Additional Language Pack and Proofing tools for Office 365
What are MS Language Pack and Proofing tools for Office 365 ?
MS Language Pack
Due to the large size of the Language packs, CERN cannot grant every client access to every language.
- If you want to add additionnal language pack, please consult Language Accessory Pack for Office (external link)
MS Language Pack is a software package that allow Office applications (Word, Excel, Powerpoint. ) to be used in different languages other than the English and French (by default in CERN CMF). Beyond simple user interface changes, this pack includes proofing tools to improve productivity.
A language pack offers:
| Features | Description |
|---|---|
| Editing Language | The language used for typing and editing in the software. To use a given language, the computer must support the corresponding keyboard |
| Display Language | The user-interface (UI) language, including the buttons, menus, controls and commands |
| Help Language | The language used for the Help function |
| Proofing tools | Spelling and Grammar tools |
Proofing tools for Office 365
Microsoft Proofing tools for Office 365 allows people to edit Office documents in different languages. These editing tools may include spelling and grammar checkers, thesauruses, and hyphenators. Proofing tools may also include language-specific editing features such as Language AutoDetect, AutoSummarize, and Intelligent AutoCorrect.
- The English and French packs (installed by default) include proofing tools for English, French, Spanish, Dutch and German. Dutch and German are available in CMF.
- In order to offer more proofing tools language to the users of the CERN member states, additional proofing tools for Microsoft Office are available in CMF. (see picture below)
How to install Additional Proofing tools ?
You can install more than one Proofing tools at the same time. CMF will install them one by one.
- Righ-click the CMF icon (traybar), then select Add/Remove CMF Packages.
- If required, please Authenticate with your CERN Login + password
- In Category dropdown list, select Office Tools and look for the additional MS Office Proofing Tools for Office 365 you want to install, tick the box Install and then push the Save button.
- Wait until CMF icon in the system tray starts blinking. Right-click on it and then select Pending Actions option. Close all Office applications if necessary and click the Start Now button. The installation is silent and a CMF notification in the tray bar will be displayed when it is completed.
How to set language in Office document ?
After you installed your additional proofing tools, you must check Office for your new language preferences in proofing Tools.
- In any MS Office application (ie: Word), select the Review tab, in the Language group, click Language, then Set Proofing Language. From the list, select the language used to check the spelling and grammar in your Office document.
the sign means that a proofing tool for this language is available on the machine and you can use it.
Что такое proofing tools в office
связи с выходом SP1 для офиса 2003 решил обновить ссылку на Proofing Tools for Office 2003(Rus),может кому-нить понадобится.
Proofing Tools for Office 2003
Средства проверки правописания (Proofing Tools) для Office 2003 — это комплект редакторских инструментов, позволяющих пользователям проверять документы Office, подготовленные на более чем 40 языках. В состав комплекта входят: средства проверки орфографии и грамматики, списки автозамены, функции создания авторефератов для Microsoft Word, методы IME (Input Method Editor — редактор методов ввода) для восточноазиатских языков, а также ряд других инструментов. Средства проверки для Office XP поставляются на одном компакт-диске; они предназначены как для пакета Office 2003 в целом, так и для отдельных приложений.
На сайте вы найдете софт, программы, описания характеристик железа, тесты железа, обзоры новых игр и программного обеспечения.
Как добавить русский язык интерфейса и проверки правописания в английский Office 2010
Я исторически пользуюсь английскими версиями Microsoft Office, и мне уже привычнее английский язык интерфейса. Кроме того, русские названия формул в Excel вводят меня в ступор, поэтому русский Microsoft Office 2010 мне не подходит. Однако мне совершенно необходима проверка правописания для русского языка, которой в английском Office нет.
В Office 2010 предусмотрены следующие языковые возможности:
- Языковые пакеты (language packs) содержат язык интерфейса и средства проверки правописания для нескольких языков. Например, установив русский языковой пакет, вы получите русский язык интерфейса и проверку правописания для русского, украинского, английского и немецкого языков.
- Средства проверки правописания (Proofing Tools) содержат только компоненты правописания, зато для всех возможных языков сразу. Конечно, при установке можно выбрать только необходимые языки.
На сегодня Office 2010 RTM уже давно доступен, но ни языковых пакетов, ни средств проверки правописания еще нет. При этом совершенно непонятно, будут ли языковые пакеты распространяться свободно и бесплатно, как это было во время публичного бета-тестирования. Но поскольку мне хочется решить задачу прямо сейчас, я поделюсь с вами способом, который узнал во время мероприятия “Office 2010 Launch”. Конечно, как только появятся языковые пакеты, он станет не слишком актуален, но с технической точки зрения все равно осуществим.
Вам понадобятся два одинаковых издания Office 2010 – английское и русское (например, Professional Plus). Для подписчиков MSDN/TechNet – это не проблема, а пользователям торрентов – это приятные хлопоты.
Установите английский Office 2010 как обычно, а потом запустите установку русского Office 2010.
Выберите «Добавить или удалить компоненты» и нажмите кнопку «Продолжить».
На вкладке «Язык» выберите «русский», если вам нужен русский язык интерфейса. Средства проверки правописания устанавливаются независимо от языка интерфейса, в чем можно убедиться на вкладке «Параметры установки».
Настроив параметры, нажмите кнопку «Продолжить», чтобы начать обновление Office 2010. Когда оно закончится, вы сможете переключать язык интерфейса с помощью программы «Языковые параметры Microsoft Office 2010», которая находится в меню Пуск – Все программы – Microsoft Office – Microsoft Office – Средства Microsoft Office.
Как видите, средства проверки правописания для русского языка успешно установлены, а язык интерфейса можно выбрать. Точно такую же картину вы увидите и после установки языкового пакета.
Об авторе
Вадим — владелец этого блога, и почти все записи здесь вышли из-под его пера. Подробности о блоге и авторе здесь. Поддержать автора вы можете тут.
Вас также может заинтересовать:
- Excel: как подсчитать сумму по категориям
- Практика Excel: обработка результатов викторины
- Как установить SP2 для Office 2010, если нет папки MSOCache
- Проверка правописания в Office 2010
- Возможности рецензирования в Microsoft Word 2010
- Как настроить ленту и панель быстрого доступа в Microsoft Office 2010
Я в Telegram
Подпишитесь на канал и читайте интересные записи чаще! Есть вопросы? Задайте их в чате.
комментария 2
Очень хорошо и доступно изложено, но для 2010 года
Подскажите пожалуйста как это правильно сделать сейчас? т.е. в EN интерфейс добавить (цивилизованно) RU проверку орфографии?
Ваша оценка: 
0
Костя, намеки на языковые пакеты достаточно явно обозначены в статье. Особо ничего и не изменилось. Вы можете купить языковой пакет, либо найти его в гугле.
Ваша оценка: 0
.PROOFINGTOOL Расширение файла
Расширение файла PROOFINGTOOL связано с программой Microsoft Office proofing tool.
Инструменты Microsoft Proofing Tools — это набор технологий редактирования, которые позволяют пользователям проверять документы Office на более чем 50 различных языках.
Программы, открывающие .PROOFINGTOOL файлы
Microsoft Corporation
Как открыть файл .PROOFINGTOOL?
Если у вас возникли проблемы с открытием файла PROOFINGTOOL, то в большинстве случаев проблема заключается только в отсутствии установленного соответствующего приложения. Выберите одну из программ из списка и установите ее на свое устройство. Операционная система должна автоматически связать формат файла PROOFINGTOOL с установленной программой. Если нет, щелкните правой кнопкой мыши файл PROOFINGTOOL и выберите его в меню. «Открыть с» . Затем выберите установленную программу и подтвердите операцию. Теперь все файлы PROOFINGTOOL должны автоматически открываться выбранной программой.
Похожие файлы
- .PR Расширение файла W32/Brontok-DP Worm
- .PR0 Расширение файла CheckMark Payroll Software Company Information
- .PR1 Расширение файла Packrat 4.0 Data
- .PR2 Расширение файла DBase IV Printer Driver
- .PR3 Расширение файла DBASE IV PostScript Printer Driver
- .PR4 Расширение файла Harvard Graphics Presentation
- .PR5 Расширение файла CheckMark Payroll Distribution
- .PRA Расширение файла Windows Media 9 Plug-in Profile Format