Green zone что это

Перевод «green zone» на русский

При передвижении товаров через зеленую зону не будет необходимости в представлении сопроводительных документов.

At the beginning of summer, works began in this «green zone«.
В начале лета в этой «зеленой зоне» начались работы.
All tokens from the top twenty also moved to the green zone and show high growth results.

Все токены из топовой двадцатки также перебрались в зелёную зону и демонстрируют высокие результаты роста.

Now, with cutting-edge technology, the landfill has been turned into a green zone.
Теперь, при помощи передовых технологий, свалка превращена в зеленую зону.
Look who made it out of the green zone.
Смотрите, кто выехал из зелёной зоны.
I fixed computers in an operations office in the green zone.
Я чинила компьютеры в командном пункте в зеленой зоне.
Above this land plot is a green zone, so no further development is allowed.
Выше этого земельного участка зеленой зоны, так что ни дальнейшее развитие не допускается.
Park your vehicle in the green zone, step inside, get a pass.
Поставьте машину в зелёной зоне, зайдите туда и получите пропуск.
You can drive to the green zone and get a pass.
Поезжайте в зелёную зону и возьмите пропуск.
I met plenty like you in the green zone.
Достаточно насмотрелась на таких же в зеленой зоне.

At its center sits a pulsar, spewing enough radiation to make the system’s green zone planetary surfaces inhospitable.

В ее центре находится пульсар, извергающий достаточно радиации, чтобы сделать поверхности планет зеленой зоны неприветливыми.

The precious metal is preparing to close in the green zone for the fourth month in a row and gradually licks the wounds received in 2018.

Драгметалл готовится закрыть в зеленой зоне четвертый месяц подряд и постепенно зализывает полученные в 2018 раны.

All the rides are divided into red, blue, and green zone.
Все аттракционы делятся на красную, синюю и зеленую зону.
The readings are still in the green zone.
Оставшиеся показатели находятся в зеленой зоне».
The prospect of countryside housing, houses, located in the green zone, close to rivers or lakes.

Перспектива за загородным жильем, домами, расположенными в зеленой зоне, неподалеку от реки или озера.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Новое: Reverso для Mac

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 682 . Точных совпадений: 682 . Затраченное время: 119 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Перевод «Green Zone»» на русский

Indeed, the city-state aggressively promotes itself as the ultimate elite «Green Zone» in an increasingly turbulent and dangerous region.

Больше того, город-государство агрессивно рекламирует себя в качестве элитной «зелёной зоны» в бурном и опасном регионе.

Therefore, between 1998 and 2003, the so-called «Green Zone» decreased from ninety to seventy-six million acres in China.

Поэтому между 1998-м и 2003 годом так называемая зеленая зона в Китае сократилась с девяноста до семидесяти шести миллионов гектаров.

Stay in the «Green Zone»
Чтобы остаться в «зеленой» зоне
During that time, the «Green Zone» will be established.
В таком случае образуется «зелёная зона»
They are escaping the «Green Zone» in Baghdad.
Демонстранты прорываются в «зелёную зону» Багдада.
Non-industrial zoned land («Green Zone»)
«Не брать живым» — «Green zone» («Зеленая зона»)
Is that why his helmet says «King of the Green Zone»?
Это поэтому на его шлеме написано «Король Зеленой Зоны»?
«Into the Green Zone», winner in the Places category.
«Into the Green Zone (В зеленой зоне)», приз в категории «Места».
^ «Thousands of protesters break into Baghdad»Green Zone»«.
Демонстранты прорываются в «зелёную зону» Багдада.
«The Hurt Locker» or «Green Zone»?
Смежный участок или «Серая Зона»?
«Welcome To The Green Zone»
«Добро пожаловать в Зеленый город»

The attack occurred on a traffic-packed street during the morning rush hour. In the «Green Zone» where the U.S. embassy, the local office of NATO and the Presidential palace are all located.

Взрыв произошел в утренний час-пик в скоплении автомобилей, в «Зелёной зоне», где находится посольство США, местная штаб-квартира НАТО и президентский дворец.

Mellow in the «Green Zone»
The «Green Zone»
News About «Green Zone»
Информация про «Зеленая зона»
Getting Into «The Green Zone»
Outside the «Green Zone»
ЗА ПРЕДЕЛАМИ «СЕРОЙ ЗОНЫ»
«The Green Zone» in Baghdad.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Предложения, которые содержат Green Zone»

Новое: Reverso для Mac

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 1340 . Точных совпадений: 70 . Затраченное время: 254 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Зеленая зона

Зелёная зона (англ. Green Zone ) — название района в центре Багдада (Ирак), где расположены иностранные и правительственные объекты.

История

Официально район называется «международной зоной», однако средства массовой информации традиционно используют название «зелёная зона». Название появилось в 2003 году в связи с оккупацией Ирака войсками международной коалиции. До войны в этом районе в центре Багдада размещались виллы правительственных чиновников, министерства и несколько дворцов Саддама Хусейна. После свержения режима Хусейна в апреле 2003 года самый большой из дворцов, Республиканский Дворец, был занят американским Временным переходным правительством. Здесь же разместились иностранные дипломаты и представители гражданских фирм, занимающихся восстановлением Ирака. Таким образом, «зелёная зона» стала центром международного присутствия в Багдаде.

Безопасность

«Зелёная зона» с двух сторон огибается рекой Тигр, что облегчает охрану района. Общая площадь «зелёной зоны» составляет около 10 км². В условиях продолжающихся боевых действий и насилия в Ираке эта территория считается самым безопасным местом в стране, что подчёркнуто названием. Она полностью обнесена забором и колючей проволокой. Попасть в «зелёную зону» можно только через охраняемые американскими военнослужащими контрольно-пропускные пункты. При этом совершается полный обыск и проверка багажа посетителя. На территории самой «зелёной зоны» также находятся блокпосты.

Обеспечение безопасности «зелёной зоны» затруднено тем, что в ней проживает некоторое число местных жителей, потерявших свои дома во время активных боевых действий в марте—апреле 2003 года и занявших брошенные дома в этой районе. Некоторые из них потенциально могут сотрудничать с иракскими партизанскими формированиями. Кроме того, многие иракцы, работающие здесь, живут в других частях Багдада, где могут иметь контакты с повстанцами. Поскольку «зелёная зона» хорошо защищена, атаки на неё обычно производятся в форме миномётных обстрелов, очень редко приводящих к жертвам. Иногда предпринимаются атаки смертников. В октябре 2004 года в результате такой атаки были уничтожены расположенные в «зелёной зоне» рынок и кафе. Наиболее резонансный теракт произошёл 12 апреля 2007 года, когда бомба взорвалась в кафетерии парламента Ирака, погиб 1 человек и 22 получили ранения [1] . В связи с участившимися миномётными обстрелами зоны, в результате одного из которых погибли четыре гражданских специалиста из стран Азии, 3 мая посольство США в Ираке отдало распоряжение своим сотрудникам надевать бронежилеты и каски во время передвижения за пределами защищённых зданий [2] .

1 января 2009 года контроль над «зелёной зоной» был передан иракским силам безопасности.

Достопримечательности

На территории «зелёной зоны» расположены отель «Аль-Рашид», Монумент Неизвестного Солдата и пара известных арок «Руки победы», считающихся символом Багдада.

Примечания

1. ↑http://www.newsru.com/world/13apr2007/terro_incognito.html
2. ↑http://www.inopressa.ru/guardian/2007/05/21/14:58:17/bagdad

Зеленая зона — Green Zone

Вид на Зеленую зону в Багдаде Здание Аль Закура, часть кабинета премьер-министра Ирака Вид с воздуха и карта Зеленой зоны

Зеленая зона (Арабский : المنطقة الخضراء, романизированный : аль-минаках аль-Шагра) — наиболее распространенное название Международной зоны Багдада . Это была территория площадью 10 квадратных километров (3,9 квадратных миль) в районе Карх центрального Багдада, Ирак, который был правительственным центром Коалиционная временная администрация во время оккупации Ирака после американского вторжения в 2003 году и остается центром международного присутствия в городе. Его официальное название, начинающееся при Временном правительстве Ирака, было Международная зона, хотя Зеленая зона остается наиболее часто используемым термином. Контрастная Красная зона относится к частям Багдада, непосредственно за пределами периметра, но также нередко применялась ко всем незащищенным районам за пределами военных постов за пределами территории. Оба термина возникли как военные обозначения.

• 1 История
• 2 Известные места
• 3 Галерея
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки

История

Зеленая зона была сильно укрепленной зоной в центр иракской столицы, который служил штаб-квартирой сменявших друг друга иракских режимов. Это был административный центр партии Баас. Изначально этот район не был домом для вилл правительственных чиновников, хотя в нем располагались военные базы, правительственные министерства и президентские дворцы, в которых проживал Саддам Хусейн и его семья. Самым большим из них был Республиканский дворец, который был главным центром власти президента Саддама Хусейна. Район также известен как Каррадат Мариам, так назван в честь местной известной женщины, которая помогала бедным людям Багдада.

Район был взят вооруженными силами США в апреле 2003 года в ходе одних из самых ожесточенных боев во время захвата. Багдада. Накануне вторжения США в Ирак Саддам и многие высокопоставленные жители этого района были эвакуированы из-за ожидаемой воздушной бомбардировки этого района войсками США. Большинство оставшихся жителей бежали, когда сухопутные войска США приблизились к иракской столице из-за опасений ареста коалиционными силами или возможных репрессалий со стороны недовольных иракцев. Некоторые из первоначальных жителей, которые не сбежали, продолжали жить в этом районе, но многие также являются скваттерами без документов, именуемыми «215 квартир».

В результате авиаударов коалиции в начале боевых действий было оставлено значительное количество зданий в центре Багдада заброшены. Администраторы Временной администрации Коалиции, прибывшие вслед за передовыми силами вторжения, решили, что они идеально подходят для использования администраторами Коалиции. Джей Гарнер, руководитель группы реконструкции, разместил свою штаб-квартиру в бывшем Республиканском дворце ; другие виллы были захвачены группами государственных чиновников и частных подрядчиков. В итоге в этом районе поселились около пяти тысяч чиновников и подрядчиков.

Заброшенные здания были привлекательны не только для сил Коалиции, но и для бездомных иракцев. Среди них были люди, потерявшие свои дома в результате конфликта, но большинство из них составляли городскую бедноту, которая до войны была бездомной или жила в трущобах и считала переезд в заброшенные дома значительным повышением своего уровня жизни. живые. Они чувствовали, что, поскольку они не были баасистами, они имели такие же права на освобожденные дома, как и власти Коалиции. В Зеленой зоне по-прежнему проживает около пяти тысяч этих иракцев.

Вход в Зеленую зону находился под контролем небольшого гарнизона американских войск, которые занимали различные контрольно-пропускные пункты. Обычно это был батальон солдат FOB Prosperity под командованием Многонациональной дивизии — Багдад. Кроме того, батальон солдат коалиции из Республики Грузия также занимал контрольно-пропускные пункты.

Зеленая зона была полностью окружена высокими бетонными взрывными стенами, Т-образные стены и заграждения из колючей проволоки, доступ к которым возможен только через несколько контрольных точек, все они контролируются войсками Коалиции. Именно эта система безопасности сделала Зеленую зону самым безопасным районом Багдада и дала свое название в просторечии «пузырем». Южная и восточная сторона зоны защищена рекой Тигр — единственный вход в зону с этой стороны — мост Арбаташ-Тамуз (14 июля) (назван по дате прихода прежнего режима.

Зеленая зона часто подвергалась обстрелу мятежниками из минометов и ракет, хотя в результате этих атак было мало жертв. В октябре 2004 г. в нем произошло два взрыва террористов-смертников, в результате которых был разрушен базар и кафе «Зеленая зона». 12 апреля 2007 г. в кафетерии парламента Ирака взорвалась бомба, в результате чего Мохаммед Авад (член Фронта суннитского национального диалога) был ранен 22 человека, в том числе один из вице-президентов. Зеленая зона подвергалась ракетному и минометному обстрелу почти ежедневно с Пасхи 2008 г. до 5 мая 2008 г., что привело к многочисленным жертвам среди гражданского населения и военнослужащих; Как указано в статье USA Today, большая часть ракетных и минометных обстрелов произошла в Садр-Сити. 6 апреля 2008 года два американских солдата были убиты и еще 17 получили ранения в результате ракетного или минометного обстрела внутри Зеленой зоны. 22 июля 2010 г. три сотрудника службы безопасности Triple Canopy (два угандийца и один перуанец ) были убиты и еще 15 ранены (включая двух граждан США) в результате ракетного обстрела здания. Зеленая зона.

После передачи суверенитета иракцам многие объекты в Зеленой зоне были переданы новому правительству Ирака. Он по-прежнему является базой для западных частных военных подрядчиков, а также домом для США, британцев, австралийцев и египтян посольства. Постоянное посольство США расположено в южной части Международной или «зеленой» зоны с видом на реку Тигр.

1 января 2009 г. полный контроль над Международной зоной (ранее «Зеленая зона») был передан иракским силам безопасности.

4 октября 2015 г. она была открыта для публики с определенные ограничения.

10 декабря 2018 г. части Зеленой зоны были открыты для публики без ограничений впервые за 15 лет.

8 января 2020 г. два Ракеты «Катюша» попали в Зеленую зону.

Достопримечательности

• Отель «Аль-Рашид»
• Здание Аль-Закура, часть кабинета премьер-министра Ирака
• Ворота убийц
• Ворота Аль-Кудс (или Иерусалимские ворота)
• Временная администрация коалиции
• Посольство США, Багдад
• (уничтожено)
• Кафе «Зеленая зона» (разрушено, вновь открыто и окончательно закрыто)
• Руки Победы памятник
• Больница Ибн Сина
• Памятник Неизвестному солдату
• Республиканский дворец, бывший Королевский дворец
• Незавершенное дополнение к Штаб партии Баас (Место суда над Саддам Хусейн ) — изображено в галерее ниже
• малая мечеть

Галерея

• Ворота Убийц
• Ворота Аль-Кудс
• Республиканский дворец
• Незавершенное дополнение к Штаб-квартира партии Баас (место суда над Саддамом Хусейном )
• Мечеть в Зеленой зоне
• США Посольство

Ссылки

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с Зеленой зоной .

В Wikivoyage есть путеводитель по Зеленой зоне.

• От редакции: «Чтение пресс-релизов в прямом эфире из зеленой зоны». Общие болезни.
• Интервью (стенограмма): Джонсон, Николас («Ник»), изд. (31 июля 2012 г.). «Природа зверя: интервью с подрядчиком». Shade while.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 г. Получено 18 июня 2014 г.
• Интервью (стенограмма): Раджив Чандрасекаран (18 сентября 2006 г.). «Прямые вопросы и ответы: Имперская жизнь в Изумрудном городе: в зеленой зоне Ирака». Washington Post.
• Интервью (видео): «Раджив Чандрасекаран из Washington Post обсуждает жизнь в Зеленой зоне вместе со своей книгой« Имперская жизнь в Изумрудном городе ». ScribeMedia.Org. 20 декабря 2006 г. Архивировано с оригинального 2 января 2007 г. Получено 21 декабря 2006 г.