Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного
Наверняка вы хоть раз, но сталкивались с необходимостью переключить конкретное приложение на своём iPhone с русского языка на какой-то другой, но не могли этого сделать, потому что iOS применяет системный язык ко всему ПО, не спрашивая вашего разрешения. Исключения составляют только те программы, которые по умолчанию не имеют поддержки русского либо — что редкость — могут похвастать встроенной возможностью изменения языковых настроек. Однако в iOS 13.1 такой проблемы больше не существует.
Переключение языков приложений в iOS
Наряду с массой нововведений, которые появились в iOS 13 и iOS 13.1, Apple решила добавить и возможность смены языковых настроек в конкретных приложениях на усмотрение пользователя. Таким образом очень удобно практиковать изучение нового языка, но при этом иметь возможность взаимодействовать с операционной системой на родном без необходимости переключать его туда-обратно.
Как установить другой язык в приложении
- Для этого перейдите в “Настройки” — “Основные” — “Язык и регион”;
Как изменить язык в iOS
- В разделе “Предпочитаемый порядок языков” кнопкой “Добавить язык” добавьте языки или наречия, которые хотите использовать в приложениях;
Настройка языков в iOS
- Вернитесь назад, пролистайте перечень настроек до раздела с приложениями и выберите нужное;
Смена языка в приложении
- В открывшемся окне выберите “Предпочитаемый язык” и установите нужный язык, который будет действовать только для этого приложения;
- Повторите операцию со всеми приложениями, в которых хотите изменить язык интерфейса на отличный от системного.
Важно понимать, что описанная нами функция предлагает только возможность изменить язык на тот, который уже есть в приложении, не работая в качестве переводчика. Поэтому, если вы хотите перевести приложение какого-нибудь “Яндекс.Такси” на хинди или корейский, сделать этого не получится, поэтому эти языки не поддерживаются им по умолчанию. А вот английский или китайский — пожалуйста. При необходимости можно даже открыть вкладку “Другие языки” и просмотреть все доступные языки и наречия.
Почему нельзя изменить язык в приложении
Кроме того, не удивляйтесь, если какое-то приложение вообще не позволит изменить язык. Дело в том, что далеко не все приложения для iOS позволяют менять язык интерфейса в принципе. Взять хотя бы известный всем “Сбербанк Онлайн”, который работает исключительно на русском языке и не позволяет включить даже английский. Всё дело в том, что разработчики на стадии проектирования приложения просто не озаботились мультиязычностью, а потому использовать его теперь можно только на одном языке — на русском.
Наши соцсети
Новости, статьи и анонсы публикаций
Свободное общение и обсуждение материалов
Как поменять язык любого приложения в iPhone. С русского на английский и не только
В закладки
Одной из фишек iOS 13 является возможность переключать язык интерфейса для каждого приложения по отдельности. Раньше, если вы хотели включить другой язык в определенном приложении, приходилось менять системный язык, вместе с которым изменялся интерфейс всех установленных программ.
Сейчас в параметрах iOS можно вручную изменить язык интерфейса конкретной программы. Главное, чтобы разработчик добавил такую возможность. Фишка была практически бесполезна во время релиза iOS 13, а сейчас большинство приложений обзавелись этой полезной возможностью.
? Спасибо re:Store за полезную информацию. ?
Как изменить язык в определенном приложении
1. Переходим в настройки iOS.
2. Открываем раздел параметров для конкретного приложения.
3. Ищем пункт меню Предпочитаемый язык и выбираем нужное значение.
Чтобы в данном меню были доступны другие языки, они должны быть загружены в качестве системных по пути Настройки – Основные – Язык и регион.
Например, чтобы использовать английский интерфейс в приложениях, этот язык должен быть добавлен в меню Предпочитаемый порядок языков.
4. Перезапускаем программу, завершив приложение из панели многозадачности.
В большинстве случаев программа сама перезапустится при следующем старте и язык интерфейса изменится.
Locket, приложение с фотографиями друзей на главном экране, стало №1 в App Store
Новое социальное приложение Locket (Медальон) в последние дни заняло первое место в чартах App Store благодаря интересной идее помещать живые фотографии друзей в виджет на рабочем столе iOS. Другими словами, приложение превращает систему виджетов Apple, которая обычно используется для демонстрации такой информации, как новости, погода, вдохновляющие цитаты или фотографии из галереи вашего собственного iPhone, в платформу частной социальной сети.
Идея приложения была придумана Мэттом Моссом, бывшим стипендиатом Apple Worldwide Developer Conference и недавним выпускником Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, который создавал платформу для исследования и тестирования пользователей под названием Hawkeye Labs.
Он признает, что Locket изначально был личным побочным проектом, а не его основным занятием.
«Я сделал его в качестве подарка своей девушке на день рождения прошлым летом», — объясняет Мосс. «Осенью она собиралась вернуться в школу, поэтому мы собирались начать отношения на расстоянии», — говорит он. «Процесс получения небольшого фото от нее на моем домашнем экране… казался очень привлекательным. Просто хороший способ оставаться на связи».
Разработчик создавал приложение в течение недели или двух и в итоге довольно активно использовал его со своей девушкой в течение последних шести месяцев, отправляя друг другу в среднем по пять фотографий в день. Поскольку Locket также хранит отправленные и полученные фотографии в своем разделе истории, приложение также стало интересным способом еще раз посмотреть на свои снимки.
Вскоре друзья пары начали обращать на это внимание и спрашивать, могут ли они использовать приложение со своими близкими, семьей или друзьями. Поэтому Мосс решил сделать Locket общедоступным для пользователей в App Store.
Приложение было запущено в первый день Нового года, и на сегодня в нем зарегистрировалось более 2 миллионов пользователей. В воскресенье Lokcet стал приложением №1 в App Store в США по данным Apptopia, а накануне стал приложением №1 среди социальных сетей. Apptopia сообщает, что на вчера у приложения было только около 1 миллиона установок во всем мире, из которых около 31% из США, но это данные только за вчерашний день.
Разработчик: Locket Labs, Inc.
Цена: Бесплатно +
Мосс приписывает быстрое распространение Locket тому, что он стал вирусным на TikTok, где он публиковал видео в соответствующей учетной записи компании, где он продемонстрировал приложение в действии. Его видео набрало около 100,000 просмотров всего за пару дней. Затем другие пользователи TikTok начали создавать собственный контент с использованием приложения и звука, использованного в оригинальном видео Locket.
Это помогло распространить приложение среди молодых пользователей TikTok. Одно видео, сделанное пользователем TikTok в Великобритании, набрало 5 миллионов просмотров за сутки, отметил Мосс.
Кроме внезапной виральной кампании в TikTok, Locket использует и ряд своих собственных социальных механик — приложение запрашивает доступ к контактам и камере iPhone и без этого не работает. В идеале Locket мог бы работать через отдельные приглашения, поскольку это был бы подход, более ориентированный на конфиденциальность, но Мосс говорит, что лишь рассматривает возможность изменения этого аспекта поведения приложения. Однако он отмечает, что Locket не хранит контактную информацию и не отправляет приглашения автоматически, используя номер телефона — он просто открывает окно iMessage, чтобы пользователи могли настроить текст, отправляемый друзьям.
После приглашения и добавления друзей, которые присоединятся к Locket, затем можно добавить виджет приложения на главный экран iOS. Виджет будет отображать фотографии друзей по мере того, как они будут добавлять изображения в течение дня. Можно также запустить приложение в любое время, чтобы добавить свои фотографии и отправить их в виджеты своим друзьям.
В приложении пока нет причудливых фильтров или эффектов для камеры, и вы не можете загружать изображения из Галереи. Этот простой опыт для обмена фотографиями в режиме реального времени с небольшой группой до пяти друзей или близких.
Быстрый взлет Locket на вершину App Store заставил Мосса задуматься о своих следующих шагах. Он планирует представить модель подписки и поддержку дополнительных виджетов, а в какой-то момент и версию для Android.
Создатель полагает, что в Locket есть потенциал, выходящий за рамки его текущего опыта работы с фотовиджетами — возможно, даже расширение набора функций внутри него.
Если вы нашли опечатку — выделите ее и нажмите Ctrl + Enter! Для связи с нами вы можете использовать info@apptractor.ru.
5 приложений, которые помогут поддерживать дружбу и отношения на расстоянии
Если вы оказались с близкими людьми в разных городах и странах, но стремитесь не потерять связь, обратите внимание на приложения и сервисы, которые предлагают варианты совместного времяпровождения и обмена фотографиями и виртуальными записками.
Rave
Если вам нравятся совместные просмотры фильмов, но вы больше не можете собраться с друзьями в одной комнате, есть множество сервисов именно для таких случаев. Одно из них — Rave. Запасайтесь снеками и запускайте программу: она позволяет совместно просматривать видео не только с YouTube, Netflix, Amazon Prime, Disney+, HBO Max и Vimeo, но и с Google Drive и Google Photos — вдруг вам захочется поностальгировать по совместным моментам.
Использовать такие сайты и приложения удобнее, чем просто одновременно запускать фильм на разных компьютерах: во-первых, вам больше не нужно будет пытаться максимально точно синхронизировать между собой трансляции, будет одна общая. Во-вторых, вы сможете прямо во время просмотра обсуждать происходящее — голосом или тестовыми сообщениями в чате, создавая иллюзию настоящего совместного вечера. Пригласить в виртуальный кинотеатр можно любое количество близких. А если вдруг никто из них не может присоединиться, а вы чувствуете себя одиноко, выбирайте пользователя, который находится в такой же ситуации, и смотрите кино с ним.
Базовая версия бесплатно, премиум на год — 1 350 р.
Agapé
Приложение можно одновременно использовать и с друзьями, и с романтическими партнерами, и с родственниками — при добавлении нового контакта следует отметить его статус. С каждым из близких здесь можно собирать доску воспоминаний, добавляя текстовые заметки и при желании сопровождая их фотографиями.
Те, кто хочет лучше узнать друг друга, могут вместе отвечать на вопросы: они разделены по категориям (детские воспоминания, гастрономические предпочтения, мечты о будущем и другие), но в бесплатной версии вы получите случайную тему для обсуждения. Ответ собеседника будет скрыт, пока вы сами не впишете ответ на тот же вопрос. Этими ответами, как и виртуальными записками, можно делиться в соцсетях, а можно оставить между вами внутри сервиса. Предполагается, что Agapé поможет сделать связь с близкими более глубокой, но персонализировать вопросы можно только в премиум-версии. Среди базовых вариантов встречаются такие: «Что произошло бы, если бы вы на день поменялись работами?», «За что вы больше всего благодарны друг другу?», «Что бы вы хотели получить в подарок, но никому не признавались в этом?». Интерфейс в приложении на английском языке, но отвечать на вопросы и создавать заметки можно на любом, в том числе на русском.
Базовая версия бесплатно, премиум на год — 1790 р.