Как поменять язык в xubuntu

Изменение языка

Среда рабочего стола и приложения поддерживают множество различных языков. Нужно лишь установить на компьютер подходящий языковой пакет.

1. Откройте Обзор и начните вводить: Язык и регион .
2. Нажмите Язык и регион , чтобы открыть этот раздел настроек.
3. Нажмите Язык .
4. Выберите нужный вам регион и язык. Если вашего региона и языка нет в списке, нажмите в нижней части списка, чтобы выбрать регион и язык из всех доступных регионов и языков.
5. Нажмите кнопку Выбрать , чтобы сохранить.
6. Необходимо перезапустить сеанс, чтобы изменения вступили в силу. Для этого нажмите кнопку Перезапуск… , или перезапустите сеанс вручную позже.

Некоторые переводы могут быть неполными, некоторые приложения могут вообще не иметь поддержки для вашего языка. Все непереведённые текстовые сообщения будут показаны на языке, который использовали разработчики приложения, обычно это американский вариант английского языка.

В вашей домашней папке есть несколько специальных папок, в которых приложения могут сохранять музыку, изображения, документы и прочее. Эти папки используют стандартные имена, зависящие от выбранного языка. При следующем входе в систему вам будет предложено изменить названия этих папок на стандартные названия выбранного вами языка. Если вы планируете использовать новый язык постоянно, следует обновить названия папок.

Если в вашей системе несколько учётных записей пользователей, на экране входа в систему для каждой будет отдельный экземпляр панели Регион и язык . Нажмите кнопку Экран входа вверху справа, чтобы переключиться между двумя экземплярами.

Не получается русифицировать Xubuntu 18.04

Вчера поставил Xubuntu 18.04.2 Установка прошла успешно, во время установки везде был выбрал русский язык. Сеть подключена, прилетели обновления. Далее захожу в Settings — Language Support. Мне предлагается доставить языки, на что я соглашаюсь. Галкой из списка выбраны English и русский. Перетягиваю русский в самый верх списка, нажимаю Apply System-Wide. Перезагружаюсь. В результате система как была на английском так и остаётся. Иду заново в настройки, а русский в списке снова снизу. Проделывал процедуру 57 раз — результат один и тот же. В чем проблема?

xSPiRiTx
26.02.19 11:41:34 MSK

Русификация Xubuntu 16.04. Смена раскладки клавиатуры. Русификация Ubuntu через консоль.

После установки Ubuntu 16.04 или Xubuntu 16.04 необходимо русифицировать систему, так как файлы поддержки русского языка установлены не полностью. Необходимо настроить соединение с Интернетом, чтобы установить недостающие компоненты и перейти в меню.

Меню → Settings (Настройки) → Language Support (Язык системы)

Операционная система проверяет доступность языковой поддержки (Checking available language support) и предлагает обновить. Нажимаем кнопку Update (Обновить). Идет процесс обновления информации, затем программа предлагает установить полную проддержку языка. Нужно нажать кнопку Install (Установить), установятся недостающие пакеты локализации.

В окне Language Support (Язык системы) на вкладке Language for menus and windows (Язык для меню и окон) следует переместить в самый верх русский. На вкладке Regional Formats (Региональные форматы) в выпадающем списке выбрать русский (Российская Федерация). Нажмите Apple System-Wide (Применить для всей системы). После выполненных изменений необходимо перезагрузить компьютер.

Смена раскладки клавиатуры в Xubuntu 16.04

После русификации в Xubuntu 16.04 не всегда горячими клавишами можно перейти на нужную раскладку (Русская — English) в программах. Для этого необходимо создать комбинацию клавиш в настройках клавиатуры.

Меню → Настройки → Клавиатура

В открывшемся окне Клавиатура выбрать вкладку Раскладка

В выпадающем списке Изменить параметры раскладки выбрать подходящую комбинацию клавиш. В нашем случае Левая Alt + Левая Shift

Закрываем окно. Смена раскладки клавиатуры работает.

Русификация Ubuntu через консоль

Русификацию также возможно выполнить через терминал, поставив соответствующий пакеты и настройки, выполнив команды:

Локализация для основных программ, которые не зависят от окружения:

$ sudo apt-get install language-pack-ru

Локализация для компонентов окружения Gnome:

$ sudo apt-get install language-pack-gnome-ru

Локализация для компонентов окружения KDE:

$ sudo apt-get install language-pack-kde-ru

У окружений XFCE и LXDE переводы на разные языки устанавливаются вместе с программами.

Локализация для офисного пакета LibreOffice:

$ sudo apt-get install libreoffice-l10n-ru

Локализация русского словаря для проверки орфографии основан на MySpell, используя библиотеку Curses, в модуле LibreOffice.

$ sudo apt-get install hunspell-ru

Локализация тезауруса (словаря синонимов, антонимов и др.) для LibreOffice/OpenOffice.org:

$ sudo apt-get install mythes-ru

Локализация переноса слов для русского языка в LibreOffice/OpenOffice.org

$ sudo apt-get install hyphen-ru

Локализация для почтового клиента Thunderbird:

$ sudo apt-get install thunderbird-locale-ru

Локализация справки для графического редактора GIMP:

$ sudo apt-get install gimp-help-ru

Локализация электронной версии английского словаря (словаря В. К. Мюллера). Этот пакет содержит словарь в формате DICT.

$ sudo apt-get install mueller7-dict

Пакеты для мессенджеров на платформе SCIM (ICQ, Jabber — клиенты):

$ sudo apt-get install scim-modules-table scim-tables-additional

Настройка локализации

В первую очередь, необходимо узнать, какие локали доступны в системе. Для этого надо выполнить следующую команду:

$ locale -a

Открываем файл с помощью текстового редактора

$ sudo gedit /etc/default/locale

Для России региональный стандарт:

$ LANG=ru_RU.UTF-8

Для Украины региональный стандарт:

$ LANG=ru_UA.UTF-8

или выполните эту команду:

$ sudo update-locale LANG=ru_RU.UTF-8

Ubuntu

• Просмотр .chm файлов в Xubuntu 14.04 LTS (Trusty Tahr — Надёжный Тар)

• Запись CD, DVD и ISO-образа на Xubuntu 14.04 LTS

• Конвертер видео WinFF в Xubuntu 14.04 LTS

• Установка Crossover в Xubuntu 14.04 LTS

• Монтирование и запись ISO, MDF образов в Xubuntu Linux

• Установка программы Double Commander аналога Total Commander в XUbuntu 14.04

• Файловый менеджер Midnight Commander

• Выбор и установка офисного пакета LibreOffice в Xubuntu

• Установка браузера Google Chrome в Xubuntu 14.04 LTS

• Установка браузера Opera в Xubuntu 14.04 LTS

• Программа FSlint для поиска и удаления одинаковых файлов в Xubuntu 14.04

• Утилита QpxTool в Xubuntu 14.04 LTS

• Восстановление данных, улучшение читаемости на оптических дисках программой dvdisaster Xubuntu 14.04 LTS

• Русификация Xubuntu 16.04. Смена раскладки клавиатуры. Русификация Ubuntu через консоль.

• Установка FTP-клиента FileZilla в Xubuntu 16.04

• P7Zip — аналог RAR архиватора в Xubuntu 16.04 Linux

• Форматирование накопителя USB флеш-карты в Xubuntu 16.04

• Установка редактора Komodo в Xubuntu 14.04

• Браузер Slimjet в Xubuntu 14.04

• Web-браузер Chromium в Xubuntu 14.04

• Установка Acrobat Pro 8.0 на Xubuntu с помощью CrossOver

• Telegram и способы установки в Ubuntu 16.04 и в другие релизы

• Клавиатурный тренажер в Ubuntu

• Удаление CrossOver из операционной системы Ubuntu

• Инструменты для очистки Linux Ubuntu

• Установка Foxit Reader в Ubuntu

• Eric Python IDE — среда разработки на Python

• Как установить или обновить LibreOffice 5.4 в Ubuntu

• Программа Kazam для записи вебинаров и фильмов с экрана

• Программа SimpleScreenRecorder для записи вебинаров и видео с экрана

• Программа Vokoscreen для записи вебинаров и видео с экрана

• XAME Applications Menu Editor как инструмент для редактирования меню приложений XFCE

• Подготовка Xubuntu к работе после установки и настройка рабочего стола XFCE

• MediaInfo в Ubuntu 16.04 (Xenial Xerus), Ubuntu 16.10 (Yakkety Yak), Ubuntu 17.04 (Zesty Zapus), Ubuntu 17.10 (Artful Aardvark)

• Как удалить Konqueror из Ubuntu 16.04

• Установка Java 8 и Java 9 в Ubuntu

• Как узнать версию Ubuntu или Xubuntu и версию ядра

• Открыть PSD-файлы программой XnView MP в Ubuntu

• Установка LibreOffice 6.0 на Ubuntu 16.04 LTS, Ubuntu 17.10 и Ubuntu 18.04

• Сканер уязвимостей RkHunter

• Как установить PostgreSQL 12 на Ubuntu 18.04

• Как установить pgAdmin4 в Ubuntu 18.04

• Как установить WebStorm в Ubuntu 18.04

• Как изменить свой пароль в Ubuntu 18.04

• Установка Node.js 14.0 на Ubuntu 18.04

• Простая установка последней версии Docker на Ubuntu

• Как установить PostgreSQL 13 на Ubuntu 20.04

• Как установить принтер HP Color Laser 150 на Ubuntu

• Как установить Android Studio на Ubuntu

• Как запустить эмулятор в Android Studio

• Как установить IDLE (Python IDE) на Ubuntu 20.04

• Как установить драйверы NVIDIA на Ubuntu 22.04

• Как установить Python 3.11 в Ubuntu 22.04

• Как установить Wine на Ubuntu 22.04

Меняем язык системы в Ubuntu

В ходе инициализации система Ubuntu предлагает пользователю выбрать язык по умолчанию. Но может быть так, что вы допустили ошибку при выборе, или просто со временем решили изменить язык. Многие пользователи считают эту задачу сложной. Но это не совсем так. Не нужно обладать навыками, просто следуйте простой инструкции. Язык системы определяет, как будут выводится все надписи в вашей операционной системе, это меню, подсказки, настройки. Не нужно его путать с языком ввода, который используется для набора текста. Дальше расскажем, как его поменять.

Меняем в Ubuntu

Чтобы изменить язык, необходимо проделать несколько простых шагов. Для начала зайдите в «Параметры системы» и выберите пункт «Язык и регион»:

Напротив пункта «Язык» кликните по его названию, и вы увидите, какие уже установлены и доступны к использованию пользователем.

Дальше нажмите «Готово» и перезапустите сеанс пользователя, чтобы внесенные изменения вступили в силу:

Может быть так, что в открывшемся списке вы не обнаружите тот, который вам необходим, например, русский. В таком случае его следует установить. С этой целью жмем «Управление установленными языками», дальше «Установка и удаление языков» и в завершении выбираем нужный нам. Жмем «Применить».

Как только он будет добавлен, вы увидите его в списке. Перетащите его в самый вверх для активации. Для вступления изменений в силу перезагрузите компьютер.

Дополнительные настройки

Таким способом меняется в системе, но язык ввода остается прежним. То есть, вы можете даже поставить японский, но если вы будете вводить символы, они по-прежнему будут русскими. Нажмите на код языка в системном лотке и выберите нужный вам, чтобы переключить язык ввода. Чаще всего переключение раскладки работает по сочетанию клавиш «Win+Пробел» или «Alt+Shift».

Чтобы сменить формат в разделе Регион кликните по пункту Форматы и выберите нужный вариант из списка, а затем нажмите кнопку «Готово»:

На этом все. Теперь вы знаете, как выполнить смену системного, а также изменить язык ввода. Это простая, но полезная инструкция, которая поможет вам избежать некоторых непонятных моментов во время работы с Ubuntu.