Как выделить текст на фото на айфоне

Как распознавать и переводить текст с фото в iPhone без установки сторонних приложений

Функция Live Text впервые появилась с выходом iOS 15, iPadOS 15 и macOS Monterey. Суть этого инструмента заключается в том, что она извлекает (распознает) слова из изображений, а потом может сразу же перевести их, вставить в заметки, электронные письма и т.д. Пользователи уже оценили возможности Live Text как на iPhone, так и на iPad, найдя опыт действительно удивительным.

Для чего нужна функция Live Text?

У многих людей сформировалась привычка – не запоминать, а просто фотографировать ту информацию, которая понадобится позже. Но Live Text делает эту процедуру еще более полезной. Вместо того, чтобы сохранять изображение целиком, можно превратить текст в нем в заметку или напоминание.

Например, прогуливаясь, вы можете сразу же считать название интересующего вас ресторана на вывеске. А затем можно осуществить поиск этого заведения в Интернете. Или же, предположим, администрация заведения написала пароль от Wi-Fi на доске. Можно не вводить его побуквенно, а использовать камеру iPhone для захвата текста, через пару секунд его можно будет вставить в настройки своего устройства для подключения к общественной сети.

Студенты же могут копировать написанное на доске (функция распознает даже рукописный текст), чтобы потом вставлять в свои заметки. Эта функция должна пригодиться людям, которым на собраниях или лекциях что-то пишут на досках.

На каких iPhone, iPad и Mac работает LiveText?

Для работы функции LiveText вам понадобится относительно новое «железо». Функция потребует как минимум процессор A12 Bionic (выпущен в 2018 году) в вашем iPhone или iPad. К тому же Live Text работает только на компьютерах Mac с процессором серии M, но не на компьютерах предыдущих поколений с процессорами Intel.

Как распознавать и переводить текст на фото при помощи функции Live Text на iPhone или iPad?

Функцией Live Text пользоваться очень просто. По сути, никакого обучения и не потребуется. О том, как распознавать и переводить текст прямо с камеры iPhone, мы подробно рассказывали в этом материале. В этой же статье мы остановимся на распознавании и переводе текста на сохраненной фотографии.

Рассмотрим пример. Допустим, вы нашли на каком-то зарубежном сайте понравившийся рецепт и сохранили изображение в приложение Фото для последующего изучения. Итак:

1. Откройте сохраненное изображение в приложении Фото.

2. При необходимости увеличьте масштаб изображение привычным жестом (разведя пальцы на экране).

3. В правом нижнем углу появится небольшой значок. Нажмите на него.

Весь текст, который сможет распознать функция Live Text будет выделен по блокам. Если необходимо выделить какой-либо блок или несколько блоков, коснитесь текста и выберите действие из появившегося контекстного меню.

4. Нажмите кнопку Перевести в левом нижнем углу для осуществления перевода.

Примечание. При первом использовании функции Live Text возможно появится уведомление с предложением выбрать направление перевода и загрузить на устройство необходимые языки.

5. Перевод текста появится прямо поверх оригинального изображения.

В случае, если необходимо отредактировать какое-либо слово или предложение, нажмите на блок с переведенным текстом для запуска редактора переводов. Здесь можно изменить направление перевода, скопировать его в буфер обмена, прослушать произношение и т.д.

Если в тексте имеются какие-либо величины, которые, не широко используются в вашем регионе, вы можете их быстро конвертировать в более понятное значение. Например, в нашем тексте есть фраза «8 унций», которую мы хотели бы быстро конвертировать в граммы. Для этого, нажмите на значок Еще и выберите необходимую величину.

В открывшемся всплывающем меню будет приведен перевод величины в граммы.

Также Live Text зачастую может вытягивать слова из изображений на веб-страницах.

Функция работает и с почерком, в том числе написанными курсивом словами. Точность распознавания зависит от того, насколько ясен текст, но он не обязательно должен быть идеальным.

С какими языками работает Live Text?

Функция Live Text поддерживает около 20 самых распространенных языков (английский, китайский (как упрощенный, так и традиционный), французский, русский, итальянский, немецкий, испанский и португальский и т.д).

Русскоязычные пользователи могут воспользоваться этой функцией, например, в путешествиях – Live Text умеет переводить текст на русский и другие языки.

LiveText – это система распознавания текста для всех и везде

Live Text – это, конечно, всего лишь приложение для оптического распознавания символов. Технология эта существует уже несколько десятилетий, но и функция Live Text от Apple оказалась удобной и работает очень быстро.

И поскольку разработчиком функции является «яблочная» компания, процесс осуществляется с учетом конфиденциальности. Функция распознавания слов работает непосредственно на вашем устройстве. Изображение не загружается на некий удаленный сервер. Это не только хорошо с точки зрения конфиденциальности, но также означает, что вам не нужно быстрое подключение к Интернету или вообще какое-либо сетевое соединение.

• Levitagram, или как на iPhone создавать фото с эффектом левитации (полета).
• В каком смартфоне самая лучшая камера – Топ 10.
• 20 функций камеры iPhone, которые должен знать каждый владелец смартфона Apple.

Как на iPhone распознавать текст на фото и переводить иностранные слова

В закладки

Одной из редко используемых, но достаточно интересных опций iOS 15 является фишка Онлайн-текст. Она позволяет распознавать символы на фото или через видоискатель камеры.

К сожалению, русский язык не поддерживается. Система распознавания работает с английским, испанским, итальянским, кантонским, китайским, немецким, португальским и французскими языками.

При помощи данной опции можно распознавать ссылки, адреса электронной почты и номера телефонов на визитках или рекламных баннерах. Есть еще одно полезное применение для Онлайн-текста, о котором расскажем ниже.

�� Спасибо re:Store за полезную информацию. ��

Как распознавать и переводить текст на фото

Данная опция работает на смартфонах Apple начиная с iPhone XS, iPhone XR и на планшетах начиная с iPad mini 5, iPad 8, iPad Air 3, iPad Pro (2018) или новее.

1. Перейдите в Настройки – Основные – Язык и регион и активируйте переключатель Онлайн-текст.

Из всплывающей подсказки узнаете, что данная опция не работает с русским языком. Однако, даже в таком виде ей можно найти несколько полезных применений.

2. После включения опции для распознавания текста найдите новый индикатор, который будет появляться в приложении Фото (для уже готовых снимков с текстом) или в стандартном приложении Камера (для распознавания в Live-режиме).

3. Нажмите на индикатор для активации режима распознавания.

4. Дважды тапните по нужному слову для включения режима выделения. Можно выделить слово, словосочетание или целое предложение для дальнейших действий.

5. В контекстном меню после выделения найдите пункт Перевод.

Если вы первый раз пользуетесь встроенным в iOS переводчиком, укажите русский язык в качестве целевого. Так сможете узнать перевод для большинства иностранных слов на фото или в live-режиме через камеру смартфона.

iOS 15: Как копировать и вставлять текст с фотографий

В iOS 15 Apple добавила новую функцию под названием Live Text, которая может распознавать текст, когда он появляется в видоискателе вашей камеры или на сделанной вами фотографии, и позволяет вам выполнять с ним несколько действий.

Например, если вы сделаете снимок витрины, на которой отображается номер телефона, вы можете сделать снимок этого номера, чтобы позвонить или добавить в список контактов. Вы также можете скопировать Live Text со своих фотографий для использования в другом месте. Это невероятно простая и полезная функция, и вот как она работает в ее простейшей форме.

1. Запустите приложение « Фото» на вашем iPhone или iPad .
2. Найдите фотографию, на которой изображено несколько слов, например меню ресторана или тег продукта.
3. Сведите пальцы, чтобы увеличить фотографию, если текст кажется мелким.
4. Нажмите и удерживайте слова, затем перетащите концы инструмента выделения, чтобы выделить весь текст, который вы хотите скопировать.
5. Уберите палец с экрана, затем выберите « Копировать» в контекстном всплывающем меню.
6. Наконец, переключитесь на приложение, поддерживающее ввод текста, нажмите и удерживайте палец в том месте, где находится курсор, затем выберите « Вставить» во всплывающем меню.

Знаете ли вы, что Live Text также поддерживает оптическое распознавание символов? Это означает, что если у вас есть изображение рукописной заметки на ваших фотографиях, вы все равно можете скопировать ее, а затем вставить как цифровой текст.

Live Text также работает с приложением камеры и другими изображениями на «iPhone», а кроме копирования / вставки есть и другие функции, включая «Поиск» и «Перевод», так что вы можете переводить текст на иностранном языке, найденный на фотографии. Live Text также работает с поиском Spotlight на «iPhone», что позволяет находить текст на фотографиях с помощью стандартного поиска «iPhone».

Читайте также:

• iOS 15 — обзор и полное руководство по всем новым функциям
• Как работает распознавание текста Live Text в iOS 15
• Новая функция iPhone Live Text в iOS 15 потрясла людей

Как на iPhone и iPad копировать, вырезать и вставлять текст, фото и ссылки: все способы

Использовать опции копирования и вставки на iPhone, iPod touch и iPad также просто, как и на компьютере. При помощи их вы сможете без труда перемещать тексты, ссылки, изображения, рисунки и даже видео. В этом материале мы расскажем как копировать, вырезать и вставлять информацию при помощи контекстного меню, жестов, а также при помощи Smart Keyboard.

Большинство пользователей Mac привыкло работать с сочетанием клавиш ⌘Cmd + C и ⌘Cmd + V, которые отвечают за копирование и вставку в большинстве программ. А для Windows вместо ⌘Cmd просто используется Ctrl, но суть остается той же. А вот как осуществлять аналогичную операцию на iPhone?

Для большинства это действие кажется слишком простым, чтобы задумываться о его реализации. Но в то же время, для новых пользователей iPhone и iPad, еще не до конца погрузившихся в мир мобильной культуры, эта информация будет весьма полезной.

Как копировать, вырезать и вставлять при помощи контекстного меню на iPhone и iPad?

1. Откройте интересующее приложение откуда необходимо выполнить копирование, например Safari.

2. Сделайте долгий тап (нажмите и удерживайте) по контенту (текст, ссылка, фото), который вы хотите скопировать в буфер обмена. При копировании текста используйте «ползунки» выделения для увеличения или уменьшения количества копируемых слов. Вы можете перетащить указатели влево и вправо, а также вверх и вниз.

3. В текстовых редакторах, например, в Заметках, можно использовать еще и последовательности нажатий, чтобы выбрать (выделить) слово, предложение, абзац или весь текст на экране:

• Для выбора слова дважды нажмите по нему одним пальцем.
• При выборе предложения нажмите по нему три раза.
• Чтобы выделить весь текст на странице, дважды нажмите в начале и жестом передвиньте два пальца вниз по странице.

4. Выбрав текст (ссылку, фото и т.д.), который вы хотите скопировать, нажмите «Скопировать» или «Вырезать». Скопированный текст окажется в «буфере обмена», готовым для вставки в любое место. «Буфер обмена» работает в фоновом режиме и невидим пользователями. Учтите, что там может храниться только один элемент. Если вы скопируете что-то еще, то предыдущее копирование будет удалено из буфера.

Функция «Вырезать» отличается от «Скопировать» тем, что информация удаляется из исходного приложения. Это возможно сделать лишь в тех приложениях, где допускается редактирование материалов или файлов.

5. Нажмите на местоположение в приложении или документе, куда вы хотите вставить текст. Теперь удерживайте на этом месте палец до появления меню. Нажмите «Вставить», чтобы поместить сюда скопированные данные.

Как копировать и вставлять текст с помощью жестов

Apple представила множество новых жестов в iOS 13. Например, теперь с помощью быстрых движений тремя пальцами можно выполнять такие обычные операции, как копирование и вставку. В зависимости от ваших предпочтений, вы можете или нажимать на Копировать/Вставить через меню, как описано выше, или использовать эти жесты. Лучше всего осуществлять их большим пальцем и двумя другими пальцами. Выберите текст, а потом:

Вырезать: дважды сделайте щипок тремя пальцами.

Копировать: сведите вместе три пальца (представьте, что вы собираете в кучку слова с экрана).

Вставить: разведите три пальца (представьте, что вы кладете что-то на экран).

Необходимо отметить, что у некоторых пользователей iPhone возникают смешанные чувства относительно использования этих жестов. Это может быть связано со старыми привычками или короткими пальцами, которыми неудобно активно работать с экраном iPhone. Но лучше попробовать жесты самим и решить, насколько они подходят конкретно вам.

Как копировать URL-ссылки на iPhone или iPad

Можно с уверенностью сказать, что URL (или гиперссылки) – это именно то, что мы копируем и вставляем чаще всего. К счастью, процесс работы с ними похож на копирование обычного текста.

Нажмите и удерживайте ссылку, пока в нижней части экрана не появится всплывающее меню. В нем нажмите «Скопировать».

Вы можете вставить URL в любом месте на вашем телефоне, используя те же шаги, что и с обычным текстом.

Как скопировать URL в Safari

Нажмите и удерживайте палец в адресной строке. Затем во всплывающем меню нажмите «Скопировать». Safari скопирует URL-адрес в буфер обмена.

Для вставки скопированной ссылки в браузер просто нажмите палец и удерживайте его в адресной строке. Во всплывающем окне выберите «Вставить и перейти», что приведет к автоматической вставке ссылки и переходу на нее.

Как скопировать текстовое сообщение

Копирование текстовых сообщений в «Сообщениях» или мессенджерах, наподобие WhatsApp, обычно требуется для их пересылки. Вот как это работает в «Сообщениях» на вашем iPhone:

1. Нажмите и удерживайте сообщение, которое хотите скопировать.

2. Появится всплывающее меню с одним из вариантов копирования. Нажмите на него, а затем вставьте текст в любое место.

В зависимости от содержания сообщения, на экране появится другое меню быстрого действия, которое можно коснуться и удерживать. Приложения iOS динамически обновляют свои быстрые действия, когда появляется новая информация. Есть три типа меню:

Меню по умолчанию с опцией «Скопировать», которая выбирает все сообщение.

Предварительный просмотр отображается вместе с параметром «Копировать ссылку» в меню быстрого действия, если в сообщении содержится ссылка.

Номер телефона в сообщении отображает меню быстрого действия с одним из вариантов «Скопировать».

Как копировать и вставлять изображения на iPhone или iPad

Вы можете также легко копировать и вставлять изображения из одного приложения в любое другое, которое поддерживает такую возможность.

Нажмите и удерживайте изображение, пока под ним не появится меню с опцией «Скопировать».

Разные приложения могут вести себя по-разному при этом. Например, Twitter позволит вам сохранить изображение в «Фото», но не даст вам возможности скопировать его. В этих случаях вы можете открыть статью или фотографию в Safari, а затем использовать опцию «Скопировать», нажав и удерживая нужную картинку.

Как копировать и вставлять эмодзи на iPhone или iPad

Ваш iPhone или iPad имеет специальную клавиатуру с эмодзи. Но иногда вы можете захотеть засыпать кого-нибудь смайликами. В этом случае копирование эмодзи и многочисленная их вставка сэкономит время.

Следуйте все тому же принципу Выбрать с помощью нажатия → Копировать → Вставить, описанному нами в этом руководстве.

А эмодзи сейчас присутствуют практически везде. Но что насчет специальных символов, которые труднее найти? Подумайте о таких юридических значках, как авторское право и товарный знак, символах иностранной валюты и даже модных шрифтах в Instagram.

Вы можете использовать сайт, наподобие Cool Symbol, чтобы скопировать там эти символы, а потом вставить в любом приложении на вашем iPhone или iPad.

Альтернатива копированию и вставке: Поделиться

Теперь вы знаете, как скопировать и вставить практически все, что угодно на вашем iPhone или iPad. Но в этом не всегда есть необходимость. Вы часто можете вообще избавить себя от необходимости копировать-вставлять, так как требуемый вариант реализует меню «Поделиться».

Например, вы можете поделиться чем-то из какого-то приложения социальных сетей, например, Facebook или Twitter. Лист обмена в iOS позволяет не только копировать информацию, но и быстро делиться ею посредством электронной почты, сообщений и приложений для социальных сетей.

Для того чтобы поделиться контентом, найдите на странице значок меню «Поделиться» и нажмите его.

Выберите удобный способ и отправьте данные.

Универсальный буфер обмена

Функция универсального буфера обмена позволяет копировать и вставлять содержимое на устройствах Apple, если вы вошли на все из них с одинаковым идентификатором Apple ID. Это позволяет, например, скопировать текст или что-либо еще на вашем iPhone, а затем вставить его в документ на вашем Mac или iPad.

Проделайте следующие действия, чтобы универсальный буфер работал на ваших устройствах Apple:

• Войдите с одним и тем же Apple ID.
• Включите Wi-Fi для всех устройств.
• Включите Bluetooth и держите устройства на небольшом расстоянии друг от друга (не более 10 метров).
• Включите Handoff на всех устройствах.

Универсальный буфер обмена работает с iOS 10, iPadOS 13, macOS 10.12 и более поздними версиями операционных систем. Это часть функций Continuity, благодаря которым все устройства Apple работают совместно с помощью iCloud.

Подробнее о работе и настройке этой функции мы писали в этом материале.

Как копировать, вырезать и вставлять на iPad при помощи клавиатуры Smart Keyboard

Пользователи которые приобрели физическую клавиатуру Smart Keyboard могут воспользоваться специальными шорткатами (горячими клавишами) для быстрого выполнения рассматриваемых действий. Используйте следующие сочетания клавиш:

Как видите, шорткаты не отличаются от тех которые используют пользователи Mac.

�� Смотрите также:

• Как включить Режим модема и раздать интернет (Wi-Fi) с iPhone или iPad.
• Как скачать видео из ВК (ВКонтакте) на iPhone или iPad и смотреть без Интернета.
• Отменить и повторить: новые жесты в iPhone и iPad, о которых вы могли не знать.

�� Мы в Telegram и YouTube, подписывайтесь!