Свежий троян для MacOS
Новый пакет программ iWork ’09 для маков, представленный на MacWorld 2009, буквально в тот же день появился на торрентах. Естественно, это была пиратская версия, но самое интересное заключается в другом. Популярный пакет программ под MacOS шел с «довеском» в виде трояна OSX.Trojan.iServices.A. По оценкам экспертов из компании Intego, заражено около 20 000 компьютеров.
Троян прописывается в автозапуск и получает полные права, так что вполне может устанавливать дополнительный вредоносный код и модифицировать установленные приложения.
Хорошая новость заключается в том, что сам по себе троян не распространяется, установить его можно только с пиратской копией iWork ’09. Так что будьте бдительны!
UPD: Нашлась новость, в которой товарищ утверждает, что заразился выкачав trial версию с торрент-трекеров вместо официального сайта. Там же приводятся некоторые подробности по симптомам.
UPD 2: Способы обнаружения и борьбы (спасибо ilmarinen)
1. Перед установкой iWork ’09 проверьте нет ли там пакета iWorkServices.pkg (это собственно и есть довесок с трояном).
2. Если установили, но не уверены в наличии трояна:
1. (открыть Terminal.app)
2. sudo su (ввести пароль)
3. ls -la /System/Library/StartupItems/iWorkServices
Если говорит «No such file or directory». Трояна нет.
3. Если уже получили трояна:
1. (открыть Terminal.app)
2. sudo su (ввести пароль)
3. rm -r /System/Library/StartupItems/iWorkServices
4. rm /private/tmp/.iWorkServices
5. rm /usr/bin/iWorkServices
6. rm -r /Library/Receipts/iWorkServices.pkg
7. killall -9 iWorkServices
Что такое Trustd и почему он работает на моем Mac?

Итак, вы нашли что-то под названием trustd, работающее на вашем Mac, и теперь задаетесь вопросом, можно ли ему… доверять. Хорошая новость в том, что вам не о чем беспокоиться: это часть macOS.
Эта статья является частью наша текущая серия объяснение различных процессов в Activity Monitor, например kernel_task , спрятался , врач , Установлен , WindowServer , вороненый , запуск , dbfseventsd , Coreaudiod а также многие другие . Не знаете, что это за услуги? Лучше начни читать!
Сегодняшний процесс trustd является частью самой macOS, начиная с 10.12 Sierra. Это демон, что означает, что это процесс, который работает в фоновом режиме и выполняет важные системные задачи. Если быть точным, trustd управляет и проверяет сертификаты.
Чтобы процитировать страницу руководства trustd:
trustd предоставляет услуги по оценке доверия к сертификатам для всех процессов в системе.
Так что же такое сертификат? Это цифровая подпись, пользователь браузера для проверки личности веб-сайта и защиты от самозванцев . Например, при использовании Safari эти сертификаты подтверждают, что просматриваемый URL действительно принадлежит запрашиваемому домену. Эти сертификаты также используются для зашифруйте свой веб-трафик с помощью HTTPS . Вы можете проверить сами сертификаты, щелкнув значок замка рядом с URL-адресом:

В macOS эти сертификаты также используются Почтой и Сообщениями для подтверждения личности. Компания trustd негласно проверяет эти сертификаты и управляет ими, поэтому любой, кто устанавливает сторонний брандмауэр, будет видеть почти постоянные уведомления о trustd. Подтверждение этих сертификатов означает, что он подключен к Интернету и дважды проверяет, все ли на уровне.
Ваш компьютер поставляется с список доверенных и заблокированных сертификатов ; другие добавляются на ваш компьютер при загрузке определенного веб-сайта. Вы можете просмотреть сертификаты, которые в настоящее время находятся в вашей системе, с помощью Связки ключей, приложения, которое вы найдете в Приложениях> Утилиты.

Нажмите кнопку «Сертификаты» в правом нижнем углу, и Связка ключей отфильтрует все остальное. Это лучший способ узнать, что Trustd делает на вашем компьютере. Это также единственный способ проверить наличие опасных сертификатов на вашем Mac.
Перевод «free trial software» на русский
Therefore, we recommend that you take advantage of our free trial software downloads, available on our website.
Поэтому мы рекомендуем Вам воспользоваться бесплатными пробными версиями программ, доступными на нашем сайте.
Предложить пример
Другие результаты
Like any free-trial software, you will receive annoying notices when it is about to expire.
Как и любое бесплатное пробное программное обеспечение, вы получите раздражающие уведомления, когда срок его действия истекает.
Many vendors offer free trials of their software.
Многие поставщики программного обеспечения предлагают бесплатные пробные периоды для своих программ.
I encourage you to try these free or trial software-based SAN solutions today!
Я советую вам попробовать эти бесплатные или пробные программные решения SAN уже сегодня!
I installed this free trial of accounting software on my computer.
Я установила пробную версию программы бухгалтерского учета на свой компьютер.
Most of the time, you simply need to run a free trial of the software that interests you.
Большую часть времени вам просто нужно сделать бесплатную пробную версию интересующего вас программного обеспечения.
A good company will offer you free trial to test their software after you have opened an account with them.
Многие компании предложат вам бесплатные кредиты для тестирования своего программного обеспечения, как только вы откроете учетную запись.
Personalized, live support and a free trial option make this software friendly to first-time users.
Персонализированная поддержка в режиме реального времени и бесплатная пробная версия делают эту программу удобной для начинающих пользователей.
AppFollow may grant User a one-time free trial period to use Software.
AppFollow может единоразово предоставить Пользователю Бесплатный Пробный Период использования Программного Обеспечения.
Providing users a free trial of Clever Security Software Ltd products
Предоставление пользователям бесплатной пробной версии продуктов Clever Security Software Ltd
When you sign up to receive our newsletters, take part in our free public betas or download a free trial of our software, a profile is created which will include your name and email address.
Когда вы регистрируетесь, чтобы получать информационные бюллетени, принять участие в бесплатном публичном тестировании бета-версий или загрузить бесплатную пробную версию программного обеспечения, создается профиль, который включает ваше имя и адрес электронной почты.
Fortunately, Free Trial Facebook spy software is provided for all Mac users now, download and experience it as soon as possible!
К счастью, бесплатное пробное шпионское программное обеспечение Facebook теперь доступно для всех пользователей Mac, загрузите и испытайте его как можно скорее!
Sure, a free trial of new software is a great way to test out something new, but when you’re building a new website and you decide to go the cheapest route possible, you’re bound to run into some serious SEO limitations.
Конечно, бесплатная пробная версия нового программного обеспечения — отличный способ проверить что-то новое, но когда вы создаете новый веб-сайт и решаете пойти по самому дешевому маршруту, вы неизбежно столкнетесь с некоторыми серьезными ограничениями SEO.
Can I download a free trial of Adobe software through the Mac App Store?
Можно ли загрузить бесплатную пробную версию программы Adobe в магазине Mac App Store?
If you have a particular video you are trying to download and cannot find any other solutions, it may be worth trying a free trial of this software for it.
Если вы пытаетесь скачать конкретное видео и не можете найти другого решения, возможно, стоит воспользоваться пробным периодом этой программы.
If you are curious and want to try these new forms of panoramas that only 3DVista offers to this extent, download the free trial of our software.
Если вам интересно и вы хотите попробовать эти новые формы панорам, которые предлагает только 3DVista, загрузите бесплатную пробную версию нашего программного обеспечения.
In order to receive detailed technical information about GuidesArray Rectangular, please refer to the detailed description page or download a free trial copy of the software.
Для получения более детальной технической информации о GuidesArray Rectangular обратитесь к подробному описанию или скачайте себе собственную копию программы, чтобы бесплатно опробовать GuidesArray Rectangular в работе.
They vary in length but usually are between 7-30 days for a free SEO software trial period.
Они различаются по длине, но, как правило, составляют 7-30 дней в течение бесплатного ознакомительного периода программного обеспечения SEO.
These often include everything from a free ebook to a free trial of some software; ultimately it doesn’t matter, but it needs to be something in which the user is willing to exchange their information for.
Они часто включают все: от бесплатной книги до бесплатной пробной версии какого-либо программного обеспечения; в конечном счете это не имеет значения, но это должно быть то, в чем пользователь нуждается.
As the name suggests, freeware can be used for free, although in the case of free trials or freemium software, this is sometimes only true for a limited period of time or with limited functionality.
Как следует из названия, бесплатное программное обеспечение может быть использовано бесплатно, хотя в случае бесплатных пробных или «freemium» версий программного обеспечения, это иногда справедливо только в течение ограниченного периода времени или для версий с ограниченной функциональностью.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 1977 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 246 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
triald Process Using High CPU on Mac, What’s Going On?

Many Mac users have noticed a process called ‘triald’ that seems to run on occasion, and when it does often consumes high amounts of CPU or even virtual memory.
Additionally, the related directory to triald also can consume a fair amount of disk space on a Mac for some users. So what is triald, and what’s going on with the process? We’ll dive into that a little bit.
First, triald appears to be related to machine learning, Siri, and Siri Knowledge. It’s a process running from /usr/libexec/triald, and it interacts with a user level library trial folder located at ~/Library/trial/.
The relation to Siri and machine learning is evidenced by when you dig into the ~/Library/trial/ folder you will find a lot of references to Siri, dictation, text to speech, Siri Find My, and more.

Thus it appears that triald is related to Siri and Siri Knowledge capabilities, including general things like machine learning, lookup functions, Siri Knowledge identification, dictation functionality, text to speech capabilities with Siri, and more.
Generally speaking, triald should be running quietly in the background, or when the Mac is not otherwise in heavy use. If you find triald is running and taking up a lot of CPU and memory, it’s generally best to just let it continue.
You may be able to stop triald from using excessive CPU completely by disabling the Siri functionality on the Mac, though not all users report success with this. If you wish to try, go to Apple menu > System Preferences > Siri > and choose to disable Siri.
Do you have any added insight into triald? Did turning off Siri stop it from taking up high CPU on your Mac? Let us know your own experiences in the comments below.