сколько символов помещаются на листе размера А4
Можно и один символ. Большой.
Но есть стандарт.
Для переводов.
Одна условно-стандартная страница в большинстве случаев включает 1800 печатных знаков готового перевода (либо 1620 знаков исходного текста) . Печатными знаками считаются все видимые печатные знаки (буквы, знаки препинания, цифры и т. п. ) и каждый пробел между словами. Число знаков в документе легко определяется программными средствами (например, с помощью функции «Статистика» (англ. Word Count) текстового процессора Microsoft Word).
Исторически такая единица измерения восходит к стандартной странице машинописного текста (58-60 символов в строке, 28-30 строк на странице) . В ГОСТах, предназначенных для учёта труда машинисток (ГОСТ 6.38-72 определяет стандартные размеры полей, ГОСТ 6.39-72 устанавливает использование в качестве единицы измерения машинописных работ одну нормально заполненную страницу — лист бумаги размером 297×210 мм (формат А4), напечатанный с одной стороны) указывается, что нормально заполненной считается страница, на которой размещается 29-31 строка (1860 знаков) при печатании через 2 интервала, 38-41 строка (2450 знаков) — через 1,5 интервала или 58-61 строка (3630 знаков) — через 1 интервал с учетом того, что каждая строка включает 60-64 печатных знака (удара) при наличии полей с левой стороны размером 35 мм, с правой стороны — 8 мм, сверху — 20 мм и снизу — не менее 19 мм. [2]
Несмотря на то, что размер условно-стандартной (учётной) страницы в 1800 знаков с пробелами не зафиксирован в нормативных документах, он статистически наиболее распространён и становится фактическим стандартом на рынке переводов в России. [2]
Остальные ответы
Интересный вопрос.
Смотря какой кегль, междустрочный интервал, шрифт и т. д.
лучший ответ уже есть, так что я просто хочу прокомметировать вопрос
При желании и некоторых технических возможностях на формате А4 можно разместить небольшой роман (на несколько сотен тысяч знаков)
в ворде, на верхней панели, рецензирование, статистика, там все есть
Для примера я разберу вариант с полями: Верхнее — 2 сантиметра, Левое — 3 см, Нижнее — 2 см, Правое — 2 см
Получится следующее. «Таймс Нью Роман»-14 позволит вместить на одном указанном Вами листе ровно 2925 знаков.
Стандартная страница
Зачастую у клиентов нашего переводческого агентства возникает вопрос: как мы подсчитываем количество страниц в текстовом документе. К примеру, заказчик открывает свой документ в текстовом редакторе Word, видит, что в нем 5 страниц, умножает это количество страниц на стоимость одной страницы и получает определенную сумму. Однако менеджер бюро переводов оценивает стоимость работы в полтора раза выше. Почему?
Дело здесь в том, что Word показывает лишь видимое количество страниц, т.е. то количество, которое необходимо для распечатывания документа. Но форматирование страниц бывает разным: одна страница может содержать 5-10 предложений, другая – 50. Естественно, что объем работ для переводчика в этих случаях будет сильно различаться. Для того чтобы оценить реальный объем работ наше бюро переводов (как и другие агентства переводов) использует метод подсчета страниц по печатным знакам. Одной «стандартной страницей» текста принято считать 1800 печатных знаков с пробелами по статистике программы Word. Эта цифра сложилась исторически: в те времена, когда еще использовались печатные машинки, на одном листе А4 помещалось 1667 печатных знаков. Постепенно эта цифра округлилась до 1800 (30 строк по 60 знаков). Страница, содержащая 1800 печатных знаков, стала своего рода эталоном при работе с текстовыми документами.
Таким образом, для определения точного количества стандартных страниц, Вам необходимо открыть документ в программе Word, затем, если Вы используете Word 97-2003, выбрать вкладку «Сервис», далее раздел «Статистика», посмотреть количество знаков с пробелами и разделить его на 1800. Если Вы используете Word 2007, то для просмотра количества печатных знаков Вам нужно нажать на вкладку «Число слов», располагающуюся на нижней панели инструментов. Если Ваш документ другого формата – к примеру, PDF или JPEG – для подсчета стандартных страниц его необходимо будет перевести в формат Word. Для этого можно использовать такие программы как FineReader или PDF Converter.
Наши сертификаты
Бюро переводов «Лингво Плюс» имеет сертификат системы менеджмента качества ГОСТ Р ИСО 9001-2015 (ISO 9001: 2015), а также сертификат ISO 17100:2015, подтверждающие, что услуги письменного и устного перевода, редактирования, перевода аудио- и видеоматериалов, верстки, апостилирования и легализации документов, оказываемые нашей компанией, соответствуют требованиям указанных стандартов.
Сколько слов в одной тысяче знаков и на странице А4
В среднем принято считать, что в одном слове в русском языке 6 знаков, а в английском – 5. Т.е. в русском языке в одной тысяче знаков без пробелов приблизительно 167 слов, а 1000 слов эквивалентна 6000 знаков без пробелов.
Сколько знаков и слов на странице формата А4?
Опытным путем я определил, что на странице Гугл Докс текста размером 12, шрифт Times New Roman помещается 4000 знаков с пробелами, 3400 знаков без пробелов, при этом на странице 600 слов.
Эти данные не совсем соответствуют приведенным выше цифрам, и я встречал авторов, которые пишут, что в одном слове в русском языке в среднем 7 знаков.
Изучив разнообразные мнения на этот счет, я для себя решил, что буду пользоваться следующими цифрами для русского языка:
- 1 слово = 6 знаков без пробелов (7 знаков с пробелами);
- 500 слов = 3000 знаков без пробелов = страница текста формата А4.
Для английского языка некоторые англоязычные авторы пользуются таким же соотношением.
Авторский лист — два способа расчета
Авторский лист — единица измерения объема материала, предназначенного для издания.
В современных условиях подсчет авторских листов обычно используется для приблизительной оценки стоимости издания книги или публикации статьи.
В Российской Федерации один авторский лист составляет:
- 40 000 печатных знаков с учетом символов препинания, цифр и пробелов;
- 700 строк стихотворений;
- 3 000 кв. см. иллюстраций.
Способ первый: расчет авторских листов на калькуляторе
Калькулятор пересчитывает печатные знаки, строки стихов, страницы А4 в авторские листы и обратно. Просто выберите в списке исходные Единицы измерения и начните вводить число в поле Количество.
Способ второй: считаем авторские листы с помощью Word
Чтобы подсчитать авторские листы, сначала надо подсчитать количество символов.
Если Вы работает с программой Word версии 2007 или выше, то дважды щелкните внизу на строке состояния, на поле Число слов, как показано на рисунке ниже:
На экране появится диалог с количеством знаков в тексте:
Разделите число знаков на 40 000, получится количество авторских листов.
Если Вы работаете с версией Word 2003 или ниже, то выберите команду меню Сервис-Статистика, как показано на рисунке ниже:
На экране появится диалог с количеством знаков в тексте. Разделите число знаков на 40 000, чтобы получить количество авторских листов.