Неверное позиционирование субтитров в VLC при включённом ресайзе в SVP
Обнаружил проблему связанную с тем что в плеере VLC при включённой в SVP опции «Размер кадра — Уменьшать до размеров экрана», субтитры отображаются ровно по центру кадра. Если ресайз выключен,то как и должны, снизу.
Причём заметил одну интересную особенность, если в окне SVP открыта вкладка настроек ресайза и обрезки, когда появляется синяя рамка, то пока она открыта, субтитры отображаются корректно снизу, даже при включённом ресайзе. Как только вкладку закрываешь, рамка пропадает, сабы снова улетают в центр. Скрин: https://monosnap.com/file/NxGaiQ3gxUbW8 … V52K3ncmuk
Как то можно такое пофиксить?
2 Reply by Chainik 28-09-2019 16:07:48
Re: Неверное позиционирование субтитров в VLC при включённом ресайзе в SVP
попробовал, сначала улетели, а потом след. строчка уже сама вниз вернулась, и после этого включаю-выключаю — уже всегда внизу
3 Reply by Артём 28-09-2019 16:28:22
Re: Неверное позиционирование субтитров в VLC при включённом ресайзе в SVP
Решил проблему путём задания смещения субтитров в пикселях в самих настрйоках VLC, но без этого сабы также сбрасываются в центр при ресайзе.
Попробовал обычное Full HD видео с включённой опцией «Уменьшать до размеров экрана» — субтитры снизу, так как уменьшения как такового не происходит, видимо поэтому всё норм. Но при запуске любого 4К видео с включённой этой опцией, скидывает сабы в центр.
Вы проверяли именно на видео которое было больше фактического разрешения экрана?
4 Reply by Chainik 28-09-2019 16:38:10
Re: Неверное позиционирование субтитров в VLC при включённом ресайзе в SVP
> Вы проверяли именно на видео которое было больше фактического разрешения экрана?
А я умею уменьшать меньше размера экрана например, нажав на кнопку «уменьшить до 720»
5 Reply by MAG79 29-09-2019 06:53:02
Re: Неверное позиционирование субтитров в VLC при включённом ресайзе в SVP
Добавлю свои пять копеек.
Проверил у себя: VLC показывает субтитры, привязывая их положение к какой-то из сторон кадра.
В моем случае титры привязаны верхняя строчка — к верхнему краю кадра, нижняя строчка — к нижнему.
При изменении размера они смещаются, используя оставшуюся область.
В моем случае использовались внешние субтитры ASS.
Очевидно, субтитры в Вашем случае привязаны к размеру кадра и при уменьшении высоты кадра не могут быть корректно спозиционированы. Плеер выводит их в центр.
Как это исправить:
1. Использовать другие субтитры. Скачать из интернета, назвать их по имени видео-файла и положить рядом с ним.
2. Не использовать уменьшение кадра, либо включить в SVP запрет изменения размера кадра: меню SVP — Настройки — Изменить клавиатурные комбинации. — Выбор файла. — указать vlc.exe — выбрать для него «Без изм.размера».
3. Выяснить, что у Вас за субтитры (формат), найти и разобрать их устройство, как привязано позиционирование к размеру кадра. Дальше либо исправлять самому дорожку субтитров, либо писать авторам VLC, чтобы добавили корректную работу таких субтитров.
Post’s attachments
VLC_crop.png 1.15 mb, 147 downloads since 2019-09-29
VLC_no_crop.png 822.42 kb, 152 downloads since 2019-09-29
[vlc] русские сабы игнорируют настройки
День добрый, уже писал про проблему с сабами, но она решилась включением fontconfig, теперь другая проблема, русские субтитры игнорирую настройки, то есть всё, что они подхватывают-шрифт, а цвет, размер и положение нет. Кто-нибудь сталкивался/знает как лечить?
P.S. на скриншоте видно два окна, в одном английские субтитры расположены снизу, они белого цвета и 15 кегля, а на втором огромный красный русский текст прямо по центру изображения.
Забыл добавить, английские вшиты, а русские из отдельного файла.
Как использовать функции субтитров VLC: настроить синхронизацию, синхронизацию и сдвиг
Одним из самых популярных медиаплееров за последнее десятилетие является VLC. Это медиаплеер, который активно обновлялся и внедрял инновации, включая демонстрацию титров и субтитров. Однако, поскольку субтитры становятся важным инструментом для более легкого и понятного просмотра фильмов, все еще остаются проблемы, когда отсутствие субтитров неизбежно. В соответствии с этим, есть также отчет, в котором говорится, что бывают случаи, когда субтитры VLC не показывают. Вот почему мы намерены позволить вам прочитать весь этот контент, чтобы научить вас справляться с распространенными проблемами VLC, связанными с субтитрами.
- Часть 1. Как настроить синхронизацию субтитров на VLC
- Часть 2. Как сдвинуть субтитры в VLC
- Часть 3. Шаги по добавлению субтитров к видео в VLC
- Часть 4. Лучшие альтернативы VLC для субтитров
- Часть 5. Часто задаваемые вопросы о субтитрах VLC
Часть 1. Как настроить синхронизацию субтитров на VLC
Возможно, вас беспокоит, почему субтитры не синхронизированы с воспроизводимым видео. Тот момент, когда субтитр VLC задерживается или, наоборот, ускоряется, означает, что с его синхронизацией что-то не так. Хорошо, что VLC предлагает вам функцию синхронизации, которая позволяет вам устанавливать субтитры в идеальное время вместе с видео. Однако начинающему пользователю VLC может быть трудно его найти, так как он каким-то образом скрыт вместе с другими расширенными функциями, которыми обладает это программное обеспечение. К счастью, есть сочетания клавиш, которые помогут вам легко ориентироваться в программном обеспечении. Между тем, вот как синхронизировать субтитры в VLC.
Шаг 1 Запустите медиаплеер и откройте видео, которое хотите отредактировать, с помощью процедуры перетаскивания. Кроме того, вы также можете нажать кнопку Медиа вкладку и выберите Открыть файл кнопку.
Шаг 2 Во время воспроизведения видео нажмите кнопку Tools кнопку и выберите Синхронизация треков вариант. Затем во всплывающем окне настройте синхронизацию дорожек субтитров, которую вы видите под Субтитры/Видео .
Шаг 3 Вы должны знать, нужно ли вам отложить или ускорить субтитры, чтобы синхронизировать их с вашим видео. Сделав это, нажмите обновление кнопку, чтобы применить изменения. И вот как синхронизировать субтитры в VLC.
Часть 2. Как сдвинуть субтитры в VLC
Изучив, как правильно откладывать или ускорять субтитры с помощью приведенных выше полезных шагов, давайте теперь усвоим, как перемещать субтитры в VLC. Как правило, этот медиаплеер демонстрирует субтитры видео в нижней части экрана просмотра. Однако знаете ли вы, что у вас есть возможность перемещать субтитры куда угодно? Да, вы правильно прочитали. Вы можете настроить размещение субтитров сверху или сбоку экрана. И именно это мы научим вас, как переключать субтитры в VLC, используя приведенные ниже инструкции.
Шаг 1 Запустив медиаплеер на своем компьютере, загрузите видео с субтитрами, перетащив его в интерфейс плеера. В противном случае загрузите его так, как вам удобно.
Шаг 2 Нажмите Tools и выберите Предпочтение кнопка. Затем переключите Все кнопку и найдите Субтитры опцию.
Шаг 3 После этого перейдите к предложенным параметрам в правой части окна. Затем выберите предпочтительное расположение субтитров, щелкнув значок Arrow в Обоснование субтитров раздел. Затем нажмите на Save. чтобы применить изменения.
Часть 3. Шаги по добавлению субтитров к видео в VLC
Наконец, чтобы добавить субтитры к видео в VLC выполните следующие простые шаги. Да, добавлять субтитры гораздо проще, чем их сдвигать и настраивать. Вы можете выполнить эту задачу всего за пару кликов, если у вас есть файл субтитров в форматах SRT, SSA или SUB.
Шаг 1 Откройте видео, к которому вы хотите добавить субтитры, с помощью медиаплеера VLC.
Шаг 2 Перейдите в подзаголовок меню вкладок в верхней части экрана и нажмите кнопку Добавить файл субтитров опцию.
Шаг 3 Затем найдите файл субтитров, который хотите добавить.
Часть 4. Лучшие альтернативы VLC для субтитров
Здесь мы представляем вам две лучшие альтернативы VLC, которые вы можете использовать для управления субтитрами.
1. Tipard Blu-ray Player
Tipard Blu-ray Player — отличный медиаплеер, который воспроизводит не только цифровое видео на вашем компьютере, но и все типы Blu-ray и DVD. Подобно VLC Media Player в управлении субтитрами, этот проигрыватель Blu-ray обеспечивает быстрый и беспроблемный процесс, особенно при добавлении субтитров. Напротив, этот проигрыватель Blu-ray Tipard имеет более элегантный и удобный интерфейс по сравнению с VLC. Кроме того, он имеет более живое и яркое изображение, что позволяет вам чувствовать себя так, как будто вы смотрите в кинотеатре, проигрывая свои фильмы и видео. А пока давайте посмотрим, как добавить субтитры к видео в этом Альтернативный проигрыватель VLC.
Шаг 1 Установите плеер, используя кнопки загрузки ниже. Затем запустите его и нажмите кнопку «Открыть файл».
Шаг 2 Во время воспроизведения видео перейдите на ленты и нажмите кнопку Видео меню вкладок.
Шаг 3 Теперь перейдите в Субтитры и нажмите Добавить субтитры кнопка. Затем найдите файл субтитров, который хотите добавить.
2. Tipard Video Converter Ultimate
Если вы хотите получить полное удовольствие от добавления и редактирования субтитров в видео, это Tipard Video Converter Ultimate тот, который вам нужен. Это программное обеспечение для редактирования видео имеет замечательную функцию, с помощью которой вы можете более широко персонализировать субтитры. Если вы хотите настроить непрозрачность, задержку, положение, стиль шрифта, контур и цвет субтитров, этот Tipard Video Converter Ultimate поможет вам.
Шаг 1 Бесплатно установите программное обеспечение для редактирования видео на свой компьютер, а затем запустите его. Нажмите на Дополнительная кнопку в центре интерфейса и импортируйте видео, которое хотите отредактировать. Затем нажмите на Звезда кнопку рядом с миниатюрой видео.
Шаг 2 Перейдите в подзаголовок меню и нажмите Дополнительная кнопку, чтобы добавить файл субтитров. После этого вы можете управлять всеми доступными элементами управления навигацией. Затем нажмите на OK чтобы сохранить изменения.
Шаг 3 Наконец, нажмите Конвертировать все кнопку для создания сохраненного видеофайла с добавленными субтитрами.
Часть 5. Часто задаваемые вопросы о субтитрах VLC
Как заставить VLC автоматически воспроизводить субтитры?
Если вы хотите автоматическое воспроизведение субтитров на VLC, вам понадобится плагин субтитров под названием VLSub.
Как кодировать субтитры с помощью VLC?
Перейдите в окно Convert VLC и найдите там кодек субтитров. Затем выберите формат, который вы хотите закодировать, и перейдите к другим параметрам, которые улучшат ваш файл, затем нажмите кнопку «Сохранить».
Почему не отображаются субтитры VLC?
Возможно, файл субтитров находится в другом каталоге, чем видео, поэтому он не отображается. В противном случае вы можете просто добавить субтитры, щелкнув вкладку субтитров и выбрав кнопку добавления субтитров.
Заключение
Вы только что научились управлять и настроить синхронизацию субтитров на ВЛК. Но если вы считаете, что VLC недостаточно для этой задачи, вы можете положиться на представленные здесь альтернативы. Вы можете выбрать Tipard Blu-ray Player для вашего изысканного просмотра видео с субтитрами или Tipard Video Converter Ultimate если вы хотите редактировать субтитры.
Размещено от Лилия Старк в Редактировать видео
Июнь 30, 2023 10: 35
Вам могут понравиться эти статьи
Нажмите здесь, чтобы присоединиться к обсуждению и поделиться своими комментариями
Главная>Ресурс>Редактировать видео> VLC-субтитры
Copyright © 2024 Типард Студия. Все права защищены.
Unick-soft
Большинство настроек VLC плеера находится в окне настройки. Для того, чтобы открыть это окно выберите пункт меню Инструменты -> Настройки. Вы увидите это окно:
Это меню имеет 2 вида: «Простое» и «Все настройки», выбор режима находится в левом нижнем углу:
Протестировано на версии VLC 1.0.3
Как выбрать модуль вывода видео?
Для выбора различных режимов вывода видео вам необходимо перейти в раздел Видео:
В списке вывод выберите модуль вывода видео. Особо интересны следующие:
- Вывод видео через Windows GDI — полезен, если вы хотите снять скриншот с видео и вы пользуетесь Windows XP.
- Вывод видео через DirectX — скорее всего самый быстрый метод вывода видео.
- Вывод видео цветной ASCII-графикой — просто смешно.
Протестировано на версии VLC 1.0.3
Как выбрать язык VLC плеера?
Язык выбирается в меню Интерфейс, список «Язык».
Протестировано на версии VLC 1.0.3
Как настроить разрешения для открытия VLC файлов?
Для выбора файлов, которые будет открывать VLC в разделе Интерфейс необходимо нажать кнопку «Настройки привязок».
Протестировано на версии VLC 1.0.3
Как вывести видео на рабочий стол?
Для вывода видео на рабочий стол необходимо в разделе «Видео» установить галочку «Включить режим обоев».
Возможно придётся перезагрузить плеер, чтобы настройка применилась. Также вывод на рабочий стол доступен только если вы используете DirectX для ввода.
Протестировано на версии VLC 1.0.3
Как изменить шрифт субтитров?
Изменить шрифт можно в меню «Субтитры и индикация».
Протестировано на версии VLC 1.0.3