Перевод «the Weather Channel» на русский
However, despite what was recently said on the Weather Channel, it is not true that deforestation in Haiti is caused by hungry kids eating trees.
Ведущая прогноза погоды сообщила в эфире The Weather Channel, что обезлесение Гаити вызвано тем, что голодные дети поедают деревья.
Heavy snow was expected across at least 15 states, with icy rain and coastal flooding in other areas, according to the Weather Channel.
Как минимум в 15 штатах пройдет сильный снегопад, который будет сопровождаться ледяным дождем и прибрежными наводнениями, сообщает американский телеканал The Weather Channel.
The storm has been named Winter Storm Linus by the Weather Channel (good grief).
В СЩА бушует зимний шторм «Уэсли» (имя присвоено The Weather Channel).
When hurricane winds are bearing down and water is rising across streets and into houses, no one at the Weather Channel wants to be thinking about server capacity or if their website can handle a twentyfold increase in traffic.
В момент, когда надвигается какая-либо стихия, никто в The Weather Channel не хочет думать о вместимости серверов или о том, сможет ли их сайт обработать объем трафика, выросший в десять раз.
Microsoft now has more than 70,000 apps in its app store, including big names like Netflix, YouTube, the Weather Channel, Amazon Kindle and the game Fruit Ninja.
В данный момент в магазине приложений для Windows Phone — более 70 тыс. наименований, включая такие популярные программы, как Netflix, YouTube, the Weather Channel, Amazon Kindle и игру Fruit Ninja.
The company began to work with The Weather Channel and learned how to determine the level of pollen in the air.
Компания начала работать вместе с The Weather Channel и научилась определять уровень пыльцы в воздухе.
The Weather Channel
«The Weather Channel» — американский телеканал, посвящённый погоде.
История [ ]
Предыстория [ ]
До запуска канала концепция предоставления населению непрерывных сводок погоды на телевидении простиралась ещё в конце 1950-ых – начале 1960-ых годов.
Запуск канала [ ]
«The Weather Channel» основан 18 июля 1980 года метеорологом Джоном Коулманом. Канал был запущен 2 мая 1982 года в 20:00 по восточному времени. В 1982-2002 годах прогноз погоды создавался в регионах и передавался в Национальную метеорологическую службу. С 2002 года все прогнозы делаются в Атланте.
Продажа [ ]
3 января 2008 года Landmark Communications выставила на продажу Weather Channel и его активы. 6 июля того же года NBC Universal, Bain Capital и Blackstone Group договорились о покупке канала. Продажа была завершена окончательно к 12 сентября.
С ноября 2008 по февраль 2009 года были уволены семь ведущих-метеорологов, долгое время работавших на канале. В июле 2010 года был уволен Билл Кенили, работавший с 1982 года. В декабре того же года была уволена Николь Митчелл, которая позже подала иск в суд.
Последние годы [ ]
В январе 2012 года Дэвид Кенни занял пост главного исполнительного директора телеканала. В этом же году компания The Weather Channel Companies поменяла название на The Weather Channel Company. Параллельно она приобрела конкурирующую службу погоды и веб-сайт Weather Underground.
9 сентября 2015 года было объявлено о поэтапном пересмотре сетки вещания. В эфире остались программы, напрямую связанные с погодой.
18 апреля 2009 года вещание телеканала было временно прекращено из-за атаки вредоносного программного обеспечения.
The Weather Channel
Если вам требуется узнать какой будет погода в вашем городе или там, куда вы скоро собираетесь, The Weather Channel – идеальное приложение для вас. Оно предоставляет практически поминутные данные о факторах, определяющих погоду в ближайшие часы. Приложение даже включает разнообразные инструменты, которые расскажут вам обо всём, начиная с расположения облаков и вплоть до скорости ветра или УФ-индекса. Более того, любой может сообщить о текущей погоде в своём городе, улучшая этим имеющиеся данные, и к которым впоследствии могут обращаться другие пользователи.
Прогнозы The Weather Channel сообщают вам о ближайших 36 часах, или вы можете их свести в обзор на следующие 10 дней. Также вы можете персонализировать данные, выбрав определённый район (ваше текущее местонахождение или избранное место), чтобы получать для него уведомления о погоде.
Сверх того, это всеохватывающее приложение предлагает раздел новостей с ежедневной погодой и происшествиях на ближайшие несколько дней, к тому же возможность добавления виджетов в вашу вкладку запуска позволяет вам в любой момент получить представление о том какой будет погода в ближайшие несколько часов.
Проверено Andrés López Переведено Uptodown Localization Team
Требования (последняя версия)
- Требуется Android 7.0 или более новая версия
Больше информации
| Имя пакета | com.weather.Weather |
| Лицензия | Бесплатно |
| ОС | Android |
| Раздел | Погода |
| Язык | Pусский |
Перевод «weather» на русский
Today weather — is a beautiful and easy to use weather application giving the most accurate local weather forecast.
Сегодня погода — это красивое и удобное приложение для погоды, дающее наиболее точный местный прогноз погоды.
If climate is the «statistics of weather,» one cannot restrict weather to the atmosphere but must allow weather to extend beyond the atmosphere.
Если климат является «статистикой погоды», нельзя ограничивать погоду атмосферой, но нужно позволить погоде выходить за пределы атмосферы.
For example, a Weather widget provides details to all the weather updates and current weather in your city.
Например, виджет Погода предоставляет подробную информацию обо всех обновлениях погоды и текущей погоде в вашем городе.
Although no two days will have exactly the same weather, some types of weather people can forecast.
Несмотря на то, что нет двух дней с одинаковой погодой, некоторые типы погоды люди могут прогнозировать.
All weather forecasts proved useless, it was as though the weather now had its own mind.
Все прогнозы погоды оказались бесполезными, это было, как если бы погода теперь имела ее собственное мнение.
The best weather for visit is clear and windy weather.
Лучшей погодой для посещения является ясная и ветреная погода.
Severe weather can be dangerous to cyclists — be sure to look up weather reports.
Суровая погода может быть опасной для велосипедистов — обязательно посмотрите сводки погоды.
Thus, weather completely describes the atmosphere in the sense that the concept of weather encompasses everything needed for a description.
Таким образом, погода полностью описывает атмосферу в том смысле, что понятие погоды включает в себя все необходимое для описания.
We have developed our own weather forecasting model which delivers reliable and accurate weather information for any geo-point in the world.
Мы разработали наши собственные модели прогнозирования погоды, которые обеспечивают надежную и точную информацию о погоде для любой гео-точки в мире.
Even short-term weather predictions are never perfectly accurate because weather is a complex phenomenon.
Даже краткосрочные прогнозы погоды никогда не являются абсолютно точными, потому что погода является сложным явлением.
To his surprise the weather that the machine began to predict was completely different from the weather calculated before.
К его удивлению погода, которую машина начала предсказывать, полностью отличалась от погоды, рассчитанной прежде.
Summer is changeable: strong heat and clear weather change into cool weather.
Лето неустойчивое: сильная жара и ясная погода сменяются прохладной погодой.
There’s also a weather goddess who controls a random stock market and random weather.
Есть так-же богиня погоды которая отвечает за случайные биржевые индексы и погоду.
The weather in the mountains can change quickly and terrible weather kills humans easily.
Погода в горах может перемениться очень быстро, и ужасная погода запросто убивает людей.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат weather
Показать больше
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 67854 . Точных совпадений: 67854 . Затраченное время: 126 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.