marder» — куница) немецкая ПТ-САУ третьего уровня Marder II и четвертого Marder 38T.

Машина смерти-1 — советский лёгкий танк МС-1.

Мини-маус — немецкий премиумный легкий танк II уровня Pz.Kpfw. 38H 735 (f), он же «гочкис» т.к. это модификация танка Hotchkiss H35.

Мотоцикл/Мопед — советский лёгкий танк Т-50-2.

Мчазев — американский средний танк M4A3E8 Sherman.

Мышонок/Недомышь — немецкий тяжёлый танк Mäuschen.

Мышь — немецкий тяжёлый танк Maus.

Мясо — слабая техника, не способная оказать влияния на исход боя.

Н

Нагиб/ногиб — успешная игра, сопровождающаяся высоким процентом побед и большим количеством уничтоженных танков («фрагов»).

Наградная техника — приносит больше опыта за каждый бой, а также обладает рядом других преимуществ. Можно получить в качестве награды.

Носорог/Насхорн — немецкая ПТ-САУ 6 уровня Nashorn.

Нагибатор — прозвище игрока, имеющего хорошие результаты за бой или же в целом по игре.

Неберунг — игрок, ультимативно (вплоть до огня по своим) требующий от сокомандников не брать базу противника, а добить все вражеские танки, считая, что это увеличит доход по итогам.

Недопантера — танк VK 30.02 (M).

Недотапок/Альфа-тапок — немецкий тяжёлый танк VK 45.02 (P) Ausf. A.

Немцефил — человек, любящий немецкую технику.

Нерф/Нерфить — снижение/ухудшение характеристик техники или отдельных модулей.

НЛД/НБЛ — нижняя лобовая деталь/нижний бронелист/нижний лист дна (в шуточной форме). Часто является уязвимым местом из-за меньшей толщины и угла наклона.

Нычка — места на карте, где можно укрыться от врагов.

Натанковал — полученный урон или же заблокированный урон броней.

О

Объедок — советская машина с названием на «Объект …»: ПТ-САУ Объект 704, Объект 263 и Объект 268.

Облегчёнка — советский ЛТ 9 уровня Т-54 облегчённый.

Обнова — изменение серверно-клиентского программного обеспечения, связанного с каким-либо изменениями в игре.

Обратный ромб — то же самое, что и ромб, но только танкование задом. Если в обычном ромбе под углом стараются расположить лобовую броню танка, то в обратном ромбе под углом стараются расположить корму танка. Корма обязательно спрятана за препятствие. Позволяет стрелять по противнику, поглощая весь урон от его выстрелов гусеницей без отъезда от стены. Актуально для танков со смещенной башней ко лбу.

Обрез/Окурок/Шотган — короткоствольная гаубица большого калибра.

ОФ/Фугас — осколочно-фугасный снаряд.

Однокнопочные — игроки, предпочитающие неподвижную или малоподвижную игру. Прозвище пошло от того, некоторые игроки предпочитают стоять на одном месте, и использовать только мышку. Обычно такой игрок занимает позицию на базе или у ближайшего куста и стреляет оттуда, а для выстрела ему достаточно лишь свестись в определенную точку и нажать левую кнопку мыши. Часто после первого выстрела однокнопочные умирают, так как попадают в засвет и оказываются под огнем противника. Так же используется как оскорбление в отношении игроков на САУ.

Оленемер/Оленеметр/XVM/Нубомер — мод для игры, считывающий статистику игроков с сервера и умеющий отображать ее в бою. Имеет очень много настроек, кроме статистики способен по-другому отображать стандартные маркеры в игре и многое другое. В последнее время мод стал более сложным и вобрал в себя много других полезных модов. Набирает все большую популярность, несмотря на то, что не приветствуется разработчиками игры.

Ололораш — обычно атака СТ одним флангом, как правило, заканчивающаяся провалом. Реже применяется ко всей команде.

Ололосвет/Нубосвет — ранний прорыв лёгких танков на вражескую базу с целью обнаружения как можно большего числа врагов и получения медали «Разведчик». Обычно подобный манёвр совершенно не скоординирован с действиями команды (танки и артиллерия ещё не успели занять позиции для ведения огня, либо артиллерия отсутствует вовсе) и заканчивается бесполезной гибелью танков.

П

Пазик/Пазлик — немецкие лёгкие и средние танки Pz.Kpfw.

Паттон/Батон — американский средний танк M46 Patton, M48A5 Patton.

Перк — (от англ. «perk» — привилегия) дополнительная специальность экипажа.

Пермач — (от англ. «permanent» — постоянный) постоянный бан аккаунта в игре за серьезные нарушения правил.

Пескорез — Используется в основном на официальном форуме WoT, так как более распространённый термин вымарывается матфильтром.

Песочница/Песок — бои для машин 1-2 уровня. Отличаются ограниченным набором карт, подробнее см. Балансировщик и уровни боёв. Соответственно, полупесок — бои с участием машин 3-4 уровня.

Пиксель — очень маленький участок танка, скрытого препятствиями, либо небольшая уязвимая зона на дистанции (напр. «попасть в пискель»).

Плазмаган — орудия калибром порядка 120 мм (120-130). Названы так из-за высокой бронепробиваемости и точности, а также в силу позднего (середина-конец 1950-х) появления.

Плюшка/Плюха — (от слова оплеуха — пощёчина) попадание во врага, нанесшее урон.

Подпал — пробитие с поджогом.

Подсос — фраг, сделанный союзником, специально дождавшись, когда противник станет шотный (напр. «подсосать фраг»).

Позиционка — ситуация на фланге, когда все танки стоят и стараются наносить урон не покидая выгодной позиции.

Полевик — полевой командир в боях команда на команду, в укрепрайонах, на глобальной карте и других режимах.

Порш/Порше — танки конструкции Фердинанда Порше. Чаще употребляется к VK 30.01 (P), Tiger (P) или VK 100.01 (P). «P» в названии танка значит «Porsche»).

Прем — в зависимости от контекста может означать как премиум-аккаунт (напр. играть с премом), так и премиум-танк — покупаемый за золото (напр. что из премов брать для фарма?).

Премимуная техника — приносит больше кредитов и опыта за каждый бой, а также обладает рядом других преимуществ.

Пресс-акк — пресс-аккаунт выдаётся представителям прессы, известным стримерам и т.д., для освещения деталей проекта.

Принц/Чёрный принц — британский танк 7 уровня Black Prince, реже применяется по отношению к премиумному среднему танку Matilda Black Prince.

Прострел — свободное пространство между препятствиями, позволяющее стрелять в противника, порой прострелы могут быть узкие и неожиданные для противника. «Я в простреле» — противник может по мне стрелять.

ПТ/ПТшка — от ПТ-САУ — противотанковая самоходная артиллерийская установка.

ПТ-ОМОН — советская ПТ-САУ Х уровня Объект 268 Вариант 4.

Промресурс/Ящики — это особая игровая валюта для режима «Укрепрайоны», зарабатываемая в сражениях с другими кланами.

Пушить/пропушить — (от англ. «push» — давить) продавливать направление, вынуждать противников отступать.

Р

Разбор (глаг.разобрать/разбираем/разобрали) — сосредоточенная и обычно успешная атака двумя-тремя танками одной цели.

Размен — урон по противнику, который наносит сопоставимый урон союзным танкам либо танку игрока.

Рак — игрок с низким КПД и % побед. Низкие показатели светятся красным, как варёные раки.

Рама — средний танк Ram II.

Рандом — (от англ. «random» — случайный) сленговое название режима «случайный бой».

Расходники — снаряжение танка, которое используется один раз, например, огнетушитель.

Раш — (от англ. «to rush» — торопиться, резко ворваться) групповая атака натиском на выбранное направление противника с целью его прорыва (ориентир, вражеская база, квадрат или ключевое строение).

Рево/Револьвер — французский премиумный средний танк 8 уровня M4A1 Revalorisé.

Рентген/Рентгеновский засвет — 100% обнаружение противника на расстоянии меньше 50 м без непосредственной видимости.

Респ/Респаун — (от англ. «respawn» — перерождение) место, где игроки появляются на карте в начале игры.

РЭ — рейтинг эффективности.

Розетка — советский тяжёлый танк КВ-220-2.

Ро́га/про́га — итальянский премиумный средний танк VIII уровня Progetto M35 mod. 46; реже – любой танк «Progetto» в названии.

Рога́ — стереотруба.

Ромб — расположение своего танка под углом к противнику с целью увеличения угла встречи снаряда с броней, что повышает шансы танка получить непробитие или рикошет.

С

САУ — самоходная артиллерийская установка (см. Арта).

Сбить/Снять звезду — получить увеличенный (х2/x3/x5) опыт за первую победу в день на каком-либо танке.

Сведение — время прицеливания (обычно в секундах).

С вертухи — (от «с вертухи в щи» — фраза про знаменитый удар Чака Норриса ногой с разворота) выстрел с разворота без сведения, сопровождающийся попаданием, пробитием и, как следствие, нанесением урона.

Светить/Свет — проводить разведку (как правило на лёгком танке).

Светляк — игрок на быстром танке, разведчик. Обычно это лёгкие или средние танки с высокой скоростью и хорошим обзором.

Семка — советский тяжёлый танк ИС-7.

Сербоголда/Сереброголда — премиумные снаряды, купленные за кредиты (серебро).

Серебро/Сера — кредиты (основная игровая валюта).

Сетап — (от англ. «set up» — устанавливать, набирать) стартовый состав команды.

Сидиси — французский средний танк AMX Chasseur de chars.

Сковородка — советский средний танк Объект 416 (за характерную форму башни, схожую с формой сковородки).

Слив — поражение с разгромным счётом (например 15:2), в более широком смысле — поражение команды. Например выражение «Слив фланга» означает что на одном из направлений команда тактически поражена.

Совет — сокращение от «советский танк».

Советофил — игрок любящий советскую технику.

Сосиска/Колбаса — британский тяжёлый акционный танк шестого уровня TOG II* (за длинный вытянутый профиль корпуса).

Сотка/Эстонец — немецкий тяжёлый танк E 100.

Сплэш — (от англ. «splash» — всплеск) урон от взрывной волны и осколков ОФ снаряда.

Средуха — средний урон на танке в статистике.

СТ — средний танк.

Стата — игровая статистика. Обычно подразумевают процент побед.

Статист — игрок с хорошей статистикой боёв. Также игрок, для которого улучшение игровой статистики является основной целью в игре.

Стерва — любая шведская техника, название которой начинается с Strv.

Стадо — большое количество танков на одном фланге, часто приводит к захвату базы через другой фланг или перекрёстный огонь, когда обходят с двух строн.

Стан — (от англ. «stun» – оглушать) оглушение от артиллерии.

Сток — танк в базовой/стандартной комплектации. Покупается танк в стоковом состоянии. Стоковый модуль — худший/первый модуль из возможных к установке на танк.

Стопястик — французский легкий танк AMX 13 105. Название получил из-за последних цифр в названии(означают калибр орудия).

Стоялово — ситуация в бою, когда ни одна из команд не имеет заметного преимущества, в виду чего обе играют пассивно в ожидании ошибок со стороны противника.

Суперконь — британский тяжелый танк Super Conqueror.

Сушка — советская техника название которой, начинается с СУ.

Т

Тайминг — (от англ. «timing» – расчет времени, синхронность) момент времени, когда происходит какое-то событие (напр. «приехал точно в тайминг»).

Танковать — привлекать на себя внимание противников и соответственно принимать на себя их урон. Распространённая тактика для танков с крепкой бронёй и большим запасом прочности.

Танкование бортом — Вид танкования, еще называют «Танкование гуслями» поглощая урон противника бортом или гуслями, танк становится за стену и потихоньку, отъезжая под углом не более 120 градусов, принимает выстрелы без урона. Обычно используются два вида: ромб и обратный ромб.

Тапок — немецкий тяжёлый танк VK 45.02 (P) Ausf. B.

Тапколев — немецкий тяжелый танк десятого уровня VK 72.01 (K).

Таракан — советский средний танк Т-54 (из-за хорошей скорости и маневренности).

Тдвалёт — американский лёгкий танк T2 Light Tank.

Телевизор — американская САУ третьего уровня T18 HMC (из-за характерного корпуса сравнимого с корпусом старого лампового телевизора).

Тиран/тираннозавр — немецкий премиум средний танк пятого уровня Turán III prototípus.

Толстопард/Утюг — немецкий легкий танк шестого уровня VK 28.01 (из-за большого массивного корпуса и посредственной динамики).

Топ/Топовый — самый сильный танк в команде; первая пятерка танков в списке игроков перед началом боя. Также танк с полностью исследованными и установленными модулями в самой лучшей конфигурации. Топовый модуль — лучший модуль из возможных к установке на танк.

Торт/Тортик — британская ПТ-САУ девятого уровня Tortoise.

Трамвай — советский средний танк Т-28.

Трассер/Трасса — след от только что произведенного выстрела. Позволяет иногда попасть в противника даже без «засвета».

Трассеродрочер/Трассодрот — любая САУ следящая за базой противника, а именно за трассерами орудий вражеских САУ, в последствии их уничтожая.

Тстолёт — советский легкий танк 10 уровня Т-100 ЛТ.

ТТ/Тяж — тяжёлый танк.

ТТХ — Тактико-технические характеристики.

Тигр-П/Пигр — немецкий тяжелый танк седьмого уровня Tiger (P).

Тычка/тыка — один выстрел с пробитием по танку противника.

У

УВН — углы вертикальной наводки.

УГН — углы горизонтальной наводки.

Упороться — нерационально действовать с какой-либо целью, важность которой сильно преувеличена; сыграть чрезмерно агрессивно (напр. «упоролся в тяжей и быстро слился»).

Упрямый Эмиль — историческое прозвище немецкой ПТ-САУ 7 уровня Sturer Emil (из-за частых поломок). Так же используется название «Штурер Эмиль».

Уши — элемент интерфейса в бою, представляющий собой два списка танков обеих команд.

Ф

Фаза — американский акционный танк IX уровня AE Phase I.

Фарм — (от англ. «farm» — ферма) игра с целью получения игровой валюты (основная цель — заработок денег, а не победа команды) и реже — опыта.

Федя/Фёдор/Федот — немецкая ПТ-САУ восьмого уровня Ferdinand.

Фокус/Фокусить — тактический приём ведения боя, заключающийся в концентрировании огня на одном танке противника с целью его уничтожения, тем самым целенаправленно уменьшается количество танков противника, способных вести ответный огонь. Иногда термин используется в случаях когда САУ противника целенаправленно выцеливает один из танков, т.е. «фокусит» его.

Фулголда — (от англ. «full gold» — полное золото) боекомплект полностью загруженный специальными снарядами с повышенным бронепробитием (напр. «играет на фулголде»).

Фура/Ярость — американский средний премиум танк шестого уровня M4A3E8 Fury.

Х

ХП/Хиты/Хэпэ — (от англ. «Hit/Health Points» , — очки здоровья/прочности) «единицы здоровья» или «единицы жизни», другими словами — запас прочности танка.

Холодильник/Холодос — советская артилерия восьмого уровня СУ-14-2.

Хомяк — американский тяжёлый танк 9-го уровня T54E1 (из-за «щёк» башни, схожих со щеками хомяка).

Ц

ЦА — (сокр. от «целевая аудитория») совокупность потребителей игрового продукта. Игроки, на которых ориентирован проект WoT.

Ч

Чебурашка/Чебуратор — американский тяжёлый танк T29. Прозвище получил из-за характерных «ушей» дальномера на топовой башне.

Чекнуть — (от англ. «check» – проверить) проверить наличие танков противника на каком-либо направлении или позиции.

Чемодан — снаряд САУ.

Черепаха — очень медленная, бронированная и приплюснутая ПТ-САУ T95.

Черч/Черт/Чертила — советский премиумный танк Черчилль III и британские танки Churchill I и Churchill VII.

Чиф/Чифтейн — T95/FV4201 Chieftain – британский тяж 10-го уровня. Впервые можно было получить за событие «Солдаты удачи» на Глобальной карте.

Ш

Шкурки — специальные текстуры наносимые на танки в виде модификаций (напр. «шкурки с зонами пробития»).

Шпиц/Шпик — немецкий легкий танк седьмого уровня Spähpanzer SP I C (из-за произношения аббревиатуры SP 1 C, а также маленьких и компактных габаритов).

Шпрот — американская ПТ-САУ восьмого уровня T28 Prototype.

Штуг/Штюг — (от нем. «Sturmgeschütz» (читается «Штурмгешютц») — штурмовое орудие) немецкие ПТ-САУ StuG III Ausf. B, StuG III Ausf. G StuG IV.

Щ

Щёки — области башни справа и слева от орудия, которая может быть уязвимой у некоторых танков.

Щука — советский тяжёлый танк ИС-3, реже — Т-10, ИС-7. Этот термин объясняется «Щучьим носом» в строении лобовой брони этих танков.

Э

Экран — внешний съёмный (дублирующий) слой брони, предназначенный для дополнительной защиты, в игре частично или полностью поглощает урон снарядов.

Экспа — (от англ. «experience» ) опыт, количество специальных очков. Дается в WoT для открытия нового оборудования, техники и прокачки экипажа и перков. Даётся в конце боя, в зависимости от вклада игрока. Существуют бонусы на увеличенный опыт ежедневный или по акциям, а также при покупке премиум-аккаунта.

Я

Яга — немецкие ПТ-САУ Jagdpanther, Jagdtiger и Jagdpanzer E 100 В широком смысле — любая немецкая ПТ-САУ с названием, начинающимся с «Ягд» (от нем. «Jagd» — охотник).

Яга-2/Яга-Цвай — немецкая ПТ-САУ восьмого уровня Jagdpanther II.

Ягодный — немецкая ПТ-САУ Jagdtiger.

Яппи/Япис/Япесто — немецкая ПТ-САУ Jagdpanzer E 100 (из-за произношения сокращенного названия JagdPz E 100).

Общие термины и аббревиатуры

АФК — (от англ. AFK — «Away From Keyboard» ушёл от клавиатуры) обозначение танка, одиноко стоящего на респе, как правило покинутого своим водителем (на перекур, чаепитие, уборную…).

Ачивка — (от англ. «Achievement» – достижение) любая медаль, фиксируемая в достижениях во вкладке «награды».

Бан — (от англ. Ban ) блокировка аккаунта на определенный промежуток времени или навсегда.

Вайн — (от англ. «Whine» — ныть, жаловаться) большое количество жалоб, чаще всего неоправданных.

Донат — (от англ. «donate» — жертвовать) приобретение за реальную валюту каких-либо благ в игре (игровые деньги, премиум-танки, премиум-аккаунт и прочее), которые ограниченно доступны или не доступны при обычных условиях.

ЕМНИП — «Если мне не изменяет память».

ИМХО — (от англ. «IMHO» ) — In My Humble Opinion) по моему скромному мнению/имею мнение — хрен оспоришь.

к — от приставки «кило» 1000/тысяча.

кк/лям — 1 000 000.

КТТС — «Как Только Так Сразу» — ответ на вопрос, который включает в себя слово «когда». Любимое выражение SerB’a, одного из разработчиков World of Tanks.

Лаг — (от англ. «lag» — задержка) потеря (задержка) пакетов по пути от сервера к клиенту (или наоборот), либо замедление работы сервера, приводящее к «подвисанию игры».

Лакер — (от англ. «luck» — удача, везение) везунчик, удачливый.

Лол — смех, представленный в текстовой форме (от англ. «laugh/laughing out loud» — громко смеяться; русскоязычный аналог — ржунимагу).

Мажор — игрок, вкладывающий в игру большое количество реальных денег.

Нуб — (от англ. «newbie» — новичок) неопытный игрок.

НЯЗ — «Насколько Я Знаю».

ОВТМ — (Очень Важные Тактические Манёвры) действия игрока в бою, не относящиеся к танкованию, урону либо свету, но приносящие пользу команде.

Олень — прозвище неопытного игрока. Характерные черты: сбивание в стаи и быстрая бессмысленная гибель в них, часто приводящая к поражению в бою.

Папка/Отец/Батька — опытный игрок.

ПВП (от англ. «PvP» англ. «player vs player» — игрок против игрока) — противостояние двух игроков без помощи союзников.

пжл/плз/плиз/позязя — (от англ. «please» )) сокращённо от слова пожалуйста/плиз.

РО/Серый бан — (от англ. «read only» — только чтение) — разновидность наказания за нарушение правил игры/форума. Игрок, получивший РО теряет возможность писать сообщения на некоторый срок.

Сейв — (от англ. «save» — спасать, сохранять) укрытие, безопасное место.

Скилл — (от англ. «skill» , — умение, мастерство, навык, опыт) умение. В компьютерных играх означает — умение выигрывать и правильное ведение боя, мгновенная реакция на игровые события. Опытные игроки совершенствуют свой ск илл. Олени не совершенствуют свой скилл. Существует выражение «вытащил на скиле» — опытный игрок воспользовался своими знаниями, реакцией и поразил менее опытных игроков.

Скрин — (от англ. «screenshot» ) снимок экрана.

спс — сокращённо от слова «спасибо».

сори/сорь/сорри/сорян — (от англ. «sorry» ) сожалею, что не совсем точно переводят, как извини(те), прости(те)) просьба извинить при случайных попаданиях в танк, столкновениях с танком союзника.

Твинк — (от англ. «twin» — двойник) второй (третий и так далее) игровой аккаунт одного и того же пользователя.

Фан — (от англ. «fun» — веселье) игра ради забавы и веселья.

Флуд — (от англ. «flood» — наводнение, потоп) забивание бесполезной, бессмысленной информацией чата (голосового чата) в игре. Особо «одарённые» через микрофон вещают в голосовой чат громкую музыку, мешая координации команды.

Фраг — (от англ. «frag» ) уничтоженный противник.

хз — «хрен знает» 🙂

ЧСВ — «Чувство собственной важности».

ЧЯДНТ? — «Что я делаю не так?».