Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «received files» на русский
Additionally, there are some concerns as to how received files are authenticated before they’re executed on the user’s computer.
Кроме того, есть некоторые вопросы относительно того, как полученные файлы проходят проверку подлинности, прежде чем они загружаются на компьютер пользователя.
Taking advantage of its functions, users can create a personal list of downloads, in accordance with the speed priority, streamline the received files and pause any download.
Воспользовавшись ее функциями, пользователи могут составить персональный список загрузок, в соответствии с приоритетом скорости, упорядочить полученные файлы и поставить любую закачку на паузу.
Keep in mind that removing this directory will remove all your chat logs and received files.
Имейте в виду, что удаление этого каталога приведет к удалению всех ваших журналов чатов и полученных файлов.
The termination of the contract is permissible, if all the received files and documentations as well as their copies have been deleted.
Прекращение действия данного Соглашения допускается в случае удаления всех полученных файлов и документации, а также их копий.
Here you can mark those items that demand archiving (phonebook, calendar, messages, schedule, received files), and then save them on MMC-card.
Здесь вы можете отметить те пункты, которые требуют архивации (телефонная книга, календарь, сообщения, графика, полученные файлы), а затем сохранить их на ММС-карте.
When sending files with JumboMail, files are automatically saved in our servers, allowing recipients time to enter the download page and download the received files.
При отправке файлов с файо хостинга JumboMail, файлы автоматически сохраняются на наших серверах, что экономит время получателя при переходе на страницу загрузки и загрузке полученных файлов.
The status bar always shows the number of received files and the approximate time until the download is complete.
В строке статуса всегда показывается количество получаемых файлов, приблизительное время до окончания загрузки.
We initiated the investigation once we received files from a partner of ours who wanted to remain anonymous.
«Наше исследование началось после получения файлов от одного из наших партнеров, который пожелал остаться анонимным.
The received files and technical data may also be additionally analyzed and used for statistical purposes, for product enhancement, etc. without notice.
Файлы, передаваемые в службу технической поддержки, могут подвергаться дополнительному анализу, использоваться для целей статистики, улучшения продукта и т.п. без дополнительного уведомления.
Will be a function for fast editing of sent or received files
Появится функция для быстрого редактирования полученных или отправленных файлов
On top of giving you direct access to your downloads, received files, apps, images, video, audio and documents, it will offer suggestions for freeing up space.
Помимо предоставления вам прямого доступа к вашим загрузкам, полученным файлам, приложениям, изображениям, видео, аудио и документам, она предлагает предложения по освобождению места.
After a file has been sent for checking we don’t have any technical possibilities to identify a sender, therefore we can’t change, delete or send back received files by user’s request.
После отправки файла для проверки мы не имеем технической возможности идентифицировать отправителя и, соответственно, не можем по запросу пользователя изменить, удалить или выслать ему полученные от него файлы.
He spoke with members of a large number of civil society organizations with diverse views, interviewed witnesses to 57 incidents involving 96 extrajudicial executions, and also received files regarding a total of 271 extrajudicial executions.
Он провел встречи с представителями большого числа организаций гражданского общества, которые придерживаются различных взглядов, провел собеседования со свидетелями по делам, связанным с 57 инцидентами, включая 96 внесудебных казней, а также получил документы в отношении в общей сложности 271 внесудебной казни.
Due to particular qualities of Mac, notifications about received files can’t pop up if any DAEMON Tools Mac window is opened, even if the sender is in Trusted list.
Из-за характерных особенностей Мас, уведомления об отправке файлов не могут быть получены, если другое окно DAEMON Tools for Mac активно, даже если статус отправителя — Доверенный.
After checking the compliance of the received files to the technical requirements the committee of the Festival-contest will upload video-presentations to the MJF channel on YouTube
После проверки соответствия присланных файлов техническим требованиям оргкомитет Фестиваля-конкурса выложит видео-презентации на канал MJF на YouTube
Most recently the veteran Chinese journalist Gao Yu claimed in a piece in Deutsche Welle that Bloomberg had received files on most of the top Communist Party leaders, but only published the information it had on Xi.
Совсем недавно китайский журналист Гао Юй заявил в статье в Deutsche Welle, что Bloomberg получила компромат на большинство высших руководителей компартии, но опубликовала только информацию про Си.
How to Recover WhatsApp Chat History, Contacts and Media FilesIn this article, we will have a look at methods for recovering history, contacts, chats and messages as well as sent or received files or images in one of the most popular messengers, WhatsApp.
Как восстановить историю чатов и медиафайлы в WhatsAppВ данной статье мы рассмотрим способы восстановления истории, контактов, чатов и переписки, а также присланных или отправленных файлов и изображений одного из самых популярных мессенджеров — WhatsApp.
Перевод «files received» на русский
Обязательства, связанные с арендой складских помещений для архивов миссии, полученных на этапе ее закрытия.
The company’s expert technical team manually processes the 0.6 percent of files received that cannot be determined automatically.
Команда технических экспертов компании вручную обрабатывает 0,6% полученных файлов, которые не определяются автоматически.
Data files received from clients and child sites during site-to-site communication are stored in the appropriate site server inbox directory.
Файлы данных, полученные от клиентов и дочерних сайтов в процессе обмена данными между сайтами, сохраняются в соответствующем каталоге входящих на сервере сайта.
Additional information is also used in documents for storing and sending files received by e-mail.
Дополнительная информация используется также для хранения и отправки файлов, полученных по электронной почте.
All incoming mail and files received from across a network must be scanned for viruses as they are received.
Все приходящие письма и файлы, полученные из сети, должны проверяться на вирусы при получении.
Computer files received from unknown senders are to be deleted without being opened.
Сообщения электронной почты от неизвестных отправителей нужно удалять, не открывая.
Besides, be careful when opening files received from your known senders — their computers can also be infected with virus or spyware.
Кроме того, будьте начеку даже при открытии файлов, полученных от знакомых отправителей — их компьютеры также могут быть заражены вирусом или шпионской программой.
A pleasant thing is you can set the type of memory where to store the files received via Bluetooth by default.
В настройках можно указать тип памяти, куда по умолчанию будут сохраняться полученные через Bluetooth файлы.
This information can be found in tens of thousands of confidential investigative files received by MDR THÜRINGEN.
Эту информацию можно найти в десятках тысяч конфиденциальных следственных файлов, которые были получены MDR THÜRINGEN.
After that, «Explorer» opens with a list of files received from the server.
После этого открывается «Проводник» со списком файлов, полученным с сервера.
By August EULEX prosecutors and investigators had reviewed and assessed the war crime files received from UNMIK.
К августу обвинители и следователи ЕВЛЕКС провели анализ и оценку полученных от МООНК досье по военным преступлениям.
It starts recording each and every aspect of computer activities, files received and sent, hidden files, mail that you receive and others that you want to catch.
Он начинает запись каждый аспект деятельности компьютерных, полученных и отправленных файлов, скрытые файлы, почты, который вы получили и другие, которые вы хотите поймать.
It is caused by basic distinctions between raster files received at scanning and vector drawings which are created and used in the automated systems of plotting and designing.
Это обусловлено принципиальными различиями между растровой графикой, получаемой при сканировании, и графикой векторной, которая создается и используется в автоматизированных системах черчения и проектирования.
In a similar vein, a peer may be removed from a peer list if files received from the peer fail certain security checks such as hash comparisons.
В подобном случае одноранговое устройство может быть удалено из списка одноранговых устройств, если файлы, полученные от однорангового устройства, не проходят определенные проверки безопасности типа сравнений хэша.
The committees are currently studying the files received prior to the deadline for the filing of complaints so that they can subsequently settle these complaints and redress any injustice suffered by the complainants.
В настоящее время упомянутые комитеты изучают дела, поступившие до установленного предельного срока представления жалоб, с тем чтобы впоследствии соответствующие жалобы можно было урегулировать и возместить ущерб, нанесенный их заявителям.
The Identification Commission has almost completed its work on data processing and analysis of the files received during the first round of appeals.
Комиссия по идентификации почти завершила разработку и анализ данных, полученных во время первого раунда рассмотрения апелляций.
Use caution when opening attachments — files received via email, P2P networks, chat, social networks, or even text messages (for mobile devices) can be embedded with malicious software that has a keylogger.
Соблюдайте осторожность при открытии вложений — файлы, полученные по электронной почте, P2P — сети, чаты, социальные сети, или даже текстовые сообщения (для мобильных устройств) могут быть внедрены с использованием вредоносного программного обеспечения, который имеет кейлоггер.
To reduce the risk of being attacked, we recommend that you use protection tools, download files only from official sites, carefully treat any attachment files received by e-mail, and update the software on your PC.
Для снижения риска быть атакованным рекомендуется использовать средства защиты, скачивать файлы только с официальных сайтов, внимательно относиться к любым файлам-вложениям, полученным по электронной почте, и обновлять ПО на вашем ПК.
Most free antiviruses work as a protective screen that scans files received from the Internet, scans the behavior of programs already installed on a computer, and checks the file system for suspicious files.
Большинство бесплатных антивирусов работают как защитный экран, который проверяет получаемые из интернета файлы, сканирует поведение уже установленных на компьютер программ и выполняет проверку файловой системы на наличие подозрительных файлов.
The most serious offences account for 33 per cent of the files received; following their review, the contracts of 200 police officers were revoked, and the files of 66 police officers dismissed for disciplinary and criminal offenses were turned over to the courts.
Наиболее серьезные случаи составляют 33 процента от всех полученных дел и проведенных по ним расследований, при этом были расторгнуты контракты с 200 полицейскими и в суд были переданы дела на 66 полицейских, уволенных за нарушение дисциплины и уголовные преступления.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 35 . Точных совпадений: 35 . Затраченное время: 218 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Куда Skype сохраняет файлы (и другие вопросы)?
Как сделать, чтобы Skype сохранял файлы в другую папку?
В меню программы выбираете:
Инструменты -> Настройки -> Чаты и SMS
(прокрутить вниз)
При получении файлов.
сохранять все файлы в: .
И указываете, в какую папку вы хотите сохранять файлы из Skype.
Как сделать чтобы Skype спрашивал куда сохранять файл?
В том же окне выбрать: При получении файлов. каждый раз выбирать папку для сохранения файлов
Skype 7.18 зависает в окне чата, что делать?
Если в чате набирать текст или иным образом его редактировать, Skype может повиснуть временно или намертво. Помогает только «снять» его через диспетчер задач.
У меня это начало происходить где-то с Нового Года.
Чаще всего это происходило при смене раскладки Пунто Свичером и при Ctrl+X, но могло и сработать нормально, а также иногда в случайные моменты.
Сначала я думал, что виноват Punto Switcher и отключил его для проверки, но зависоны по Ctrl+X продолжились.
На зарубежных форумах я нашёл информацию, что такие глюки происходят в версии 7.18.
- В Skype зайдите в меню сверху Помощь — О Skype (или Help — About, если он у вас английский). Посмотрите, какая у вас версия. Скорее всего, там 7.18-какая-то-там. Если это так, то, скорее всего, вам поможет следующее решение.