Как сменить язык в Blender 3d 2.76 на русский если UserPreferences зависает или зависает при выборе языка перевода.
Это ответ, в комментариях не нуждается.
В папке с установленным Blender ищется файл «language» — формата не имеет и открывается простым блокнотом. В нем ID доступных языков. После ID 0: текст «Default (Default):DEFAULT» и после ID 15: текст «Russian (Русский): ru_RU» меняем местами, Номера ID не трогаем. Сохраняем, открываем Blender. Снизу-слева есть кубик- режим окна. Его меняем на UserPreferences, заходим в System, ставим галочку на international fonts. Язык стандартом должен стать Русский. Жмякаем на кнопки переводов интерфейса/подсказок и сохраняемся.
Голосование за лучший ответ
у тебя есть еще хаки для Blender?
Данила НесинУченик (201) 7 лет назад
Нет, только этот, ибо язык не менялся, пришлось копаться-разбираться.
blender-3d.ru/forum Мыслитель (7532) не менялся через настройки User Preferenses -> System-> Language = Russian ?
В верху экрана в blender есть слово file нажимаем на него там выбираем user preferences далее выбираем вкладку system там в низу нужно поставить галочку на international fonts потом появятся три слова interface, tooltips и new data нажми на все эти слова и. Традададам! Интерфейс на русском))))
Возможно ли как поменять язык на русский в программе Блендер
Многие пользователи, с энтузиазмом стремящиеся познать глубины 3D искусства, устанавливают Blender и сталкиваются с английским интерфейсом, установленным по умолчанию. Это проблема актуальна и для тех, кто знает язык, так как во многом придется работать со сложными терминами, специфичными для моделирования.
В статье разберем, как поменять язык на русский в Блендере.
Можно ли перевести и как это сделать
Не всегда удается пройти через дебри вкладок и окон, чтобы найти настройки языка.
- В меню на верхней полосе нажимаем «Edit», далее внизу открывшегося меню — «Preferences».
- Затем слева в самом начале списка — «Interface».
- Ниже — выбираем русский язык, и жмём галочку напротив пункта «Translation».
Теперь нужно определиться с тем, что конкретно мы хотим изменить. Есть три варианта:
- Tooltips – это всплывающие окошки с подсказками, которые появляются при наведении на кнопку или объект. Очень полезны, чтобы уточнить функцию чего-либо.
- Interface – собственно интерфейс, иными словами — это списки, окна, кнопки или инструменты. Переводится все, кроме двух остальных пунктов.
- New Data – при выборе происходит так, что вновь созданные объекты/материалы/текстуры сразу называются на русском языке.
Можно активировать что-то одно или несколько — по желанию.
После выбора пунктов, которые вы хотите перевести, обязательно нажмите «Save settings», чтобы при следующем запуске снова интерфейс не был на английском.
Стоит ли включать русский на самом интерфейсе
Дело в том, что хоть и есть русскоговорящие авторы уроков по Blender, все равно подавляющее количество информации на иностранном языке. И их вряд ли когда-то переведут, так как эта программа не так популярна в нашем сегменте, как, например, Photoshop, по которому существует множество обучающих роликов на разных языках.
Представьте ситуацию, когда нужно сделать что-то сложное или новое для вас. Видеоурок по этой теме есть только на иностранном языке. Не все способны на слух воспринимать английскую речь и тем более понимать объяснения. В таких условиях остаётся надеяться на видеоряд, следить за тем, что происходит на экране и повторять у себя в программе.
Тут при русифицированном интерфейсе возникнут проблемы, на кнопках написано совершенно не то, что на картинке, а перевод не всегда очевиден. Кроме того, часто даже русскоязычные авторы пользуются английским интерфейсом.
Существует компромисс — можно активировать только вкладку «Tooltips»: тогда будет комфортно учиться по зарубежным материалам, а при необходимости — навести курсор на непонятную кнопку или объект, и всплывёт окошко, на русском языке поясняющее функционал.
Видео по теме статьи:
Выводы
В программе «Blender» можно быстро и просто локализовать весь интерфейс или отдельные элементы. Стоить переводить только подсказки, если вы хотите без проблем заниматься по англоязычным видеоурокам, которых во множество раз больше, чем аналогичных на русском языке. Если же вы хотите просто создавать модели и анимации и уже умеете это делать, то можно для удобства русифицировать весь интерфейс.
Введение¶
В этом разделе собраны некоторые настройки которые вы, возможно, решите изменить после установки. Полный список и пояснения ко всем настройкам расположены в разделе Пользовательские настройки данного руководства.
Язык¶
В меню Файл ‣ Параметры ‣ Система ( File ‣ User Preferences ‣ System ), установите Интернациональные шрифты (International Fonts), выберите Язык (Language) и укажите, что именно вы хотите переводить, нажимая кнопки Интерфейс (Interface), Подсказки (Tooltips) и Новые данные (New Data).
Подробности смотрите в разделе Internationalization .
Ввод¶
Если у ваc компактная клавиатура с отсутствующей цифровой панелью, воспользуйтесь меню Файл ‣ Параметры ‣ Ввод ‣ Эмулировать цифр. панель ( File ‣ User Preferences ‣ Input ‣ Emulate Numpad ).
Если у вашей мыши отсутствует средняя кнопка, вы можете воспользоваться меню Файл ‣ Параметры ‣ Ввод ‣ Эмулировать трёхкн. мышь ( File ‣ User Preferences ‣ Input ‣ Emulate 3 Button Mouse ).
Подробности смотрите в разделе Настройки ввода .
Файлы и пути¶
В меню Файл ‣ Параметры ‣ Файл ( File ‣ User Preferences ‣ File ) в поле Редактор изображений вы можете указать, какой внешний редактор изображений вы хотите использовать, это может быть, к примеру, GIMP или Krita. Аналогичная настройка существует и для Проигрывателя анимации.
В поле Каталог для временных файлов указывается каталог, в который будут сохраняться временные файлы визуализаций и автоматически сохраняемые резервные копии сцен.
Символы // в начале пути означают текущий каталог открываемого .blend -файла, используемый в определении относительного пути.
Если вы доверяете источнику вашего .blend -файла, то вы можете включить параметр Разрешить автоматический запуск Python-скриптов. Он предназначен для того, что бы уберечь вас от возможных вредоносных скриптов, которые кто-нибудь мог бы включить в .blend -файл. Такие вещи не происходят случайно, поэтому большинство пользователей оставляют этот параметр включённым для автоматического запуска скриптов, которые часто используются для продвинутого риггинга (к примеру, дополнение «Rigify» таким образом управляет скелетом человека).
Подробности смотрите в разделе Настройки файлов .
© Copyright : This page is licensed under a CC-BY-SA 4.0 Int. License.
Как поменять язык в Blender 3D
В настоящее время существует множество программ для создание 3D-моделей разных объектов и процессов. К большому сожалению русскоязычных пользователей, почти все эти программы не имеют официального русского языка, поэтому многие прибегают к помощи русификаторов.
Но программа Blender 3D позволяет своим клиентам изменять язык интерфейса на многие другие языки мира. Но нам надо изменить язык программы на русский, посмотрим, как это сделать.
Скачать последнюю версию Blender 3D
Вход в настройки
Первым делом надо зайти в настройки, где и изменяются многие параметры программы, в том числе и языка. Для этого надо нажать на вкладку «File» и выбрать пункт «User Preferences…».
Теперь надо перейти во вкладку настроек системы и поставить галочке в пункте, указанном на изображении. После этого программа сразу же переведет весь свой интерфейс на другой язык.
Обычно программа Blender 3D переводит все на русский язык, но иногда приходится самому выбирать нужный перевод в меню. Итак, выбрав язык, надо указать элементы, которые надо переводить и какие можно оставить в оригинальном виде.
На этом изменение языка закончено. Надо лишь сохранить параметры и пользоваться Blender 3D спокойно. Помог ли вам этот способ? Все ли вы нашли? Оставляйте свои ответы в комментариях под статьей.
- ← Сведение и мастеринг в FL Studio
- Официальные изображения OnePlus 7T. Анонс состоится 26 →