Подключение внешней звуковой дорожки в VLC
Что делать, если вы скачали видео, а при попытке переключить звуковую дорожку видите только такую картину:
При этом звуковая дорожка к фильму имеется.
Рассмотрим порядок действий.
1. Открываем программу VLC media player и выбираем в меню Медиа пункт Открыть файл с параметрами:
2. В появившемся окне нажимаем Добавить:
3. Выбираем фильм (не звуковую дорожку!) и нажимаем Открыть:
4. В окне ставим галочку Показать дополнительные параметры:
5. Затем ставим галочку в Параллельно проигрывать другой медиа-файл (аудио)..:
6. . и выбираем Обзор:
7. В новом окне снова выбираем кнопку Добавить:
8. . и вот теперь выбираем файл звуковой дорожки:
9. После проделанных операций остаётся только нажать кнопку Воспроизвести:
10. Теперь у вас появилась возможность выбора:
Как в VLC Media Player добавить звуковую дорожку
Если в воспроизводимом в VLC Media Player видео нет нужной аудиодорожки, вы можете добавить внешнюю. Опция добавления внешних звуковых дорожек в этом плеере не совсем очевидна, но в принципе ничего сложного в этом нет.
- Откройте плеер, в меню «Медиа» выберите опцию «Открыть файлы»;
- Нажмите «Добавить» и первым делом укажите путь к основному видеофайлу;
- Установите галочки в чекбоксах так, как показано на третьем скриншоте;
- Справа от появившегося поля нажмите «Обзор», в открывшемся окошке «Источник» нажмите «Добавить» и укажите расположение файла альтернативной аудиодорожки;
- Последовательно нажмите кнопки «Выбрать» и «Воспроизвести»;
- Выберите добавленную звуковую дорожку в главном меню плеера Аудио → Аудиодорожка.
(Оценка: 1,00 из 5)
Не получается добавить вторую аудиодорожку в VLC Media Player.
Не получается добавить вторую аудиодорожку в VLC Media Player.
Скачал фильм, а с ним отдельно идёт озвучка и субтитры. Субтитры работают, а вот озвучка нет.
Делал всё вроде правильно, выбрал открыть файлы сначала добавил видео с оригинальной озвучкой, затем поставил галочку напротив «Показать дополнительные параметры» и затем выбрал «Параллельно проигрывать другой медиафайл», указал путь к этой озвучке, выбрал воспроизвести и ничего. Озвучка оригинала.
И в вкладке аудио нету другой дорожки кроме оригинала.
Голосование за лучший ответ
пробовал по этому гайду? https://it-handbook.ru/windows/obedinenie-video-i-audio-v-vlc.html
какеинМыслитель (6152) 1 год назад
Появилась та же проблема. Получилось все запустить, изменив название аудиофайла и папки в которой он находится. И там и там были квадратные скобки. Я их убрал и файл начал добавляться. Попробуй убрать вообще все спец символы из пути файла, хотя с нижними подчеркиваниями все работает.
какеинМыслитель (6152) 1 год назад
Вот это уже похоже на правду, потому что у меня файл с спец символами. Спасибо. Попробую и отпишусь!
какеинМыслитель (6152) 1 год назад
Попробовал, точно не знаю работает или нет, так как теперь большая часть фильма попросту не воспроизводится
bakai hito Ученик (124) E.metelin, можешь описать? Надо со всего пути файла убрать спец символы. Плюс надо смотреть с самого начала и перематывать нельзя. По крайней мере у меня сразу звук пропадает в VLC.
Sergio TeaMasterУченик (194) 1 год назад
Спасибо за помощь , все сработало , да аудиофайл и папка долны иметь одинаковые названия !
Альберт ЖмышенкоУченик (211) 1 год назад
Спасибо вам огромное, квадратные скобки действительно не давали мне использовать другу аудиодорожку для фильма
Как в vlc добавить звуковую дорожку
Бывает, что при просмотре фильма через проигрыватель на компьютере Windows, нужно открыть звуковую дорожку, расположенную в отдельном файле, которую сам плеер не подхватывает автоматически.
Просто пример: на компьютере есть фильм «Терминатор 2» с двумя встроенными звуковыми дорожками.
Но озвучка не нравится и пользователю хотелось найти другую, поэтому он нужную в интернете скачал, поместил в папку «рядом» с фильмом. Но проигрыватель не видит этой дорожки, что делать?
В таком случае нужно звук подгружать в проигрывателе отдельно через меню, и расскажем как это сделать на примере двух под Windows: «VLC media player» и «Media Player Classic».
Стоит отметить, что не все проигрыватели способны загружать отдельно звуковые дорожки к открываемым фильмам, например, встроенные в Windows «Кино и ТВ», а также «Проигрыватель Windows Media» этого делать не умеют.
КАК ВЫБРАТЬ ЗВУКОВУЮ ДОРОЖКУ К ФИЛЬМУ ЧЕРЕЗ VLC MEDIA PLAYER
Для начала просто запустите фильм через данный проигрыватель и проверьте, вдруг он подхватил нужную дорожу сам? Для этого во время просмотра кликните правой кнопкой мыши прямо в окне с фильмом, выберите «Аудио» — «Аудиодорожка» и посмотрите, нет ли в списке нужной вам.
Если есть, просто выберите её и фильм начнёт проигрываться с ней. Если убеждаемся, что нужного дубляжа нет, то поступаем иначе:
- Откройте в меню проигрывателя пункт «Медиа» и выберите «Открыть файлы».
- В окне сначала добавляем сам фильм для проигрывания, нажав «Добавить» и выбрав его из проводника системы. Затем включаем «Дополнительные параметры» и «Параллельно проигрывать другой медиафайл». Нажимаем появившуюся кнопку «Обзор».
- Появится такое же окно как в пункте 2, в нём снова нажимаем «Добавить» и через проводник выбираем уже не фильм, а нужную звуковую дорожку, после чего внизу окна подтверждаем это, нажав «Выбрать».
- Попав в начальное окно настроек, нажимаем «Воспроизвести».
- Теперь, когда фильм начнёт проигрываться, нужно плееру указать, чтобы воспроизводил новую, подключенную только что дорожку. Для этого выберите её также как описывалось в самом начале (правый клик — «Аудио» — «Аудиодорожка»).
Теперь фильм будет проигрываться с выбранным вами дубляжом. Однако стоит закрыть проигрыватель и для выбора дорожки придётся все 5 вышеперечисленных шагов проделать заново.
А в аналогичном проигрывателе Media Player Classic система проще значительно и сейчас рассмотрим как выбирать звук там.
ВЫБОР ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКИ К ФИЛЬМУ В MEDIA PLAYER CLASSIC
В этом проигрываеле отдельная звуковая дорожка для фильма выбирается в разы проще, процесс укладывается всего в 4 быстрых шага:
- Запускаем фильм, проверяем, не подхватил ли проигрыватель сразу нужную дорожку, расположенную в той же папке, что и фильм. Для этого кликаем правой кнопкой в окне проигрывателя, выбираем «Дорожка аудио» и смотрим, нет ли нужной нам.
- Выбираем меню «Файл» — «Открыть файл».
- В появившемся окне будет возможность выбрать отдельно фильм, нажав кнопку «Выбрать» в строке «Открыть», и указав на нужный файл с фильмом и отдельно точно также выбрать дубляж (звуковую дорожку). Выбрав и то и другое, нажимаем «ОК».
- Повторяем пункт 1, выбирая подключенную дорожку .
Теперь фильм будет воспроизводиться с выбранной нами звуковой дорожкой.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Процесс, как видим, прост и порой такое действие может пригодиться, особенно при просмотре фильмов с не устраивающим вас изначально дубляжом.
Есть и ряд других проигрывателей, которые тоже поддерживают возможность вручную подключать звуковую дорожку и в них все делается аналогичным образом.