Что ты должен знать про географические координаты
- Широта, Latitude, lat — идет с севера (North, N) на юг (South, S).
- Долгота, Longitude, lng — идет с запада (West, W) на восток (East, E).
- Практически всегда координаты идут в порядке “широта, долгота” — Lat, Lng. В Google Maps, в Яндекс-Картах, в Википедии. Это стоит зазубрить: в географии сначала идет Y, потом X.
- И широта, и долгота измеряются в градусах. Градус можно понимать как геометрический градус, то есть 1/360 земной окружности. Иногда их записывают в виде дробного числа, с которым все понятно; иногда — в “часовом” виде: 12°34’56» — 12 градусов, 34 минуты, 56 секунд. Такая запись легко переводится в дробь: deg + min/60.0 + sec/3600.0
- Долгота изменяется от -180 до +180; ноль — Основной меридиан, проходящий через Гринвич, минусовые значения — западное полушарие, плюсовые — восточное.
- Широта изменяется от -90 до +90. Ноль — экватор, минусовые значения — южное полушарие, плюсовые — северное.
- Длина одного градуса долготы непостоянна, поскольку долгота откладывается по окружности, параллельной экватору, и длина этой окружности уменьшается с увеличением (по модулю) широты. Считай длину градуса долготы по формуле
def lng_2_km(lat) EARTH_RADIUS*(Math::PI/180)*cos(lat*Math::PI/180) # EARTH_RADIUS = 6371 end
def nearest(lat, lng, radius) lat2km = LAT_DEGREE_KM # 111 lng2km = lng_2_km(lat) # lat2km*dlat = lng2km*dlng = lateral_distance_km # 2*lateral_distance_km^2 = radius^2 # lateral_distance_km = radius / sqrt(2) dlat = radius / (lat2km * Math.sqrt(2)) dlng = radius / (lng2km * Math.sqrt(2)) where(:lat => (lat-dlat)..(lat+dlat), :lng => (lng-dlng)..(lng+dlng)) end
Широта/долгота или долгота/широта?

Когда речь идет о паре географических координат, геопространственное ПО все еще не может определиться в одном: в каком порядке указывать долготу и широту. Координаты часто представлены в виде массивов [-87.73, 41.83], а не объектов < long: -87.73, lat: 41.83 >. Это оставляет разработчику право определить, что такое «-87.73» — долгота или широта. Одна пара координат приведет вас в Чикаго, а другая — в Антарктиду.
В работе приходится использовать комбинации библиотек и ПО, и многие из них требуют разный порядок координат: lon/lat или lat/lon. Не существует единого установленного для всех порядка, что приводит к путанице и ошибкам.
Том МакРайт, разработчик с интересным блогом, собрал весь свой опыт в таблицу с источниками и показал, в каких программах, форматах и библиотеках используется порядок широта/долгота, а где — долгота/широта.
Долгота, широта
Широта, долгота
А как в других форматах: GPX, OSM XML и GML?
Форматы, которые представляют широту и долготу отдельными атрибутами XML, не определяют порядок координат, потому что атрибуты XML не упорядочены. GML позволяет диктовать порядок системе данных, и некоторые данные могут иметь порядок lat/lon, а другие — lon/lat.
Какой вариант правильный?
На этот вопрос нет четкого ответа, оттого и путаница. География отдает предпочтение lat/lon, а математика и IT предпочитают lon/lat. В математике упорядоченная пара x, y более привычна, чем y, x, а если добавить к координатам высоту, то lat/lon приведет к еще более непривычному виду y, x, z.
Почему в географии принято ставить широту на первое место?
Есть несколько теорий, но очень вероятно, что широта оказалась на первом месте, потому что географы смогли определить ее гораздо раньше, чем долготу.
А что говорят стандарты?
По ISO 6709, международному стандарту отображения координат, широта стоит первой. Но этот стандарт диктует только вид их записи и не относится к механизмам хранения, программному обеспечению или форматам.
Сам Том МакРайт при этом считает, что долгота должна стоять первой. Форматы данных менять сложнее и дольше, чем программное обеспечение, и многие геоформаты уже поставили долготу на первое место. Порядок долгота/широта принят еще в древнем формате WKT, в стандартном шейп-файле, в удобном GeoJSON, а также в KML. Относительно известные форматы, которые ставят широту на первое место, — это GeoRSS Simple и алгоритм Google Encoded Polyline. GeoRSS Simple встречается редко: чаще используют GeoRSS GML, а в GML нет установленного порядка координат.
Многое ПО с открытым исходным кодом сейчас использует порядок долгота/широта. Известное исключение — Leaflet, и разработчик Крис Хенрик показал на примере, как разный порядок координат библиотек Leaflet и Turf.js приводит к необычным результатам. Так что, чтобы избежать проблем, всегда проверяйте, какой порядок координат ждет от вас программа.
- lat lon — Tom MacWright;
- longitude-latitude is the right way — Tom MacWright;
- Lat Lon or Lon Lat? — Chris Henrick, Feb 7, 2021.
Перевод «lat/lon» на русский
Enhancement: On position input (menu item ‘View | Go to Position. ‘), the lat/lon values are verified for valid range (thanks to AG17).
При вводе координат (меню ‘Вид | Перейти к координатам. ‘) введена проверка значений на диапазон допустимых значений (thanks to AG17).
Why is the lat/lon for my IP in Kansas?
Почему координаты моего IP-адреса в Канзасе?
Measuring is calculated using the lat/lon coordinates from point to point and does not consider elevation.
Измерение выполняется по точкам с использованием координат широты и долготы, высота не учитывается.
Own ship’s position (Lat/Lon every 0.001 min, Loran C LOP), water temperature (ºC/ ºF/Graph display), ship’s speed (km/h, mph, kt), Own ship’s bearing
При подключении к навигационному блоку и температурному датчику: позиция судна (LAT/LON каждую 0,001 мин, Loran C LOP), температура воды, скорость судна, азимут собственного судна
Предложить пример
Другие результаты
The new poles are at the Lat/Long we gave some months ago.
Новые полюса находятся в точках с шириной и долготой, которые мы дали несколько месяцев назад.
For aerodromes not listed in the relevant AIP, indicate location in LAT/LONG or bearing and distance from the nearest significant point, as described in DEP/, above.
Для аэродромов, не перечисленных в соответствующем сборнике аэронавигационной информации, указать местоположение, используя LAT/LONG или пеленг и расстояние от ближайшей основной точки, как указано в DEP/ выше.
The first point of the route (name or LAT/LONG) or the marker radio beacon, if the aircraft has not taken off from an aerodrome.
первая точка на маршруте (название или LAT/LONG) или маркерный радиомаяк, если воздушное судно не взлетело с аэродрома.
That’s the lat/long.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 11 . Точных совпадений: 7 . Затраченное время: 639 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «latitude, longitude» на русский
You can use geographic coordinates (latitude, longitude) to indicate the position of the point data in your text file.
Можно использовать географические координаты (широта, долгота), чтобы указать местоположение данных точки в вашем текстовом файле.
It seems to be some ancient form of geographic location, latitude, longitude.
Это какие-то древние географические координаты: широта, долгота.
As is known, any point on the earth’s surface has its own latitude, longitude and altitude.
Как известно, любая точка на земной поверхности имеет свою широту, долготу и высоту.
Geodetic measurements are complicated by the specifics of the coordinate system, which includes latitude, longitude and altitude.
Геодезические измерения осложняются спецификой используемой системы координат, которая включает широту, долготу и высоту.
To enter cartographic data in the system; this includes the latitude, longitude, coordinates, and other topographical details.
Для ввода картографических данных в системе, в том числе широты, долготы, координат, топографические и другие подробности.
Angular coordinate deviation in terms of latitude, longitude and altitude is derived by integrating the readings of the accelerometers.
Угловое отклонение координат в виде широты, долготы и высоты определяется путём интегрирования показаний акселерометров.
This will allow the receiver to calculate a two-dimensional position (latitude, longitude).
Это позволит приемнику рассчитать 2-х координатную позицию (широта, долгота).
Astronomically observations of latitude, longitude and azimuth to locate origins of surveys, and to control their direction.
Астрономические наблюдения широты, долготы и азимута, чтобы определить местонахождение источников съемки и контролировать их направление.
Several factors, including your skin type, latitude, longitude and weather, play into your overall UV exposure.
Несколько факторов, включая тип вашей кожи, широту, долготу и погоду, влияют на общее воздействие ультрафиолета.
Pros: It is versatile since you can use it to measure latitude, longitude, direction among other parameters.
Pros: Он универсален, поскольку вы можете использовать его для измерения широты, долготы и направления среди других параметров.
We, on basis of our capabilities and logic, to every point on the planet named three-dimensional coordinates latitude, longitude and altitude.
Мы, исходя из своих возможностей и логики, каждой точке на планете присвоили имя — трёхмерные координаты — широту, долготу и высоту над уровнем моря.
Latitude, longitude, time of year and clarity of the sky are all important in determining where to view this amazing natural display.
Но широта, долгота, время года и ясность неба — все это играет важную роль в определении того, где можно увидеть это удивительное природное явление.
Extremely accurate, three-dimensional location information (latitude, longitude and altitude), velocity and precise time
точную трехмерную информацию о местоположении (широта, долгота и высота), скорость и точное время.
We want to show that decent work is an imperative, no matter the latitude, longitude, or depth.
«Мы хотим показать, что достойный труд — приоритетная задача независимо от широты, долготы или глубины, на которой находится предприятие.
With four or more satellites in view, the receiver can determinethe user’s 3D position (latitude, longitude and altitude).
С четырьмя или более спутников в поле зрения, приемник может определить положение пользователя (широту, долготу и высоту).
Once the receiver makes this calculation, it can tell you the latitude, longitude and altitude (or some similar measurement) of its current position.
Как только GPS приемник делает расчет расстояний до спутников, он может сказать вам, широту, долготу и высоту (или несколько подобных измерений) своей текущей позиции.
Each GPS receiver then provides three-dimensional location (latitude, longitude, and altitude) plus the time.
приемник GPS затем обеспечивает трехмерное местоположение (широта, долгота, и высота) плюс время.
GPS provides accurate position (latitude, longitude, altitude) information virtually anywhere on the earth through satellite technology and personal receivers on the earth.
GPS обеспечивает определение позиции (широту, долготу, высоту), в любой точке Земли через спутниковую технологию и персональные приемники на земле.
Present Position is the current location (latitude, longitude) determined by GPS.
Present Position (текущая позиция): текущее месторасположение (широта, долгота), определяющееся GPS.
(DOD) The process of measurement of a feature or location on the earth to determine an absolute latitude, longitude, and elevation.
(Вычисление — это процесс измерения элемента местности или места на земле с целью определения абсолютных широты, долготы и высоты).
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат latitude, longitude
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 1008 . Точных совпадений: 60 . Затраченное время: 336 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.