Как включить в Google Chrome закадровый перевод видео из Яндекс.Браузера
Учите английский язык, он вам сильно пригодится в жизни. Так говорят нам с самого детства, но на большинство почему-то эти уговоры не особенно действуют. Правда, жалеть об этом они начинают уже будучи взрослыми, когда понимают, что не могут ни почитать новости на английском, ни тем более изъясниться с иностранцем в аэропорту. Я, конечно, могу и то, и другое. Но после появления функции синхронного перевода видео от Яндекса, которая теперь доступна и в Chrome, я начал задумываться, что где-то меня обманули.
Переводчик из Яндекс.Браузера заработал в Chrome
Наверное, все уже в курсе про синхронный перевод видеороликов на YouTube, который появился в Яндекс.Браузере. Это работает точно так же, как и называется. Специальные алгоритмы в реальном времени переводят то, о чём говорят на видео, причём делают это не в стиле Промта из середины нулевых годов, а вполне качественно. Так сразу даже не поймёшь, что это не профессиональный дубляж, а перевод плюс озвучка здесь и сейчас.
Единственный минус это функции — её ограниченная доступность. Естественно Яндекс, чтобы сделать популярнее свой браузер, не стала открывать доступ к синхронному переводу конкурентам. Но за неё это сделали разработчики-энтузиасты. Они просто взяли и превратили функцию перевода в расширение для Google Chrome, которое включается и переводит аудиодорожку видеоролика в реальном времени абсолютно так же, как это сделал бы сам Яндекс.Браузер.
Как перевести видео на YouTube
- Скачайте расширение Tampermonkey для Google Chrome;
Для синхронного перевода обязательно нужен скрипт
- Перейдите по этой ссылке и скачайте скрипт для перевода;
- Откройте YouTube и запустите любой ролик на английском или испанском;
Включить перевод можно кнопкой в верхней части плеера
- Наведите курсор мыши на верхнюю часть проигрывателя и нажмите на кнопку перевода.
По умолчанию это действие должно активировать синхронный перевод на Ютубе. Но в некоторых случаях кнопки может либо не появиться, либо функция перевода окажется недоступной. В этом случае рекомендуется переустановить и само расширение, и скрипт, который отвечает за перевод. После этого расширение запросит разрешение на доступ ко взаимодействию с сайтом YouTube — соглашайтесь. После этого перевод станет доступен без ограничений.
Честно сказать, первые несколько минут Chrome отказывался переводить для меня видео. Однако после того как я переустановил расширение и дал ему разрешение на доступ к Ютубу, всё заработало в лучшем виде. Теперь браузеру под силу перевести любой видеоролик на английском языке. В принципе, работает ещё и испанский, но испаноязычных видео я не смотрю, а довольствуюсь только английскими.
Перевод видео с английского на русский
Я уже упоминал, что с практической точки зрения расширение ничем не отличается от перевода, который предлагает сам Яндекс.Браузер. Это тот же двухголосый перевод, который накладывается поверх основной аудиодорожки. Есть голос как для озвучивания женщин (их голосом говорит Алиса), так и для мужчин. Это создаёт более приятный эффект, как будто ты слушаешь не — при всём уважении — диктора Лихачёва, а смотришь полноценный ролик, озвученный ещё на стадии записи.
Отключить перевод можно кнопкой пауза
Поскольку на других языках, кроме английского и испанского, Яндекс.Браузер и расширение с функцией синхронного перевода не говорят, не имеет смысла включать им видео на других языках. Например, когда я попробовал запустить шведский ролик с вкраплениями английской речи, расширение не смогло распознать её и даже не предложило кнопки активации синхронного перевода. Так что учитывайте, что всё видео должно быть записано на английском.
Кстати говоря, аналогичное расширение работает и в браузере Firefox. Чтобы воспользоваться им, достаточно проделать те же самые шаги, которые вы проделали при установке его в Chrome. Функционально они ничем не отличаются друг от друга, поэтому с проблемами вы явно не столкнётесь. Разве что по первой расширение будет отказываться переводить, но, как мы уже выяснили, это вполне решаемо.
Теги
- Новичкам в Android
- Приложения для Андроид
Как очистить кэш и куки в Яндекс Браузере
Яндекс Браузер ― один из популярных браузеров, с которым работают пользователи Windows 10. В этой статье мы расскажем, как очистить кэш в Яндексе на Windows 7 и 10 разными способами.
Для начала разберем, что такое кэш и зачем нужен кеш в браузерах. Это временные сохранённые в браузере файлы, которые позволяют ускорить загрузку сайта при повторном входе.
Файлы cookies сохраняют ваши персональные настройки на сайте, например, язык, валюту, размер шрифта, товары в корзине. Cookies бывают временными и постоянными. От того, какой вид куки используется на сайте, зависит, как часто у пользователя будут запрашивать данные для авторизации. Например, на одном сайте мы будем постоянно вводить логин и пароль, а на других даже через пару недель сайт пустит нас без ручной авторизации. Какие куки использовать на ресурсе, выбирает разработчик. Пользователь влиять на это не может. Некоторые файлы cookie используются для предотвращения спама и мошенничества. Например, некоторые файлы могут подтвердить, что запросы во время сеанса выполняются пользователем, а не другими сайтами или роботами. Эти файлы cookie не позволяют вредоносным сайтам выполнять действия от лица пользователя без его ведома.
Подробнее и кэше и куки можно узнать в статье.
Несмотря на то, что оба элемента облегчают работу в интернете, они могут накапливаться и нарушать работу браузера. Поэтому их иногда нужно чистить. Ниже мы дадим несколько инструкций, как это сделать.
Как в Яндексе очистить кэш и куки вручную
Очистить данные ранее посещённых сайтов можно тремя способами:
- через горячие клавиши,
- через настройки браузера,
- через историю посещений.
Способ 1. Как очистить кэш Яндекс Браузера сочетанием клавиш
Нажмите сочетание клавиш Ctrl + Shift + Delete.
В выпадающем списке отметьте временной промежуток и поставьте галочку напротив нужных пунктов. Рядом с названием пунктов показан размер файлов для каждой категории. Нажмите Очистить:
Готово, теперь вы знаете, как очистить кэш браузера Яндекс Браузер, используя горячие клавиши.
Способ 2. Как очистить кэш сайта в настройках браузера
Нажмите в правом верхнем углу на кнопку с тремя горизонтальными полосками.
Нажмите Настройки:
В левом меню выберите блок «Системные» и прокрутите страницу до конца. Нажмите Очистить историю:
В выпадающем списке отметьте временной промежуток и поставьте галочку напротив нужных пунктов. Рядом с названием пунктов показан размер файлов для каждой категории. Нажмите Очистить:
Готово, вы очистили кэш и куки в Yandex.Browser.
Способ 3. Как очистить кэш страницы в Яндексе через историю посещений
Нажмите в правом верхнем углу на кнопку с тремя горизонтальными полосками.
Наведите курсор на строку «История». В появившемся меню нажмите История:
В левом меню внизу нажмите Очистить историю:
В выпадающем списке отметьте временной промежуток и поставьте галочку напротив нужных пунктов. Рядом с названием пунктов показан размер файлов для каждой категории. Нажмите Очистить:
Готово, вы очистили кэш и cookies яндекс браузера.
Как почистить кэш и куки через расширение
Кроме ручной очистки, можно установить расширение в браузере, которое будет автоматически очищать временные файлы, например, Clear cache.
При установке расширения перед вами появится страница настройки. Поставьте две галочки напротив cache и cookies:
В блоке «time period» выберите everything:
Закройте страницу.
Чтобы очистить браузер, нажмите на значок приложения:
В процессе очистки он станет зеленым. Как только очистка завершится, он снова станет серым.
Как очистить кэш и куки с помощью программ
Для очистки кэша и куки можно использовать сторонние программы. Популярными программами-уборщиками являются CCleaner и Wise Disk Cleaner.
Как очистить кэш браузера Яндекс на компьютере с помощью программы CCleaner
Откройте программу.
В левом меню выберите «Стандартная очистка».
Найдите блок Google Chrome. Это блок относится к Яндекс Браузеру.
Обратите внимание
CCleaner не распознает Yandex как отдельный браузер. Он относит его к Google Chrome, так как они созданы на одном движке.
Отметьте пункты, которые нужно удалить и нажмите Очистка:
Готово, ваши куки и кэш чистые. С помощью CClener можно чистить временные данные отдельных веб-ресурсов, реестры и оптимизировать работу ПК.
Как очистить кеш браузера Яндекс на ноутбуке с помощью программы Wise Disk Cleaner
Откройте приложение.
Во вкладке «Быстрая очистка» найдите строку Кэш веб-браузера и нажмите стрелочку, чтобы открыть раскрывающееся меню.
Поставьте галочку напротив Yandex-Кэш.
Нажмите Поиск:
Программа найдет все временные файлы. Нажмите Очистить:
Готово, кэш чист. Схожим способом можно удалить cookies.
Очистка кеша нужна не только для поддержания «здоровья» браузера. Иногда некоторые ошибки, такие как 400, 500, 504, могут потребовать удаления временной информации. Если на странице случилась какая-то проблема и вы не смогли ее посетить, браузер это запомнит и при повторном входе загрузит старую версию из памяти. Таким образом, для остальных пользователей сайт снова начнет работать, а у вас отобразится старая ошибка.
Помогла ли вам статья?
Спасибо за оценку. Рады помочь ��
Как отключить автоматический перевод в Яндекс Браузере
В этом лайфхаке вы узнаете как отключить перевод страниц в Яндекс Браузере всего за пару секунд.
Эта функция включается по умолчанию и в целом весьма полезна, если вы частый посетитель иностранных сайтов и хотите сразу читать их на русском. Но в большинстве случаем он переводит и русские сайты, на которых есть иностранный текст. Это может привести к некорректной работе ресурса, а так же к другим неудобствам, например такое случалось у меня на Е1 Авто, когда переводились все автомобили на русский, а фильтры переставали работать правильно.
Как отключить переводчик в Яндекс Браузере
Для того чтобы отключить в Яндексе автоматический перевод необходимо всего-то:
1. Нажать на кнопку , далее «Настройки», в поиске настроек набрать «язык»
2. В появившемся разделе убрать галочки со всех пунктов.
3. При автоматическом переводе страницы, под адресной строкой строкой появится меню, нажав на стрелочку вы сможете выбрать один из нужных вам пунктов. Можно отключить автоперевод навсегда или только для этого ресурса.
Если вы захотите включить все обратно, то просто сделайте противоположные действия в настройках.
На этом все. Теперь вы знаете как выключить автоматический перевод в Яндекс Браузере, а о том, как пользоваться переводчиком вручную читайте в нашем следующем лайфхаке.
Как отключить всплывающую рекламу в Яндекс.Браузере
С тех пор, как в браузерах появились push-уведомления, или, как их ещё называют всплывающие уведомления, их множество раз видели все, кто заходит в сеть интернет. Часто, когда вы заходите на сайт, появляется окно, в котором вас спрашивают, разрешить или блокировать показ уведомлений. И если вы разрешите, то всплывающие сообщения от этого сайта, в том числе и рекламного характера, будут поступать к вам регулярно.
Обновлено: 2023-06-07 20:40:00 Кристина Горбунова автор материала
Как убрать рекламу из Яндекс браузера
Избавиться от всплывающих уведомлений в Яндекс.Браузере не слишком сложно. Расскажем, как именно это можно сделать.
Блокировка рекламы через настройки браузера
Чтобы избавиться от назойливой рекламы в Яндекс браузере, нужно сделать следующее:
-
войти в настройки Яндекс.Браузера — для этого кликнуть по значку, который состоит из трёх горизонтальных полосок и располагается в правой верхней части окна браузера;
Можно не удалять сайт полностью, а запретить получение от него всплывающих уведомлений. Для этого наведите курсор мыши на адрес сайта и когда справа появятся две кнопки — « Запретить » и « Удалить », кликните по первой из них.
Отключить уведомления на определенное время
Допустим, что вы следите за всплывающими сообщениями от одного или нескольких сайтов, но нужно на некоторое время их отключить. Например, у вас появилась срочная работа и читать новости некогда, то есть нужна возможность отключить уведомления на какое-то время. Для этого нужно зайти в « Настройки » — « Сайты » и кликнуть по строке « Выключить все уведомления на три часа ». После этого появится строка с сообщением, когда показ всплывающих уведомлений возобновится и кнопка « Включить », кликнув по которой можно возобновить показ уведомлений.
Protect
В Яндекс.Браузер встроена технология Protect, предназначенная для обеспечения максимально возможной безопасности пользователя. Для этого браузер от Яндекса:
- защищает информацию, передаваемую во время работы в общественных Wi-Fi сетях;
- предупреждает, когда вы пытаетесь расплатиться банковской картой на сомнительных сайтах;
- блокирует подозрительные сайты;
- проверяет загруженные файлы на наличие вирусов;
- на смартфоне защищает пользователя от подписок на платные услуги оператора мобильной связи;
- скрывает рекламу, которая может шокировать пользователя.
Технология Protect активирована по умолчанию. Чтобы посмотреть настройки кликните по значку в форме замочка, расположенному перед адресом, в верхней строке браузера. Здесь можно включить или отключить предупреждения о вводе информации о банковской карте, а также показ шокирующей рекламы.
Как отключить рекламу с помощью браузерных расширений
Кроме стандартных средств блокировки рекламы также существуют специализированные расширения, которые устанавливаются в Яндекс.Браузер и блокируют рекламу. Расскажем о наиболее популярных из них.
AdBlock Plus
AdBlock Plus – это наиболее известное бесплатное расширение, которое используется для блокировки рекламы. Его скачали уже более полумиллиона раз. Его можно использовать не только в Яндекс.Браузере, но и в Firefox, Google Chrome, Opera и Internet Explorer. Это приложение быстро и надёжно блокирует баннеры, флеш, видео, рекламу.
Работа этого приложения базируется на создании фильтров, благодаря которым приложение понимает, что нужно заблокировать, а что нет. При этом блокируются именно элементы страниц.
Функционирует данное приложение автоматически и не требует дополнительных настроек, но можно добавить сайт в исключения и дополнение не будет его блокировать или наоборот заблокировать какой-то конкретный элемент на странице.
В 2007 году компьютерный журнал «PC World» перечислил AdBlock Plus в числе ста лучших приложений. В марте 2010 года на международной выставке, посвящённой информационным технологиям, он был признан лучшим дополнением с открытым исходным кодом для браузера Firefox.
Среди преимуществ AdBlock Plus обычно выделяют следующие:
- доступность и простота использования;
- профессиональный перевод на русский язык;
- полностью бесплатный плагин.
Adguard
Утилита AdGuard способна блокировать всплывающую рекламу в Яндекс браузере, баннеры и другие нежелательные объекты, представленные на страницах сайтов. Она может работать на практически всех наиболее популярных операционных системах, в том числе мобильных платформах Android и iOS. Данная программа также может устанавливаться как расширение для браузера.
Работа AdGuard построена на опережении, до того, как информация с сайта попадёт в ваш браузер, приложение проверит её и очистит от рекламы и других ненужных данных. В результате потребуется меньше времени на различные рекламные запросы, и страница загрузится намного быстрее.
AdGuard блокирует не только рекламу, он также использует большую базу вредоносных сайтов (больше полутора миллионов интернет-ресурсов). Это помогает защищать пользователя от кражи личных данных.
Здесь также есть функция родительского контроля, которая позволяет предоставлять доступ к определённым сайтам по паролю. Можно также составлять списки запрещённых и разрешённых сайтов и устанавливать возраст на доступ к заданным сайтам.
И при этом AdGuard не требователен к ресурсам компьютера.
uBlock
uBlock – это кросс-платформенное расширение, доступное как для Яндекс.Браузера, так и для других популярных браузеров, которое является свободным и открытым. Впервые было выпущено в июне 2014 года и работало всего с двумя браузерами Chrome и Opera. Зимой 2015 года появились версии для других браузеров. Весной 2015 года разработчики uBlock разделились на две ветки: uBlock (Крис Аджуди) и uBlock Origin (Реймонд Хилл).
По состоянию на весну 2020 года uBlock Origin и uBlock имеют очень большую базу сайтов. Они понимают большую часть фильтра Adblock Plus. Кроме этого распространённые списки сомнительных сайтов EasyList и EasyPrivacy входят в состав данных приложений по умолчанию.
С помощью расширений можно устанавливать файлы хостов, а некоторые поддерживаемые сообществом фильтры можно установить при инсталляции расширения. Также доступны дополнительные функции, которые включают в себя динамическую фильтрацию скриптов и инструменты для скрытия некоторых элементов сайтов.
Согласно отзывам пользователей uBlock считается менее ресурсоёмким приложением, по сравнению с конкурирующими расширениями, например, Adblock Plus. По результатам теста, проведённого среди 10 расширений, обладающих теми же функциями, uBlock Origin оказался наиболее быстрой программой.
uBlock вначале проверяет, какие ресурсы необходимы для конкретной веб-страницы, это способствует ускоренной загрузке по сравнению с извлечением фильтров из кеша каждый раз.
Проверка подозрительных расширений на вирусы
Иногда все рассмотренные выше действия не помогают. Это может произойти в том случае, если компьютер заражён вирусом, который показывает рекламу. В этом случае рекомендуется проверить ПК высококачественной антивирусной программой.