«Вибер» или «Вайбер» — как правильно?
В русском языке содержится большое количество слов, в том числе и иноязычных, которые могут вызывать у нас затруднения при их написании. Чтобы не совершать ошибок, необходимо выяснить, как пишется и произносится правильно: «Вибер» или «Вайбер».
Как пишется правильно: «Вибер» или «Вайбер»?
«Вайбер» — это верный вариант написания и произношения слова, ведь он соответствует правилам.
Какое правило применяется?
Вышеуказанное слово пришло к нам из английского языка и произошло от слова «Viber». Согласно правилам английского языка, если буква «i» находится в ударном положении, то она читается как «ай». Существительное «Вайбер» как раз к таким и относится, поэтому оно пишется и читается именно таким образом.
Похожая статья «Зазвенела»: какое проверочное слово?
Примеры предложений
Примеры предложений, которые содержат необходимое нам слово, помогут быстрее запомнить правильный вариант его произношения и написания:
- За последние годы приложение для общения «Вайбер» набрало широкую популярность среди пользователей;
- Мне больше всего нравится переписываться с людьми именно в «Вайбере», остальные мессенджеры мне не подходят;
- Мне пришлось установить на телефон «Вайбер», чтобы бабушка могла отправлять мне открытки.
Как неправильно писать
Противоречит правилам вариант «Вибер», поэтому он является неверным.
Как правильно говорить: Вибер или Вайбер?
Миллионы пользователей по всему миру используют мессенджер Viber для общения с друзьями, родственниками, коллегами и т.д. Пользуется успехом этот мессенджер и у нас. При этом люди часто задаются вопросом, как правильно произносить — Вайбер или все же Вибер? Давайте разбираться.
Существует легенда, согласно которой мессенджер Viber был создан белорусом Игорем Магазинником и его израильским партнером Тальмоном Марко. Viber был создан как альтернатива другому известному мессенджеру Skype.
После создания приложения партнеры долго не могли решить, какое имя дать их новому детищу. Поговаривают, что партнеры думали достаточно долго, пока однажды дизайнер проекта не рассказал о том, что несколько лет назад зарегистрировал домен viber.com, который прежде не использовал. Имя Viber так понравилось партнерам, что они сразу же решили им воспользоваться.
Вайбер или вибер — как все-таки верно?
Чтобы понять, как правильно произносить название мессенджера, необходимо посмотреть на транскрипцию данного слова, а он такова: [vaɪbə]. Это значит, что правильно все же говорить Вайбер.
Впрочем, не будем забывать о том, что Viber — это имя собственное, которое при переносе из одной письменности в другую может читаться как Вибер.
Что в итоге? По сути, оба варианта произношения являются верными, поэтому вы можете использовать для употребления как одно слово, так и другое. Тем не менее, слово Вайбер употребляется значительно чаще, поскольку слово англо-язычное, а по правилам английского языка букву I в данном случае надо читать как «ай».
Вам будет интересно:
- Что такое мессенджер?
- Самые лучшие мессенджеры
- Самые популярные мессенджеры в мире и в России
- Как переводится Viber на русский язык?
- Как отправить фото по WhatsApp на телефоне?
- Как добавить, поменять или удалить статус в WhatsApp?
- Как поменять фон в Viber?
- WhatsApp: платные или бесплатные звонки?
«Вайбер» или «вибер» как пишется?
Можно просто, раз и навсегда запомнить верный вариант написания «вайбер» или «вибер», стоит взглянуть на одно несложное правило, давайте разберемся вместе.
Правильно пишется
Имя существительное «вайбер», согласно произносительной норме английского и русского языков пишется как – вайбер.
Какое правило
Название мессенджера «вайбер» пришло в русский язык из английского. Согласно правилам произнесения, первый слог является открытым (заканчивается на гласную) и там произносится дифтонг «ай. «Вибер» – это калька с латиницы, которая является неправильной.
Транскрипция «viber» будет выглядеть так: [ˈvaibə] или [вáйбэ]. Для удобства произнесения в русском языке добавляется звук [р].
Примеры предложений:
- Сегодня считается удобным использльзовать вайбер для общения с родственниками и друзьями.
- Вайбер помогает 24 часа в сутки оставаться в контакте с людьми по всему миру.
Как правильно пишется «вибер» или «вайбер»?
Неологизм «вайбер» чаще произносится и пишется с сочетанием «ай» – вайбер.
Иногда слово «вайбер» пишется через «и» – вибер.
Материал подготовлен совместно с учителем высшей категории Кучминой Надеждой Владимировной.
Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.
Двоякость произношения и написания появляется в связи с тем, что данное слово пишется латиницей на английский манер, а в этом языке произношение и написание слов сильно отличается.
Этимология слова
Отвечая на вопрос, как правильно: «вибер» или «вайбер» – нужно обратиться к происхождению и значению этого слова. В русский язык оно пришло вместе с программой, изобретённой несколько лет назад двумя инженерами-программистами. Первый из них – Марко Тальмон, второй – Игорь Магазинник. Свою программу, которая должна была составить конкуренцию Skype, они назвали Viber. Никакого конкретного значения это придуманное слово не имело, авторам просто понравилось, как оно звучит.
Те пользователи, которые хорошо владеют английским, стали читать это слово как «вайбер», поскольку буква «i» находится в ударной позиции, а согласно правилам английской орфоэпии, в таком случае «i» читается как «ай».
Но из любого правила есть исключения. Так, например, в названии знаменитого бренда Nikon буква «i» читается и произносится как «и» – «никон».
Поэтому те, кто говорит и пишет «вибер», не совершают серьёзной ошибки. Данное слово пока ещё не полностью адаптировалось в нашем языке, поэтому существует двоякое произношение.
Примеры
- Андрей часто бывал за границей по делам, поэтому, как правило, звонил Жене на «Вайбер».
- «Найди меня в «Вибер» и отправь сообщением свой адрес», – сказал Игнат Николаевич, протягивая свою визитку.
- Значок фиолетового цвета на твоём экране – это программа для бесплатных звонков «Вайбер».
- Родители 1 «А» класса создали группу в «Вайбере» для мгновенного обмена важной информацией.
- Создатели программы «Вайбер» благодаря своему изобретению стали состоятельными людьми и прославились на весь мир.