Photo или Foto?
Уважаемые. Есть 2 домена. Они практически одинаковы по написанию, различается лишь photo и foto. Было куплено 2 домена, чтобы клиенты не промахнулись с набором домена. Возник вопрос. Какой домен лучше раскручивать в поисковых системах с ключевиками вроде «фото, фотография, фотограф» и подобными, а какой повесить как зеркало? Так как в последнее время поисковики смотрят и на сам домен при ранжировании по ключевикам. Спасибо за мнения!
На сайте с 01.08.2007
14 августа 2009, 20:06
foto А вообще я бы сделал два сайта из этих доменов.
1. Понимание СЕО приходит после пива. 2. Незнакомый мальчик жестами объяснил, что его зовут Хулио. 3. Причина по которой я на этом форуме https://pressair.ru (https://pressair.ru)
На сайте с 30.01.2007
14 августа 2009, 20:22
Продвигать тот, который больше нравится заказчику и не заморачиваться. А второй сделать зеркалом.
Помощь в создании сайтов на MODX, Laravel, Slim. В личку. Хостинг, которому я доверяю (https://beget.com/p181956).
На сайте с 09.01.2007
15 августа 2009, 07:29
И все таки, с точки зрения ключевиков. Какое слово будет лучше подходить для сопоставления ключевика в домене и ключевиков на страницах сайта?
На сайте с 30.01.2007
15 августа 2009, 11:15
А что вбить в поисковики обе поисковые фразы, отминусовать оператором ключевик («фото» я так полагаю), просмотреть и проанализировать выдачу религия не позволяет?
На сайте с 11.10.2008
15 августа 2009, 11:24
mr.Cent:
Уважаемые.
Есть 2 домена. Они практически одинаковы по написанию, различается лишь photo и foto. Было куплено 2 домена, чтобы клиенты не промахнулись с набором домена. Возник вопрос. Какой домен лучше раскручивать в поисковых системах с ключевиками вроде «фото, фотография, фотограф» и подобными, а какой повесить как зеркало? Так как в последнее время поисковики смотрят и на сам домен при ранжировании по ключевикам.
Спасибо за мнения!
Мое мнение: Если транслит (foto-magazin.ru) — лучше foto Если англояз (photo-shop.ru) — лучше photo
Тут (http://seopult.ru/ref.php?ref=3716de99f8110ec6) я легко и быстро продвигаю сайты в топ. Редактирую DMOZ ( )
На сайте с 04.08.2009
15 августа 2009, 14:46
Если правильно то photo, но наш народ не оброзованый поетому и пишет foto. Так что лутше второе!
На сайте с 30.01.2007
15 августа 2009, 16:19
V_O_V_4_I_K:
Если правильно то photo, но наш народ не оброзованый поетому и пишет foto. Так что лутше второе!
Извините не удержался. Да, народ у нас действительно необразованный — 5 ошибок в двух предложениях, при этом 3 в одном слове. В школу!
На сайте с 05.01.2006
15 августа 2009, 17:03
mr.Cent, равноценно.
оО Раскрутка сайтов без абон. платы, единоразово от 100.000 руб.
На сайте с 11.10.2008
15 августа 2009, 17:04
V_O_V_4_I_K:
Если правильно то photo
Аргументированно) — Мои мысли: Если гуглить — по запросу «foto» гугл выделяет «фото» в загаловках и сниппетах, а по запросу «photo» — нет. — Если «яндексить» — то слово «фото» выделяется при обоих запросах. — Так что с точки зрения релевантности домена к содержимому для яндекса без разницы, для гугля транслит (то есть, foto) лучше, чем перевод (это относиться только к данному конкретному запросу, с ходу никакой системы выявить не удалось — скажем, запросы «auto» и «avto» вообще не релевантны «авто»). — Но это настолько незначительный минус, что, мне кажется, лучше следовать единому стилю и не мешать транслит с переводом в одном домене: плохо: foto-laboratory.ru, photo-laboratoria.ru хорошо: photo-laboratory.ru, foto-laboratoria.ru
На сайте с 09.01.2007
15 августа 2009, 18:23
Спасибо большое за мнения, для себя понял что основной сайт буду делать на домене со словом foto. Его и проще написать, и более универсально получается, с точки зрения транслита этого слова.
как пишется правильно foto или photo
Нормативно, конечно, photo, но часто встречаю в текстах (особенно американских) и foto, так что, возможно, норма уже стала двойной (как, например, в случае colour и color). Для более достоверной информации нужно смотреть орфографический словарь английского языка.
По поводу различного написания см. , во-первых, выше (о норме) , а, во-вторых, см. комментарий к ответу Дмитрия Ячанова по поводу написания этого слова в романских языках.
Остальные ответы
photo правильно
Foto скорее по-латински более международный вариант
а photo — чисто по-англицки
Leo RamirezПросветленный (44724) 14 лет назад
Простите, но диграф ph пришёл именно из латыни (так там передавался звук, обозначаемый греческой буквой «фи»), так что по латыни точно photographia, photographus etc. Буква f заменила диграф ph в романских языках (кроме французского): ср. исп., порт., ит. foto, f, но франц. photo, f.
Дмитрий Ячанов Просветленный (47784) ну да , это я и имел ввиду конечно же))
Правильно пишется photo(английский язык) , а по-русски будет foto.
Правильно с F, просто в словах греческого происхождения, вместо F пишется ph, но к фото это не имеет отношенияч, слово — новое.
Leo RamirezПросветленный (44724) 14 лет назад
Очень даже имеет. Греческое слово photon («свет») отнюдь не новое, а как раз таки старое, поэтому в латыни, английском, француском слова, содержащие элемент «фото. «, будут писаться с диграфом ph. Другое дело, что американский (а, возможно, даже и британский) узус допускает и написание foto (см. тж. мой ответ и комментарий к ответу Дмитрия Ячанова).
Галатея Просветленный (20256) В испанском , итальянском,немецком -foto, без диграфа. А вообще-то действительно, тема неоднозначная.
photo правильно по-английски, по новорусски и foto сойдет. А по-разному, потому что не вся печать издается в Англии, в Болгарии и Румынии может быть другая орфография.
на каком языка?
нем. Foto(grafie)(Photographie)
Правильнее всего: фото. Однозначно!
photo — это по-английски
a foto употребляют с целью написания одной буквы вместо двух. так же в некоторые языки это слово вошло именно с первой буквой f
po skolu ya znayu, to w nemeckom yazike i to i drugoe slowo upotreblyaetsya w nem.re4e., photo — po starim prawilam pisaniya, a foto — po nowim, noi to i drugoerazgowornie slowa..
Как правильно пишется слово «фото»
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: мароккская саранча — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Ассоциации к слову «фото»
Синонимы к слову «фото»
Предложения со словом «фото»
- Полюбоваться каньоном и сделать фото можно с обзорной площадки, которая находится на обрыве утёса, на высоте 1300 метров.
Сочетаемость слова «фото»
- семейное фото
старое фото
новое фото - фото девушки
фото автора
фото женщины - в руки фото
пару фото
на стол фото - посмотреть на фото
увидеть фото
сделать фото - (полная таблица сочетаемости)
Значение слова «фото»
- ФО́ТО , нескл., ср. Разг. То же, что фотография (во 2 знач.). (Малый академический словарь, МАС) Все значения слова ФОТО
Отправить комментарий
Дополнительно
- Склонение существительного «фото» (изменение по числам и падежам)
- Разбор по составу слова «фото» (морфемный разбор)
- Цитаты со словом «фото» (подборка цитат)
- Перевод слова «фото» и примеры предложений (английский язык)
- Definition of «photo» at WordTools.ai (английский язык)
Смотрите также
Значение слова «фото»
ФО́ТО , нескл., ср. Разг. То же, что фотография (во 2 знач.).
Предложения со словом «фото»
- Полюбоваться каньоном и сделать фото можно с обзорной площадки, которая находится на обрыве утёса, на высоте 1300 метров.
- Бабушка принесла тяжеленный старый альбом и начала показывать фото.
- Или, скажем, подписчики клиники так уж стремятся увидеть фото улыбающегося генерального директора?
- (все предложения)
Синонимы к слову «фото»
Ассоциации к слову «фото»
Сочетаемость слова «фото»
- семейное фото
- фото девушки
- в руки фото
- посмотреть на фото
- (полная таблица сочетаемости. )
Морфология
- Склонение существительного «фото»
- Разбор по составу слова «фото»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
В чём разница между photo, picture и shot
Сегодня разберём с вами три слова, которые в жизни мы можем встретить в разных контекстах. Picture может переводиться как “картина”, которую написал живописец; shot — выстрел охотника из ружья. Но и picture, и shot, а также ещё photo все могут обозначать одно — фотографию. Давайте до конца проясним, что же общего между словами photo, picture и shot и в чём между ними разница.
PHOTO
Произношение и перевод:
[ ˈfəʊtəʊ ] / [фоутоу] – фотография, фото, фотка
Значение слова:
картинка, полученная с помощью камеры
Примеры:
I like the photo . — Мне нравится это фото.
Would you like to see my photos from Greece? — Хочешь посмотреть мои фотки из Греции?
Происхождение:
photo — неформальное слово от photograph, которое состоит из двух частей: photo (свет) + graph (что-то написанное). Получается, photograph значит “написанное светом”.
Употребление:
Чтобы сказать, фото кого мы делаем, используется of — a photo of Sue (фото Сью), a photo of my friend — фото моего друга.
Сделать фотографию, т.е. сфотографировать, это take a photo . Let’s take a photo in front of the monument. — Давайте сфоткаемся напротив этого монумента.
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
PICTURE
Произношение и перевод:
[ ˈpɪktʃə ] / [пикче] – фотография
Значение слова:
фотография чего-то или кого-то
Примеры:
You have so many pictures in your mobile. — У тебя так много фоток в телефоне.
Do you print pictures ? — Ты печатаешь фотографии?
Происхождение:
образовалось от pictur, pictoure, pittour, pectur , что обозначает визуальное или графическое изображение человека, животного, предмета и т.д.
Употребление:
так же, как и с photo, употребляем of, чтобы сказать чью/чего фотку делаем — a p icture of London (фото Лондона); и take — чтобы сказать “фотографировать”. Could you take a picture of us? — Не могли бы вы нас сфотографировать?
SHOT
Произношение и перевод:
[ ʃɒt ] / [шот] – снимок
Значение слова:
фотография чего-то или кого-то; обычно это слово используется людьми, которые часто делают фотографии
Примеры:
Great shot ! — Отличный снимок!
A photographer takes many shots and then chooses the best ones. — Фотограф делает много снимков, а затем выбирает лучшие.
Происхождение:
образовалось от девнеанглийского scot, sceot , что изначально значило “выстрел, быстрое движение”. Согласитесь, суть похожа с моментом нажатия на кнопку камеры.
Употребление:
get a shot — получить снимок, т.е. сделать хорошую красивую качественную фотографию. He got several good shots at the event. — Он сделал несколько хороших кадров на мероприятии.
В чём разница
Слова picture и shot имеют ещё свои отдельные значения, не связанные с фотографией. Если говорить о фотографии, то все три наши сегодняшние слова схожи и в значении, и в употреблении. Единственный момент, shot чаще используют профессиональные фотографы и люди, которые часто снимают.
Задание на закрепление
Напишите в комментариях по три предложения с каждым из сегодняшних слов — photo, picture, shot. А чтобы запомнить их ещё лучше, проговаривайте вслух, пока пишете. Жду ваши ответы! Всем отличных выходных 🙂