версия
Морфология: (нет) чего? ве́рсии, чему? ве́рсии, (вижу) что? ве́рсию, чем? ве́рсией, о чём? о ве́рсии; мн. что? ве́рсии, (нет) чего? ве́рсий, чему? ве́рсиям, (вижу) что? ве́рсии, чем? ве́рсиями, о чём? о ве́рсиях
1. Версией каких-либо событий вы называете один из вариантов их истолкования, попытку разгадать, что именно произошло.
Выдвинуть новую, оригинальную версию преступления. | Проверить все версии. | Следственная, официальная версия. | Версия подтвердилась, была опровергнута.
2. Версией какой-либо компьютерной программы называют один из её вариантов, который улучшает предыдущий и часто получает свой уникальный порядковый номер.
Полная, профессиональная, коммерческая версия программы. | Базовая, демонстрационная версия. | Обновить программу до версии 6.0.
3. Новой версией какой-либо публикации называют такой её вариант, который отличается по содержанию от предыдущих, включает новые компоненты.
В новой версии книги добавлены некоторые подробности.
4. Версией какого-либо коммерческого продукта называют такой его вариант, который отличается от других по своей комплектации, возможностям, качеству и т. п.
Сегодня наша фирма предлагает базовую версию автомобиля Волга ГАЗ 31–29.
5. Компьютерной, электронной версией какой-либо книги, изображения называют цифровой формат этого объекта, который распространяется через Интернет или на различных информационных носителях.
Издательство подготовило электронную версию этого справочника на CD.
6. Иноязычной версией какого-либо текста называют его перевод на другой язык.
Французская, испанская версия книги.
7. В профессиональном спорте спортсмен может получать титулы по версии какой-либо ассоциации. Это означает, что различные ассоциации могут присуждать одинаковые титулы (например, чемпион мира).
Чемпион мира по шахматам по версии ФИДЕ.
Толковый словарь русского языка Дмитриева . Д. В. Дмитриев. 2003 .
Синонимы:
Полезное
Смотреть что такое «версия» в других словарях:
- версия — См … Словарь синонимов
- ВЕРСИЯ — (лат., от vertio оборачиваю). Оборот; перемена; известная редакция какого нибудь места. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕРСИЯ изложение ч. л. в друг. виде, нежели в котором оно ранее изложено.… … Словарь иностранных слов русского языка
- Версия 1.0 — One Point 0 Жанр … Википедия
- версия — (ITIL Service Transition) Версия используется для идентификации базового состояния конфигурационной единицы. Версии обычно используют соглашение об именовании, которая дает возможность определить последовательность или дату каждого базового… … Справочник технического переводчика
- ВЕРСИЯ — ВЕРСИЯ, версии, жен. (лат. versio) (книжн.). Одно из нескольких изложений, толкований какого нибудь факта, события. Различные версии этого события. По одной версии он был убит, по другой кончил самоубийством. Новая версия, старая версия. Толковый … Толковый словарь Ушакова
- версия — и, ж. version f. Один из вариантов в изложении или объяснении какого л. факта, события. БАС 2. Стил. Из последних перебежчиков к нам из иностранного словаря возьмем хоть два слова, особенно докучливо мелькающих на газетных столбцах, это инцидент… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
- Версия — (от лат. versio видоизменение, поворот; англ., фр. version) одно из нескольких возможных, отличных друг от друга объяснений или толкований какого либо одного и того же факта, явления, события. По поводу оценки каждого факта, явления, события… … Энциклопедия права
- ВЕРСИЯ — (от позднелат. versio видоизменение, поворот) предположение следователя либо суда о наличии либо отсутствии событий или фактов из числа имеющих значение для правильного разбирательства дела; основана на доказательствах и других фактических… … Юридический словарь
- Версия — предположение органов дознания или суда о наличии или отсутствии фактов, имеющих значение для правильного разрешения дела. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
- ВЕРСИЯ — (на средневековой латыни versio видоизменение, поворот), одно из объяснений какого либо факта, обстоятельства; в следственной и судебной деятельности предположение о событии преступления, лицах, его совершивших, и отдельных обстоятельствах дела … Современная энциклопедия
- ВЕРСИЯ — (от ср. век. лат. versio поворот) одно из объяснений какого либо обстоятельства, факта. В следствии по уголовному делу одно из предположений относительно возникновения, характера и взаимосвязей установленных по делу фактов … Большой Энциклопедический словарь
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
- Путешествия
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP,
WordPress, MODx.
- Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
- Искать во всех словарях
- Искать в переводах
- Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории
ВЕРСИЯ
ВЕ́РСИЯ , -и, жен. Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н. Новая в. Следственная в. (одно из предположений относительно характера и связей фактов, установленных следствием; спец.).
Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .
Синонимы:
Смотреть что такое «ВЕРСИЯ» в других словарях:
- версия — См … Словарь синонимов
- ВЕРСИЯ — (лат., от vertio оборачиваю). Оборот; перемена; известная редакция какого нибудь места. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕРСИЯ изложение ч. л. в друг. виде, нежели в котором оно ранее изложено.… … Словарь иностранных слов русского языка
- Версия 1.0 — One Point 0 Жанр … Википедия
- версия — (ITIL Service Transition) Версия используется для идентификации базового состояния конфигурационной единицы. Версии обычно используют соглашение об именовании, которая дает возможность определить последовательность или дату каждого базового… … Справочник технического переводчика
- ВЕРСИЯ — ВЕРСИЯ, версии, жен. (лат. versio) (книжн.). Одно из нескольких изложений, толкований какого нибудь факта, события. Различные версии этого события. По одной версии он был убит, по другой кончил самоубийством. Новая версия, старая версия. Толковый … Толковый словарь Ушакова
- версия — и, ж. version f. Один из вариантов в изложении или объяснении какого л. факта, события. БАС 2. Стил. Из последних перебежчиков к нам из иностранного словаря возьмем хоть два слова, особенно докучливо мелькающих на газетных столбцах, это инцидент… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
- Версия — (от лат. versio видоизменение, поворот; англ., фр. version) одно из нескольких возможных, отличных друг от друга объяснений или толкований какого либо одного и того же факта, явления, события. По поводу оценки каждого факта, явления, события… … Энциклопедия права
- ВЕРСИЯ — (от позднелат. versio видоизменение, поворот) предположение следователя либо суда о наличии либо отсутствии событий или фактов из числа имеющих значение для правильного разбирательства дела; основана на доказательствах и других фактических… … Юридический словарь
- Версия — предположение органов дознания или суда о наличии или отсутствии фактов, имеющих значение для правильного разрешения дела. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
- ВЕРСИЯ — (на средневековой латыни versio видоизменение, поворот), одно из объяснений какого либо факта, обстоятельства; в следственной и судебной деятельности предположение о событии преступления, лицах, его совершивших, и отдельных обстоятельствах дела … Современная энциклопедия
- ВЕРСИЯ — (от ср. век. лат. versio поворот) одно из объяснений какого либо обстоятельства, факта. В следствии по уголовному делу одно из предположений относительно возникновения, характера и взаимосвязей установленных по делу фактов … Большой Энциклопедический словарь
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
- Путешествия
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP,
WordPress, MODx.
- Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
- Искать во всех словарях
- Искать в переводах
- Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории
Поделиться ссылкой на выделенное
Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Значение слова «версия»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
- Ве́рсия (позднелат. versio — видоизменение, поворот) — одно из нескольких изложений или объяснений какого-либо факта.
Версия — предположение следователя или суда о наличии или отсутствии событий и фактов из числа имеющих значение для правильного разрешения дела.
Версия — в языкознании: грамматическая категория глагола, обозначающая отношение действия к его субъекту или косвенному объекту.
- ВЕ’РСИЯ, и, ж. [латин. versio] (книжн.). Одно из нескольких изложений, толкований какого-н. факта, события. Различные версии этого события. По одной версии он был убит, по другой — кончил самоубийством. Новая в., старая в.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ве́рсия
1. один из вариантов в изложении или объяснении какого-либо факта, события, ◆ У меня есть также и своя версия 2. информ. один из вариантов подачи какого-либо материала ◆ Английскую версию сайта следует регистрировать в международных поисковых ресурсах, русскую ― в российских и наиболее известных международных. Евгений Дридзе, Сергей Баричев, «Виртуальная битва за клиента», 2004 г. // «Бизнес-журнал» (цитата из НКРЯ) ◆ К достоинствам сайта можно отнести и то, что материалы выставляются в различных языковых версиях практически одновременно. А. А. Чернов, «Становление глобального информационного общества», 2003 г. (цитата из НКРЯ) 3. комп. отдельная редакция компьютерной программы, отличающаяся от предыдущей ◆ Ты уже поставил новую версию программы?
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: разбежка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Ассоциации к слову «версия»
Синонимы к слову «версия»
Предложения со словом «версия»
- Официальная версия событий исходит из высокотехнологичных центров в развитых регионах, поставивших на кон свои огромные доходы.
Цитаты из русской классики со словом «версия»
- Рассказываются всё новые и новые версии об отбитом ночном штурме Порт-Артура, слух о чём, проникший в Ляоян, я своевременно сообщил.
Сочетаемость слова «версия»
- официальная версия
новая версия
разные версии - версия убийства
версия событий
по версии журнала - в пользу версии
множество версий
сторонники версии - версия подтвердилась
- выдвигать версию
принять версию
проверить свою версию - (полная таблица сочетаемости)
Какой бывает «версия»
Понятия со словом «версия»
Международная версия (англ. International version) — термин индустрии компьютерных игр, использующийся для обозначения такой версии игры, которая повторно издана на родине после локализации в других странах и содержит дополнительный контент, добавленный специально для этих стран. Концепция «международных версий» в Северной Америке, Европе и Австралии практически не применяется, однако очень популярна в Японии.
Демонстрационная версия компьютерной игры, демоверсия игры (англ. Game demo) — версия компьютерной игры, которая служит для её демонстрации и рекламы и распространяется бесплатно. Демоверсия игры выпускается до или сразу после выпуска игры и предназначена для того, чтобы потенциальная аудитория «ощутила» игру, её геймплей и другие особенности, и потом приняла решение, покупать ли игру. Демоверсия игры отличается от полной релизной версии тем, что она фактически составляет лишь небольшую часть игры.
Отправить комментарий
Дополнительно
- Как правильно пишется слово «версия»
- Склонение существительного «версия» (изменение по числам и падежам)
- Разбор по составу слова «версия» (морфемный разбор)
- Цитаты со словом «версия» (подборка цитат)
- Перевод слова «версия» и примеры предложений (английский язык)
- Definition of «version» at WordTools.ai (английский язык)
Русский
Корень: -версиj-; окончание: -я [Тихонов, 1996] .
Произношение
- МФА: [ ˈvʲersʲɪɪ̯ə ]
Семантические свойства
Значение
- один из вариантов в изложении или объяснении какого-либо факта, события, ◆ У меня есть также и своя версия
- информ. один из вариантов подачи какого-либо материала ◆ Английскую версию сайта следует регистрировать в международных поисковых ресурсах, русскую ― в российских и наиболее известных международных. Евгений Дридзе, Сергей Баричев, «Виртуальная битва за клиента», 2004 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ] ◆ К достоинствам сайта можно отнести и то, что материалы выставляются в различных языковых версиях практически одновременно. А. А. Чернов, «Становление глобального информационного общества», 2003 г. [НКРЯ]
- комп. отдельная редакция компьютерной программы, отличающаяся от предыдущей ◆ Ты уже поставил новую версию программы?
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от лат. versio «поворот», от гл. vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть». Русск. версия, вероятно, заимств. через польск. wersja и нем. Version.