Как писать apple pencil на русском

Как я познакомился с Apple Pencil. Приложение Nebo

Компания Apple изначально была скептически настроена по отношению к стилусам. Многие годы Samsung со своей линейкой Galaxy Note не оставляли выбора для многих представителей творческих профессий. Однако реализация умного пера от Купертино сильно подорвала количество продаж сторонних компаний. В статье расскажу про свой опыт использования Apple Pencil и приложение Nebo — единственная возможность распознавания рукописного русского текста на iPad.

С помощью Apple Pencil можно не только рисовать.

Зачем нужен Apple Pencil?

Мне подарили умный карандаш около месяца назад, и долгое время я совсем не понимал для чего он мне может пригодиться. Первое, на что я обратил внимание, это скриншоты. Оказалось, помечать некоторые данные прямо на «скрине» очень удобно. Простым движением от угла экрана делаем скриншот, обводим фрагменты изображений, подписываем необходимую информацию и все. Прямо из меню можно поделиться снимком с коллегами.

Второе, на что я обратил внимание — браузер Safari. В последних версиях операционной системы для планшетов, браузер превратился почти в полноценную версию, как на Mac. Только экрана моего iPad Air 2020 не хватает для удобного переключения между вкладками. Легким взмахом волшебной палочки можно решить эту проблему. Важно отметить великолепный отклик во всех приложениях. Начиная с домашней страницы, заканчивая монтажом видео в Lumafusion, умное перо срабатывает просто отлично! Также с редактированием фотографий — Apple Pencil очень выручает. На большом экране iPad редактирование снимков превращается в целое искусство.

Редактирование фотографий с Apple Pencil гораздо удобнее.

Уже после того, как мне вручили карандаш, я узнал, что русский язык недоступен для рукописного ввода. Однако, как оказалось, английским я пользуюсь тоже достаточно много и в некоторых срочных моментах стилус меня очень выручал. В моментах поиска решения проблемы с русским вводом, я наткнулся на единственное приложение, позволяющие делать заметки на русском языке — Nebo.

Как ипользовать рукописный ввод с Apple Pencil на русском языке?

Приложение Nebo — единственная возможность использовать рукописный руссский язык на вашем iPad. Кроме того, эта программа имеет гораздо большую функциональность, чем кажется на первый взгляд. Мне понадобилось немало времени, чтобы понять, как ей пользоваться. Это первый минус — отсутствие инструкции. В целом, я понял идею разработчиков, как совмещение рукописного и машинного текста. И это удалось на ура. Можно написать текст чередуя рукопись и печать и все объединится в одну картину. Я пользуюсь этим крайне часто. Например, когда еду в такси, использую рукописный ввод, а когда прихожу домой, допечатываю все через клавиатуру и все превращается в единый формат.

Приложение Nebo найти несложно — оно единственное.

Кому я точно рекомендую Nebo — учащимся гумунитарных специальностей. Первая ассоциация, приходящая на ум любому «гуму» — тонны презентаций, диаграмм и докладов. Помню, как искал разные схемы, диаграммы, алгоритмы действий и не мог найти. С приложением Nebo вы можете просто их нарисовать самостоятельно. Приложение автоматически сконвертирует ваши данные и выдаст готовую диаграмму. Если вы на работе часто выступаете перед аудиторией, и ваша работа связана с представлением проектов или научной деятельностью — крайне счастлив, что вы читаете этот текст. Срочно в App Store.

Nebo умеет работать с диаграммами, списками, изображениями и не только.

Приложение также имеет функциональность вычислительной машины и умеет решать некоторые уравнения. На базовом уровне это реализовано очень хорошо. Но боюсь, для механикомашиностроительного факультета этого будет недостаточно. Свободный формат отлично подойдет для любителей писать заметки от руки. Я себя к таким не отношу. За годы работы с компьютером, уже отвык писать ручкой и мечтаю, когда можно будет вести документацию в электронном формате. Существует и возможность экспорта PDF файлов с возможностью заметок и аннотаций к ним. Эта функция есть и в стандартных приложениях от Apple, но гораздо приятнее иметь все файлы в одном месте и не «скакать» между приложениями, как это реализовано в Apple TV+. Разделяя рабочее пространство, вы становитесь еще более продуктивными, а значит сможете сделать больше.

Свободный режим в приложении Nebo.

Подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзен, там много интересной информации, которой нет на сайте.

Из недостатков нужно отметить то, что Nebo не понимает рукописный текст, выходящий за строчку на листе. Поэтому если вы пишете конспект лекции, уже не выйдет нарисовать на полях цветочек. Nebo это не понимает и быстро сотрет. Также пользователи со стажем жалуются на отсутствие достаточной кастомизации в приложении. Все-таки однообразие быстро приедается, не хватает темной темы.

В целом, опираясь на свои ощущения и комментарии пользователей, могу сказать, что приложение вышло действительно очень хорошее. Однако, непрофессиональное. Nebo — не редактор фотографий или машина для построения макетов с геометрической точностью. Nebo — это базовые функции заметок, рукописный ввод и еще немного приятностей.

Как вы считаете, оправдана ли покупка Apple Pencil, если вы не рисуете? Какими приложениями с использованием умного пера используете вы? Напишите об этом в наш Telegram чат.

Работает! В iPadOS 16 добавили поддержку русского языка для рукописного текста

В закладки

Одно из нововведений последней актуальной бета-версии iOS 16 – поддержка кириллицы и, вследствие, русского языка для функции Scribble.

Фича Scribble, или в русскоязычной версии «От руки», появилась в iOS 14. Это распознавание рукописного ввода и автоматическое преобразование в печатный текст. Раньше это работало только с английским языком.

С релизом финальной версии iPadOS 16 можно будет писать на iPad с Apple Pencil на русском языке – в любом приложении.

Рукописный ввод текста сильно облегчает жизнь тем, кто пользуется iPad в качестве блокнота, ведёт заметки или конспекты. От руки текст можно вписывать в любые поля, будь то сайт или даже игра. Пропись «висит» в воздухе чуть меньше секунды, после чего преобразуется в печатный текст.

У фичи также есть любопытный бонус. Я протестировал её, вот выводы (кратко).

Работает хорошо. В 9 случаях из 10 фича отлично распознает рукописный текст. Но иногда сильно промахивается. Тут ничего нового, все варианты почерка предусмотреть невозможно. Просто будьте готовы, что текст потом надо будет чуть поправить от очевидных опечаток.

Требует привыкания. Если никогда от руки не писали на планшете, поначалу будет очень непривычно. Сразу прекратите давить на экран, это же не ручка или карандаш. Станет полегче. А если захотите действительно использовать iPad как конспект-машину, то советую наклеить плёнку. Иначе со временем от Apple Pencil могут появиться маленькие царапки. Плюс, среди плёнок есть варианты «paperlike», то есть дающие ощущение письма на бумаге.

Опция включается так: Настройки -> Apple Pencil -> От руки.

Поддерживает два языка сразу. Переключаться с русский на английский и обратно не нужно. Просто делаете паузу, чтобы слово на предыдущем языке «вписалось», и продолжаете на новом. Очень удобно, если пишете текст с англоязычными наименованиями.

Идеально для iPad mini. Я тестировал фичу на 12,9-дюймовом iPad Pro. Это было непросто. Зато на iPad mini впечатления совершенно другие. Я бы даже сказал, что вместе с «миником» это можно считать киллер-фичей девайса для всех, кто ещё не отвык от рукописного текста.

Выучите специальные жесты. Тем более, что Apple русифицировала инструкцию по работе с функцией «От руки». Она доступна здесь: Настройки -> Apple Pencil -> Русская и Английская (США) -> Попробуйте написать от руки.

Чтобы удалить слово, его достаточно заштриховать. Для быстрого выделения можно провести горизонтальную линию посередине текста или просто обвести его. Если задержать Pencil на одной точке, откроется меню копирования-вставки. А для разделения или слияния текста достаточно провести вертикальную линию между ним.

Теперь Apple остаётся добавить поддержку SWYPE-ввода для русской клавиатуры, и ещё один гештальт с кириллицей закроется.

P.S. Установить публичную бета-версию iPadOS 16 вы можете на свой страх и риск, следуя этой инструкции.

(22 голосов, общий рейтинг: 4.86 из 5)
�� Хочешь ещё? Читай больше в Telegram
�� Ищешь ответ на вопрос? Приходи на Форум

Одно из нововведений последней актуальной бета-версии iOS 16 – поддержка кириллицы и, вследствие, русского языка для функции Scribble. Фича Scribble, или в русскоязычной версии «От руки», появилась в iOS 14. Это распознавание рукописного ввода и автоматическое преобразование в печатный текст. Раньше это работало только с английским языком. С релизом финальной версии iPadOS 16 можно будет.

Никита Горяинов

Главный редактор iPhones.ru. Спасибо, что читаете нас. Есть вопрос, предложение или что-то интересное? Пишите на [email protected].

Использование Apple Pencil с iPad

Откройте приложение, например «Заметки». В iPadOS панель инструментов можно перемещать по экрану или уменьшать, чтобы получить больше пространства для создания схем и зарисовок. Набор инструментов в панели зависит от используемого приложения. Используйте инструмент «Линейка» для рисования прямых линий, которые затем можно повернуть пальцами. Допустили ошибку? Вы можете стирать объекты и даже пиксели.

Чтобы рисовать в приложении Заметки, выполните указанные ниже действия.

1. Откройте приложение «Заметки».
2. Нажмите , чтобы создать другую заметку.
3. Начните рисовать с помощью Apple Pencil.

Вы также можете начать, нажав значок , чтобы открыть панель инструментов. Можно выбрать любой из доступных инструментов для рисования и цветов, а в случае ошибки — воспользоваться ластиком. Дважды нажмите ластик, чтобы просмотреть параметры стирания на устройстве iPad. Когда вы рисуете, вы можете наклонить Apple Pencil, чтобы затенить линию. С помощью Apple Pencil (1-го поколения) и Apple Pencil (2-го поколения) можно нажать более плотно, чтобы затемнить линию. Панель инструментов можно перетащить к другому краю экрана. Нажмите , чтобы автоматически уменьшить панель инструментов и отобразить дополнительные параметры.

Если вы рисуете с помощью Apple Pencil у края экрана, при этом не активируются Пункт управления, Центр уведомлений или функция «Многозадачность». Можно рисовать в любой части экрана без каких-либо помех.

Ввод текста с помощью Apple Pencil

Вы можете делать заметки с помощью Apple Pencil в приложении «Заметки» и некоторых других. В iOS 14 и более поздних версий с помощью Apple Pencil можно писать в любом текстовом поле*. Написанный от руки текст можно преобразовать в печатный. После этого вы можете использовать написанные от руки номер телефона, дату или адрес как обычные напечатанные данные.

Ввод текста в любое текстовое поле с помощью функции «От руки»

Вы можете писать от руки с помощью Apple Pencil на iPad в любом текстовом поле, например в поле поиска Safari или текстовом поле в приложении «Почта»*. Весь процесс ввода рукописного текста и его преобразование в печатный происходит на iPad, поэтому ваши записи будут в безопасности.

Вы можете научиться удалять, выбирать, вставлять и соединять слова с помощью функции «От руки». Для этого перейдите в меню «Настройки» > Apple Pencil и нажмите «Попробуйте написать от руки».

Преобразование рукописных заметок в печатный текст

Написанный от руки текст* можно преобразовать в печатный двумя указанными ниже способами.

• Вы можете писать с помощью ручки с обозначением «A», расположенной дальше всего от линейки. Набираемые от руки заметки будут автоматически преобразованы в печатный текст.
• Вы можете выбрать уже имеющиеся рукописные заметки и преобразовать их в печатный текст.
  1. Дважды коснитесь нужного слова или коснитесь и удерживайте его. Чтобы выбрать больше слов, проведите по ним пальцем. Можно выбрать все слова в строке тройным касанием.
  2. Коснитесь выбранных слов.
  3. В открывшемся меню нажмите «Скопировать как текст».
  4. Вставьте текст в другое место в том же документе или в другое приложение.

Использование введенных от руки телефонных номеров, дат, адресов и других данных

1. Коснитесь номера, даты, адреса или других распознанных данных, которые вы ввели. К этим данным добавится подчеркивание*.
2. Выберите действие, которое вы хотите выполнить, например вызов по номеру или создание события.

Рисование идеальных фигур

Вы можете сгладить неровный круг или выровнять линии квадрата. Вот как использовать эту функцию:

1. Нарисуйте фигуру от руки, например круг, квадрат или звезду, одним движением.
2. Закончив рисовать, не отрывайте наконечник Apple Pencil от экрана. Нарисованная фигура примет идеальную форму.

Режим наведения Apple Pencil

Режим наведения Apple Pencil позволяет делать пометки, а также создавать зарисовки и иллюстрации с ещё большей точностью.

iPad Pro 11 дюймов (4-го поколения) и iPad Pro 12,9 дюйма (6-го поколения) поддерживают режим наведения Apple Pencil и могут определять положение Apple Pencil (2-го поколения) или Apple Pencil (USB-C), когда вы держите его на расстоянии до 12 мм над дисплеем.

Режим наведения Apple Pencil работает в разных местах iPadOS, например, на главном экране, в таких приложениях, как «Заметки» и Safari, а также во многих приложениях, доступных в App Store. Наведя Apple Pencil на ссылку, кнопку или иконку, вы увидите, как они раскрываются, меняют цвет или изменяются иным образом. А во время рисования или иллюстрирования можно просмотреть, как будет выглядеть перо или кисть, прежде чем использовать их.

Режим наведения Apple Pencil включен по умолчанию. Чтобы отключить эту функцию, перейдите в «Настройки» > Apple Pencil и отключите параметр «Показывать эффекты при использовании Apple Pencil».

В меню «Настройки» > Apple Pencil также можно включить параметр «Разрешить двойное касание только при наведении», чтобы двойное касание работало, только когда Apple Pencil находится в пределах действия функции наведения.

Двойное касание Apple Pencil (2-го поколения)

Apple Pencil (2-го поколения) позволяет двойным касанием возле его наконечника быстро переключиться на инструмент, который вы использовали последним. Чтобы изменить настройки для двойного касания, перейдите в меню «Настройки» > Apple Pencil и выберите один из указанных ниже вариантов.

• Переключение между текущим инструментом и ластиком
• Переключение между текущим инструментом и предыдущим
• Отображение цветовой палитры
• Выключено

Двойное касание работает только в поддерживаемых приложениях (например, «Заметки»).

Дополнительная информация

• Если Apple Pencil рисует не так, как ожидалось, проверьте, не ослаблен ли наконечник. Если это так, поверните его вправо, чтобы затянуть.
• Используйте функцию «Разметка» в таких приложениях, как «Почта», «Сообщения» и «Фото», чтобы добавлять рисунки, текст и фигуры с помощью iPad и Apple Pencil. Например, вы можете добавлять подпись к документам PDF.
• Узнайте, как быстро создать заметку на экране блокировки или продолжить прерванную работу над заметкой.

Создание пары Apple Pencil с iPad

Если вы создаете пару Apple Pencil (1-го поколения) с iPad (10-го поколения), убедитесь, что у вас есть необходимый адаптер USB-C/Apple Pencil и совместимый кабель, такой как зарядный кабель USB-C.

Создание пары с Apple Pencil (USB-C)

Обновите свой iPad до iPadOS 17.1 или более поздней версии. Затем откройте конец Apple Pencil (USB-C) и подключите кабель USB-C к слоту. Подключите другой конец кабеля к iPad.

Создание пары между Apple Pencil (2-го поколения) и iPad

Подключите Apple Pencil к магнитному разъему на iPad следующим образом:

Создание пары между Apple Pencil (1-го поколения) и iPad (10-го поколения)

Снимите колпачок и подключите Apple Pencil и кабель USB-C в адаптер USB-C/Apple Pencil. Подключите другой конец кабеля к iPad.

Когда появится кнопка «Создать пару», нажмите ее. Подождите, пока Apple Pencil подключится, затем отключите его от адаптера USB-C/Apple Pencil.

Созданная с Apple Pencil пара сохраняется до перезагрузки iPad или создания пары с другим iPad. При необходимости выполните те же действия, чтобы создать пару между Apple Pencil и iPad повторно.

Создание пары между Apple Pencil (1-го поколения) и iPad (от 6-го по 9-е поколение)

Снимите колпачок и вставьте Apple Pencil в разъем Lightning на iPad.

Когда появится кнопка «Создать пару», нажмите ее.

Созданная с Apple Pencil пара сохраняется до перезагрузки iPad, включения авиарежима или создания пары с другим iPad. При необходимости выполните те же действия, чтобы создать пару между Apple Pencil и iPad повторно.

Не удается создать пару между Apple Pencil и iPad

1. Подключите Apple Pencil к своему iPad.
   • Apple Pencil (2-го поколения): разместите Apple Pencil по центру на магнитном разъеме, который находится на боковой стороне iPad с кнопками регулировки громкости.
   • Apple Pencil (1-го поколения) и iPad (от 6-го по 9-е поколение): снимите колпачок с Apple Pencil и вставьте последний в разъем Lightning на iPad.
   • Apple Pencil (1-го поколения) и iPad (10-го поколения): снимите колпачок и подключите Apple Pencil и кабель USB-C к адаптеру USB-C/Apple Pencil. Подключите другой конец кабеля к iPad.
2. Перезапустите iPad и попытайтесь создать пару еще раз.
3. Перейдите в меню «Настройки» > Bluetooth и убедитесь, что функция Bluetooth включена.
4. На том же экране найдите Apple Pencil в разделе «Мои устройства». После того как Apple Pencil будет найден, нажмите . Затем выберите «Забыть это устройство».
5. Подключите Apple Pencil к iPad и нажмите кнопку «Создать пару», которая появится через несколько секунд.
6. Если кнопка «Создать пару» не отображается, подождите одну минуту, чтобы Apple Pencil немного зарядился. Затем снова подключите Apple Pencil и подождите, пока не появится кнопка «Создать пару».
7. Если кнопка «Создать пару» по-прежнему не отображается, обратитесь в службу поддержки Apple.

Дополнительная информация

• Узнайте, как использовать Apple Pencil с iPad.
• Чтобы создать зарисовку, добавить текст и нарисовать фигуру на iPad с помощью Apple Pencil, используйте функцию «Разметка».
• Узнайте, как быстро создать заметку на экране блокировки; или продолжить прерванную работу над заметкой.