Как русифицировать libreoffice в linux

Как русифицировать интерфейс Libre Office?

Больше ничего найти не могу. Удалить Libre Office тоже не могу, ни одна команда удаления не исполняется. Подскажите, пожалуйста, как можно это сделать.
Правда есть вариант, сделать откат системы, через образ до состояния перед установкой Plasma, но это хотя и более быстрое решение, но не очень рациональное. Николай.

• Вопрос задан более двух лет назад
• 7758 просмотров

Комментировать
Решения вопроса 2

хорошо есть и хорошо весьма

установить
fresh версию
pacman -Syu libreoffice-fresh libreoffice-fresh-ru
или still версию
pacman -Syu libreoffice-still libreoffice-still-ru

fresh и still версии конфликтуют, поэтому когда устанавливаете одну то вторая если установлена автоматически удаляется

удалить
pacman -R libreoffice-fresh libreoffice-fresh-ru
или соответственно для still
pacman -R libreoffice-still libreoffice-still-ru

Удалить Libre Office тоже не могу, ни одна команда удаления не исполняется.

ну а что pacman пишет почему не может удалить ?
чтобы посмотреть что ставили или удаляли можно через лог пакмана
cat /var/log/pacman.log| grep libreoffice

возможно нужно будет еще включить русификацию в самих настройках либры:

п.с.
ArchWiki LibreOffice
libreoffice-still is the stable maintenance branch, for conservative users.
libreoffice-fresh is the feature branch, with new program enhancements for early adopters or power users.

Ответ написан более двух лет назад
Нравится 2 2 комментария

Я понял причину моей неудачи. По умолчанию установилась последняя версия Libre Office 7.0.4.2, а для неё пока отсутствует русификация. Большое спасибо, всё получилось. Николай.

вы что-то не то поняли ) версия у пакета либры и её перевода одна и та же
сейчас это

libreoffice-fresh 7.0.4-3 libreoffice-fresh-ru 7.0.4-1

то есть версия у обоих 7.0.4

здесь -3 и -1 относится к одной и той же версии пакета и используется для указания исправлений в рецепте сборки(PKGBUILD) текущей версии, конкретно за это отвечает переменная pkgrel

nialiv @nialiv Автор вопроса

Спасибо. Я уже установил версию 6, всё нормально, работает, я к ней давно привык, возможно я просто не смог её установить. Пока буду заниматься остальным, на очереди установка Teamviewer для управления домашним кинотеатром, по Windows 10 и установка, необходимого мне, ПО. Николай.

Как русифицировать libreoffice в linux

• Вы здесь:
• Главная
• Статьи
• Русификация LibreOffice в Ubuntu

Русификация LibreOffice в Ubuntu

В одной из предыдущих статей, мы рассматривали способы установки офисного пакета LibreOffice в Linux. И хотя в большинстве случаев русификация пакета происходит автоматически, бывают ситуации, когда этого не происходит. В таком случае русификацию офисного пакета приходится производить вручную.

Для того, чтобы русифицировать LibreOffice, необходимо открыть терминал Linux и ввести следующую команду:

sudo apt-get install libreoffice-l10n-ru libreoffice-help-ru

Затем необходимо подтвердить свое намерение установить данные пакеты введя команду Д с клавиатуры.

После завершения процедуры скачивания и установки пакета локализации, можно закрыть терминал Linux и проверить правильность его установки.

Ревизию начнем с текстового редактора Writer. Здесь локализация прошла успешно, двигаемся дальше.

Электронные таблицы Calc также обзавелись русскими надписями меню и панелей инструментов.

С Презентациями Impress тоже все в порядке.

Спасибо, что дочитали и досмотрели статью до конца, а в качестве благодарности предлагаем посмотреть короткое видео, где весь процесс продемонстрирован более наглядно.

Как сделать LibreOffice на русском Debian?

LibreOffice — мощный офисный пакет, полностью совместимый с 32/64-битными системами. Переведён более чем на 30 языков мира. Поддерживает большинство популярных операционных систем, включая GNU/Linux, Microsoft Windows и Mac OS X.

LibreOffice бесплатен и имеет открытый исходный код — вы можете бесплатно скачивать, использовать и изучать LibreOffice.

LibreOffice бесплатен как для частного, так и для образовательного или коммерческого использования.

LibreOffice очень просто сделать русским, покажу как это сделать в Linux Debian.

Выполняем команду с правами администратора или используем sudo

apt-get install libreoffice-l10n-ru libreoffice-help-ru

apt-get install libreoffice-l10n-ru libreoffice-help-ru

Перезапускаем офис и он должен стать с русским интерфейсом.
Русификация работает, если в системе установлен «Русский язык» по-умолчанию.

Помимо русского интерфейса, можно установить средство проверки орфографии русского текста.

apt-get install hunspell-ru

apt-get install hunspell-ru

И словарь синонимов, антонимов.

apt-get install mythes-ru

apt-get install mythes-ru

Выбираем пункт Сервис — Параметры. В окне параметров, слева, находим Настройки языка и в нём пункт Лингвистика. Отмечаем нужные галочки. Нажимаем Ок.

Проверка орфографии должна заработать.

LibreOffice (Русский)

Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи LibreOffice. Дата последней синхронизации: 16 сентября 2021. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

С домашней страницы LibreOffice:

LibreOffice — мощный офисный пакет, полностью совместимый с 32/64-битными системами. Переведён более чем на 30 языков мира. Поддерживает большинство популярных операционных систем, включая GNU/Linux, Microsoft Windows и Mac OS X.

Установка

Установите один из следующих пакетов:

• libreoffice-still — стабильная ветвь обновлений
• libreoffice-fresh — новые функции появляются сначала здесь, часто обновляется

• В прошлом требовалась установка хотя бы одного языкового пакета. Сейчас LibreOffice автоматически определяет системные умолчания и выставляет настройки локали; ручная установка языкового пакета теперь необязательна и нужна только для локализации интерфейса. Подробнее смотрите help.libreoffice.org.
• Для SDK установите libreoffice-fresh-sdk .

Для русского интерфейса установите libreoffice-still-ru или libreoffice-fresh-ru соответственно установленной вами версии LibreOffice.

Проверьте опциональные зависимости, которые выводит pacman . Java Runtime Environment не требуется, пока вы не захотите использовать Libreoffice Base: см. Java (Русский). Вам может понадобиться hsqldb2-java AUR , чтобы использовать некоторые модули в LibreOffice Base.

Темы оформления

Наборы библиотек проверяются в следующем порядке:

gtk3 > gtk > kde4 > generic

Чтобы принудительно использовать определенный интерфейс VCL UI, используйте одну из SAL_USE_VCLPLUGIN=gen , SAL_USE_VCLPLUGIN=kde4 , SAL_USE_VCLPLUGIN=gtk или SAL_USE_VCLPLUGIN=gtk3 переменных среды (environment variables (Русский)). Можно снять комментирование с этих переменных в /etc/profile.d/libreoffice-fresh.sh или /etc/profile.d/libreoffice-still.sh .

Однако, если в программе всё похоже на использование значков Windows 95/98, перейдите в меню Tools > Options. , (в котором представлено диалоговое окно Options), затем выберите LibreOffice > Accessibility и снимите флажок Automatically detect high-contrast mode of operating system.

Если это не сработает сразу, вам может потребоваться изменить набор значков, который используется; это также находится в диалоговом окне Options в разделе LibreOffice > View с двумя всплывающими окнами для Icon size and style (последнее всплывающее окно должно быть изменено на нечто иное, чем «High-contrast»).

Отключение логотипа запуска

Если вы предпочитаете отключать логотип запуска, откройте /etc/libreoffice/sofficerc , найдите строку содержащую Logo= и замените на Logo=0 .

Примечание: Эта переменная не связана с поддержкой Logo scripting.

Управление расширениями

В официальных репозиториях Arch доступны следующие расширения:

• libreoffice-extension-texmaths
• libreoffice-extension-writer2latex

Также вы можете поискать расширения в AUR, во встроенном в LibreOffice менеджере расширений или на libreplanet.

Шрифты

The Document Foundation wiki упоминает различные шрифты, идущие в комплекте с LibreOffice в Windows и macOS. В Arch вам может понадобиться установить следующие пакеты:

• ttf-caladea
• ttf-carlito
• ttf-dejavu
• ttf-gentium-basicAUR
• ttf-liberation
• ttf-linux-libertine-g
• noto-fonts
• adobe-source-code-pro-fonts
• adobe-source-sans-fonts
• adobe-source-serif-fonts