Русский язык в Pycharm?

Никак. Никогда его не было и никогда не будет — это осознанное решение для удобства разработки и пользователей.
(так как вариантов переводов терминов много — это вызовет разночтения и только запутает пользователей. А также усложнит работу техподдержки и придётся документацию/справку дублировать на нескольких языках)
Исключение делают только азиатским языкам (китайский/корейский/японский), тк там очень низкая доля знания английского и графика опять же сильно отличается.
Можешь максимум проверку правописания на русском установить
PyCharm Community. Основы работы
PyCharm – это одна из наиболее удобных сред разработки на языке Python. Существует в двух версиях:
- PyCharm Community – свободно-распространяемая версия с открытым исходным кодом.
- PyCharm Professional – проприетарная платная версия с триальным периодом.
В версии Community вы сможете программировать в основном на Python, в Professional – также на смежных языках (веб-программирование), использовать множество фреймворков.
В данном уроке мы рассмотрим создание проекта в PyCharm Community, первоначальную настройку среды и некоторые особенности работы в ней. Полную документацию смотрите на сайте разработчика данной IDE.
PyCharm не содержит самого интерпретатора Python, поэтому последний уже должен быть установлен в системе. В дистрибутивах Linux обычно это так и есть: пакет интерпретатора Python устанавливается вместе с операционной системой. Пользователи Windows, если еще не сделали этого, могут скачать интерпретатор Питона с официального сайта: https://www.python.org/downloads/
В Linux, распаковав установочный пакет PyCharm, вы найдете в нем файл Install***.txt , в котором описано, что надо сделать, чтобы установить и запустить среду разработки.

Процесс может выглядеть следующим образом:
-
Перемещаем каталог с файлами среды разработки в директорию /opt командой
sudo mv pycharm-community-2022.3.3/ /opt/
cd /opt/pycharm-community-2022.3.3/bin/
./pycharm.sh
При первом запуске PyCharm будет предложено принять пользовательское соглашение, также появится окно с вопросом отправлять или нет анонимные данные о том, как вы используете продукт.
Далее появится приветственное окно, в котором среди прочего предлагается создать новый проект.

При создании проекта появляется диалоговое окно, в котором следует указать адрес нового каталога (или согласиться с заданным по-умолчанию), создавать ли для проекта собственное виртуальное окружение.

Если вы только учитесь языку Питона, во избежание большого количества непонятных файлов в каталоге проекта, может быть целесообразнее выбрать пункт Previously configured interpreter . После этого через список Interpreter: выбрать системный интерпретатор ( System Interpreter ), указав его адрес.

Вернувшись в предыдущее окно, снимем флажок Create a main.py welcome script .

Далее запустится среда разработки, в ней будет открыт только что созданный проект.

Окно Tip of the Day и сообщение Code With Me следует закрыть, если они появятся. Возможно потребуется подождать, пока среда настроит проект. Сообщение об этом вы увидите в строке состояния.
Слева на панели Project управляют файлами проекта. На скрине выше в каталоге pythonProject нет ни одного файла. Чтобы создать файл, в котором будет написана программа на Python, кликнем по этой папке правой кнопкой мыши. В контекстном меню выбираем New → Python File .

После этого в центральной части среды разработки появится небольшое окно, в которое вписываем имя файла.

Нажав Enter , вы увидите файл на панели Project . Также он будет открыт в центральной части окна PyCharm.
После того, как исходный код написан, чтобы первый раз запустить программу, проще всего нажать Ctrl+Shift+F10 . Внизу раскроется вкладка Run , в которой отобразиться результат выполнения.

Иногда удобнее, чтобы панель выполнения программы открывалась не снизу, а, например, справа. В этом случае в настройках панели (справа значок похожий на гайку) следует выбрать Move to → Right Top .

После этого интерфейс среды разработки примет такой вид:

Внешний вид среды и множество других ее свойств, поведение настраиваются в окне Settings (меню File → Settings ). На скрине ниже показано, как изменить темную тему оформления PyCharm на светлую.

Бывает удобно менять размер шрифта в редакторе кода, зажав Ctrl и прокручивая колесо мыши. Чтобы воспользоваться этой возможностью в PyCharm, надо установить соответствующий флажок в разделе Editor → General окна настроек.

Изменить по-умолчанию заданный размер шрифта можно в разделе Editor → Font .

В PyCharm встроена интерактивная консоль, в которой выполняют небольшие фрагменты кода без создания файлов.

В дистрибутивах Linux обычно значок PyCharm не устанавливается в системное меню. И для последующего запуска среды вам снова надо будет обращаться к файлу pycharm.sh . Однако вы можете создать ярлык на приложение выполнив команду Tools → Create Desktop Entry… .

После этого в вашем системном меню должен появиться значок быстрого запуска. На скрине ниже показано, как это выглядит в Linux Mint.

Теперь рассмотрим некоторые особенности работы в PyCharm, точнее в его редакторе кода. Многие из них универсальны, характерны для других сред разработки. Так нажатие Ctrl + D дублирует строку, в которой находится курсор.
Ctrl + C копирует строку, в которой находится курсор, выделять строку при этом не надо. Потом копию можно вставить в любое место программы командой Ctrl + V .
Если надо скопировать или продублировать участок в несколько строк, его следует выделить.
Выделенный участок можно сдвинуть вправо (сделать вложенным), нажав Tab . Смещение влево (на внешний уровень) выполняется комбинацией Shift + Tab .
Поднять/опустить (поменять местами с предшествующей/нижестоящей) строку или выделенный участок можно с помощью сочетаний Shift + Ctrl + стрелка вверх или стрелка вниз клавиатуры.
Примеры решения и дополнительные уроки в pdf-версии курса
X Скрыть Наверх
Python. Введение в программирование
Пошаговая установка PyCharm
JetBrains PyCharm — это интегрированная среда разработки (IDE), используемая для написания программ на Python. В ней есть инструменты для анализа кода, графический отладчик, встроенное модульное тестирование и поддержка веб-разработки с Django.
Для установки PyCharm сперва нужно установить интерпретатор Python. Дальше — пошаговый процесс установки PyCharm.
- Перейдите на сайт JetBrains https://www.jetbrains.com/pycharm/. PyCharm — это проект JetBrains.

- Нажмите «Download». Произойдет перенаправление на страницу загрузки PyCharm.

- Дальше необходимо выбрать версию PyCharm: Community или Professional. Professional — это платная версия с полным набором функций. Она идеально подходит для профессиональной разработки. Community бесплатная. Ею можно пользоваться благодаря набору базовых возможностей. После нажатия на кнопку «Загрузить» скачивание начнется автоматически.

- Теперь необходимо запустить установку (~ pycharm-community-2019.2). Нажмите «Next».

В статье используется версия pycharm 2019.2. Во время прочтения может быть выпущена новая версия. Учитывайте это, часть 2019.2 может быть любой.
- Оставьте папку установки по умолчанию. Это папка C:\Program files(x86)\JetBrains\PyCharm Community Edition 2019.2 . Если выбрана другая, лучше указать именно это направление. Нажмите «Next».
- Поставьте галочки напротив обоих пунктов, если нужен ярлык для рабочего стола. Нажмите «Next».

- Далее установщик попросит указать имя для отображения в стартовом меню. По умолчанию это JetBrains. Нажмите «Install».
- Установка начнется автоматически. Дождитесь завершения.
- После завершения установки поставьте галочку напротив «Run PyCharm Community Edition» для запуска, а затем «Finish».

- Если вы только учите язык Python и установили PyCharm впервые, тогда выберите пункт «I do not have a previous version of PyCharm or I do not want to import my settings» и «ОК».
- PyCharm запустится. Первый раз этой займет больше времени.
- После приветственного окна нажмите «Create New Project».
- Выберите директорию для сохранения проекта. Во втором поле нужно указать местоположение интерпретатора Python (который уже должен быть установлен). Обычно PyCharm находит его самостоятельно. Если не удалось, нужно указать путь к нему и нажать «Create».

- Нажмите «File > New > Python File». Введите название нового файла. Он откроется с чистой консолью. Можно начинать писать программу для проверки. Напишите что-то простое: например, программу, которая выводит «Hello World!» на экран. Используйте этот код, чтобы проверить работу PyCharm.
print("Hello World!")
В любом месте кликните правой кнопкой мыши и выберите «Run». Программа выполнится, а вывод будет показан на экране. Это значит, что PyCharm установлен и готов к работе. Удачи и успехов в изучении Python.
Почему jetBrains не русифицирует свои продукты?
Хоть английский и не проблема, но все равно хотелось бы поглядеть на ихние редакторы на великом могучем. В частности phpStorm, сколько версий уже было, да и в сети до сих пор не найдешь русификатор к нему.
- Вопрос задан более трёх лет назад
- 60361 просмотр
2 комментария
Оценить 2 комментария

такой вопрос стоит задать в их багтрекере

«We’re working on IDE localization for the Asian markets and planning to provide initial support in Chinese Simplified. Korean and Japanese are next on the list. It will be possible to install translations as plugins, so the community will be able to provide translations for other languages.»
Решения вопроса 1

Потому что джетБрейнсам это ненужно — программистам удобнее и привычнее на английском. Да и вообще — русифицировать IDE не нужно. Можете ради интереса посмотреть русскую VisualStuido — тот еще кошмар. То кодировка в Output забавная, то «Верхний колонтитул» вместо «Header file».
Ответ написан более трёх лет назад
Нравится 7 4 комментария

Самое приятное в локализованном IDE — это локализованные проблемы, которые возникают, пока его не освоишь. Найти решение проблемы после перевода на порядок сложнее, чем до.
Ну, а когда освоишься — с удивлением проверяешь: а что, оно правда не переведено? Вот ведь, а все понятно.

Всё зависит от того, кто переводчик, и от того, как он понимает тот или иной продукт. Если переводчик сам разработчик, то здесь он передаст суть оригинала гораздо точнее, и в некоторых случаях даже может применять жаргонизмы, чтобы быть ближе к пользователям как к людям, а не говорить исключительно формальным языком, как это обычно принято в текстах любых сообщений внутри программ. По большому счёту, если отдавать на локализацию сторонним организациям, они довольно часто не смогут понять суть текста, или ещё хуже — понять его неправильно, и соответственно, создать комичную ситуацию (привет, Фаргус!). И вообще, я люблю локализованную IDE, в смысле интерфейса, а сообщения компилятора переводить по большому счёту и не обязательно. Меня лично бесит, когда люди начинают использовать англицизмы там, где это вообще не к месту (кроме случаев, когда это термин, обозначающий уникальное понятие, для которого нет аналогов, считай как имя собственное или имя нарицательное, те же ксероксы). И как я обожаю французов в их стремлении очистить язык от излишних заимствованных словечек, а квебекцы в этом знатно преуспели!