Изменение языка отображения и часового пояса в Microsoft 365 для бизнеса
Office для бизнеса Office 365 для малого бизнеса Администратор Microsoft 365 Служба Office 365, предоставляемая 21Vianet служба Office 365 для малого бизнеса, предоставляемая 21Vianet — для администраторов Служба Office 365, предоставляемая 21Vianet, — для администраторов Еще. Меньше
Вы можете одновременно изменить язык и часовой пояс для Microsoft 365 приложений и служб.
Важно: Некоторые Microsoft 365, в том числе язык отображения, не могут быть изменены пользователями в определенных конфигурациях Microsoft 365, например в гибридных средах. Если ни одна из следующих процедур вам не поможет, обратитесь за помощью к ИТ-администратору своей организации.
- Войдите в Microsoft 365 с помощью рабочая или учебная учетная запись.
- В верхнем углу экрана выберите Параметры
, чтобы открыть
Параметры, а затем выберите Изменить язык. 
- В области Язык отображениявыберите значок карандаша, а затем выберите язык из списка. При необходимости измените часовой пояс, чтобы в Office 365 отображалось другое время.
Если область «Параметры» не отображается
В зависимости от конфигурации Microsoft 365 организации параметры могут находиться в другом месте.

- В верхнем углу экрана выберите Параметры >Microsoft 365параметры , а затем выберите вкладку Параметры.
- Выберите Язык и часовой пояс и выберите нужный язык. Выберите команду Сохранить.
Если у вас нет параметра языка
В некоторых Microsoft 365, язык интерфейса и некоторые другие параметры могут изменить только ИТ-администраторы, как показано ниже. Если вы не можете изменить язык отображения, попросите администратора Microsoft 365 организации.

Дополнительные информация о языковых параметрах
- При изменении языковых параметров для вашего интерфейса эти параметры для других пользователей остаются без изменений. Если другие люди используют этот же компьютер, язык отображения определяется их собственными Microsoft 365 настройками.
- Кроме того, при первом входе в Outlook в Интернете язык отображения. Однако язык Microsoft 365 переопределяет его в Outlook в Интернете, если они отличаются.
- В настоящее время для языков Outlook в Интернете больше языков, чем для других служб (например, сайтов группы) в Microsoft 365.
- В настоящее время в веб-приложениях Майкрософт используется язык интерфейса, установленный на этой странице: Outlook в Интернете, SharePoint в Microsoft 365, OneDrive для работы и учебы, Excel, OneNote, PowerPoint, Word, Visio, Delve, MyAnalytics, Bookings, Календарь, Люди, Центр администрирования и Office.com.
- После выбора нового языка отображения может потребоваться до 24 часов на изменение в следующих веб-приложениях Майкрософт: SharePoint в Microsoft 365, OneDrive для работы и учебы, Excel, OneNote, PowerPoint, Word, Visio, Delve иMyAnalytics.
Выбор дополнительного языка редактирования или разработки и настройка языковых параметров в Office
Excel для Microsoft 365 Word для Microsoft 365 Outlook для Microsoft 365 PowerPoint для Microsoft 365 Access для Microsoft 365 OneNote для Microsoft 365 Классический клиент Project Online Publisher для Microsoft 365 Visio, план 2 Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Project профессиональный 2021 Project стандартный 2021 Publisher 2021 Visio профессиональный 2021 Visio стандартный 2021 OneNote 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project профессиональный 2019 Project стандартный 2019 Publisher 2019 Visio профессиональный 2019 Visio стандартный 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Project профессиональный 2016 Project стандартный 2016 Publisher 2016 Visio профессиональный 2016 Visio стандартный 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Access 2013 OneNote 2013 Project профессиональный 2013 Project стандартный 2013 Visio профессиональный 2013 Visio 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 OneNote 2010 Project 2010 Project стандартный 2010 Visio премиум 2010 Visio 2010 Visio стандартный 2010 Excel Starter 2010 Языковые параметры Языковые параметры 2010 Языковые параметры 2013 Языковые параметры 2016 Еще. Меньше
Вы можете использовать языковые параметры Office, чтобы добавить язык, выбрать язык отображения пользовательского интерфейса и установить язык создания и проверки.
Языковые параметры находятся в диалоговом окне «Параметры Office» в разделе Настройка языковых параметров Office, который можно открыть, выбрав Файл > Параметры > Язык. Языки отображения и создания могут быть установлены независимо. Например, у вас может быть все, что соответствует языку вашей операционной системы, или вы можете использовать комбинацию языков для вашей операционной системы, разработки и отображения пользовательского интерфейса Office.
Доступные языки зависят от языковой версии набора Office и дополнительного языкового пакета, пакета интерфейса пользователя и языков всплывающих подсказок, установленных на компьютере.
Добавление языка
Вы можете добавить язык отображения или язык автора. Язык отображения определяет язык, используемый Office в пользовательском интерфейсе — ленту, кнопки, диалоговые окна и т. д. Язык разработки влияет на направление текста и макет для вертикального, справа налево и смешанного текста. Языки автора также включают средства проверки правописания, такие как словари для проверки орфографии и грамматики. (Предпочитаемый язык разработки отображается в верхней части списка жирным шрифтом. Вы можете изменить это, выбрав нужный язык и выбрав Установить как предпочтительный.)
Чтобы добавить язык отображения:
- Откройте приложение Office, например Word.
- Выберите Файл >Параметры >Язык.
- В разделе Язык отображения Office в разделе Настройка языковых предпочтений Office выберите Установить дополнительные языки отображения с Office.com.
- Выберите нужный язык в диалоговом окне Добавление языка разработки и нажмите Добавить. Откроется страница браузера, на которой вы можете скачать файл установки.
- На странице браузера нажмите Загрузить и запустите скачанный пакет, чтобы завершить установку.
- Добавленный язык появится в списке языков отображения Office.
Чтобы добавить авторский язык:
- Откройте приложение Office, например Word.
- Выберите Файл >Параметры >Язык.
- В разделе Настройка языковых настроек Office в разделе Языки разработки и проверки Office выберите Добавить язык.
- Выберите нужный язык в диалоговом окне Добавить язык отображения и затем выберите Добавить. Откроется страница браузера, на которой вы можете скачать файл установки.
- На странице браузера нажмите Загрузить и запустите скачанный пакет, чтобы завершить установку.
- Добавленный язык появится в списке языков разработки Office.
Если рядом с названием языка отображается Доступная проверка, вы можете получить языковой пакет с инструментами проверки для вашего языка. Если Проверка недоступна рядом с названием языка, то средства проверки недоступны для этого языка. Если рядом с названием языка отображается проверка установлена, все готово.
- Чтобы выйти в интернет и получить нужный языковой пакет, выберите ссылку Доступное тестирование.
Установите предпочтительный дисплей или язык автора
Оба типа языков Office (отображение и авторство) имеют предпочтительный язык, который можно установить независимо.
Предпочтительный язык выделен жирным шрифтом вверху каждого списка языков. Порядок языков в списке — это порядок, в котором языки используются Office. Например, если вы используете порядок отображения на испанском языке , Немецкий и Японский, а ресурсы Испанского языка удалены с вашего компьютера, предпочтительным языком отображения будет Немецкий.
Чтобы установить предпочитаемый язык:
- Откройте приложение Office, например Word.
- Выберите Файл >Параметры >Язык.
- В разделе Настройка языковых параметров Office выполните одно или оба действия, указанных ниже.
- В разделе Язык отображения Office выберите нужный язык из списка, а затем выберите Установить как предпочтительный.
- В разделе Языки авторизации и проверки Office выберите нужный язык из списка и выберите Установить как предпочтительный.
С помощью настройки языковых параметров Office вы можете добавить новый язык или выбрать язык отображения справки и всплывающих подсказок.
Языковые параметры находятся в диалоговом окне Настройка языковых параметров Office, которое можно открыть, выбрав Файл > Параметры > Язык. Языки интерфейса и справки можно устанавливать независимо друг от друга. Например, вы можете настроить везде тот же язык, что и в операционной системе, или использовать разные языки для операционной системы, редактирования, интерфейса и справки.
Доступные языки зависят от языковой версии набора Office и дополнительного языкового пакета, пакета интерфейса пользователя и языков всплывающих подсказок, установленных на компьютере.
Добавление языка
Для добавления языка в программы Office необходимо добавить язык редактирования. Язык редактирования состоит из направления типа и средств проверки правописания для этого языка. Средства проверки включают специфические для языка функции, такие как словари для проверки орфографии и грамматики. (Язык редактирования по умолчанию отображается вверху списка жирным шрифтом. Вы можете изменить это, выбрав нужный язык и выбрав Установить по умолчанию.)
- Откройте приложение Office, например Word.
- Выберите Файл >Параметры >Язык.
- В диалоговом окне Настройка языковых настроек Office в разделе Выбор языков редактирования выберите язык редактирования, который вы хотите добавить, из списка Добавить дополнительные языки редактирования и нажмите Добавить. Добавленный язык появится в списке языков редактирования.
Если в столбце Раскладка клавиатуры указано Не включена, сделайте следующее:
- Выберите ссылку Не включено.
- Настройки Windows откроются на странице «Язык». В диалоговом окне Добавление языков диалогового окна параметров Windows выберите пункт Добавление языка, выберите нужный язык в списке и нажмите кнопку Добавить.
- Закройте диалоговое окно Добавить языки в настройках Windows. В диалоговом окне «Office» ваш язык должен отображаться как Включен в разделе Раскладка клавиатуры в разделе Выбор языков редактирования.
Если в столбце Правописание указано Не установлено, может потребоваться получить языковой пакет или пакет интерфейса пользователя, чтобы установить средства проверки правописания средства для вашего языка.
- Чтобы выйти в интернет и получить нужный языковой пакет, выберите ссылку Не установлено.
Установка языка интерфейса и справки по умолчанию
Языки интерфейса и справки используются в Office для отображения элементов интерфейса, например пунктов меню, команд и вкладок, в дополнение к языку, на котором выводится файл справки.
Язык, используемый по умолчанию, указывается вверху списка и выделяется полужирным шрифтом. В Office языки интерфейса и справки используются в том порядке, в каком они указаны в списках языков интерфейса и справки. Например, если в списке языков интерфейса присутствуют испанский , немецкий и японский, а языковые средства для испанского языка были удалены с компьютера, языком интерфейса по умолчанию будет немецкий.
Задание языка по умолчанию
- Откройте приложение Office, например Word.
- Выберите Файл, Параметры, а затем — Язык.
- В диалоговом окне Настройка языковых настроек Office в разделе Выбор языков отображения и справки выберите язык, который вы хотите использовать, а затем выберите Установить по умолчанию.
Определение языка интерфейса, который используется в каждом приложении Office
Если используется несколько языков, а пакет Office настроен в соответствии с требованиями пользователя, можно опросить все приложения Office и узнать, какой язык используется в качестве языка интерфейса по умолчанию в каждом из них.
- В диалоговом окне Установка языковых параметров Office в разделе Выбор языков интерфейса и справкивыберите Просмотр языков интерфейса для каждой программы Microsoft Office.
Задание языка всплывающих подсказок
Примечание: Эта возможность доступна только для следующих приложений Office: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio и Word. Она не поддерживается для программ Office 2016.
Всплывающие подсказки — это небольшие всплывающие окна, в которых появляется краткая контекстная справка при наведении указателя на экранный элемент, например кнопку, вкладку, элемент управления диалоговым окном или меню. При настройке языка всплывающих подсказок в одной программе Office выбранный язык сохраняется во всех установленных программах Office.
- Откройте приложение Office, например Word.
- Выберите Файл >Параметры >Язык.
- В диалоговом окне Настройка языковых предпочтений Office в разделе Выбор языка всплывающих подсказок выберите язык всплывающих подсказок.
- Эта функция недоступна в Office 2016.
- Если нужный язык отсутствует в списке, возможно, следует добавить дополнительные языковые службы. Выберите Как получить дополнительные языки экранных подсказок с Office.com и следуйте инструкциям по загрузке и установке.
- После того как новый язык всплывающих подсказок будет установлен, он станет языком всплывающих подсказок, используемым по умолчанию.
Дополнительные сведения о всплывающих подсказках см. в статье Отображение и скрытие всплывающих подсказок.
Проблемы с папками по умолчанию в Outlook
Возникают следующие проблемы, влияющие на папки по умолчанию в Майкрософт Outlook:
- Имена папок отображаются на языке, отличном от языка по умолчанию. Эта проблема возникает, если мобильное устройство или стороннее серверное приложение синхронизируется с почтовым ящиком Microsoft Exchange Server. Чтобы устранить эту проблему, попробуйте метод 1. Если это не сработает, попробуйте метод 2 или 3.
- Имена папок переключаются. Например, имена папок «Входящие» и «Исходящие » переключаются. Эта проблема может возникнуть после запуска цикла обслуживания для почтового ящика Exchange Server. Чтобы устранить эту проблему, попробуйте метод 2 или 3.
- Имена папок становятся неверными после выполнения Outlook.exe /ResetFolderNames команды для сброса имен папок по умолчанию. Чтобы устранить эту проблему, попробуйте метод 2 или 3.
- Папка «Входящие» по умолчанию переименована в Архив в Exchange Online. Чтобы решить эту проблему, используйте способ 4.
- Папка «Нежелательная Email» перемещается в другую папку по умолчанию, например «Журнал» или «Удаленные». Чтобы устранить эту проблему, попробуйте метод 5.
Метод 1. Восстановление имен папок по умолчанию с помощью параметра /resetfolders
- Закройте приложение Outlook.
- Запустите Outlook.exe /resetfolders .
- Запустите Outlook.exe /resetfoldernames .
Способ 2. Сброс имен папок по умолчанию с помощью Outlook в Интернете
Примечание: Следующие действия относятся к последней версии Outlook в Интернете.
- Закройте приложение Outlook.
- Войдите в Outlook в Интернете, используя свои учетные данные.
- Выберите Параметры (
) >Просмотреть все параметры Outlook. - Выберите Общий>язык и время.
- В списке Язык измените язык на предпочитаемый язык, а затем установите флажок Переименовать папки по умолчанию, чтобы их имена соответствовали указанному языку .

- Выберите нужный формат даты и времени, а затем нажмите кнопку Сохранить.
- Выйдите из Outlook в Интернете.
Примечание. Если предпочитаемый язык уже выбран, выберите другой язык, сохраните параметр, верните его на предпочитаемый язык, а затем сохраните параметр еще раз.
Метод 3. Сброс имен папок по умолчанию с помощью командлета Set-MailboxRegionalConfiguration
Для выполнения командлета Set-MailboxRegionalConfiguration необходимо разрешение администратора.
- Откройте окно командной строки с повышенными привилегиями.
- Запустите следующий командлет:
set-MailboxRegionalConfiguration -id -LocalizeDefaultFolderName:$true -Language -DateFormat
Способ 4. Создание папки архива
Вариант 1 (предпочтительный)
- Щелкните правой кнопкой мыши имя почтового ящика в верхней части иерархии папок в Outlook, выберите Новая папка, а затем создайте папку, которая называется Archive01.
- В меню Файл выберите Сервис>Задать архивную папку, а затем выберите папку Archive01 .
- Запустите Outlook.exe /resetfoldernames .
Если этот вариант недоступен или не работает, используйте вариант 2.
Вариант 2
- Щелкните правой кнопкой мыши имя почтового ящика в верхней части иерархии папок в Outlook, выберите Новая папка, а затем создайте папку, которая называется Archive01.
- Создайте резервную копию существующих элементов в текущей папке архива.
- Скачайте и установите последнюю версию MFCMAPI. Примечания:
- Скачайте MFCMAPI в соответствии с установленной версией Office. Если у вас есть 32-разрядная версия Office, скачайте MFCMAPI.exe. Если у вас 64-разрядная версия Office, скачайте MFCMAPI.x64.exe.
- Чтобы определить, какую версию Office вы используете, см. статью Сведения об Office: какую версию Office я использую?
- Запустите MFCMAPI, а затем выберите Сервис>Параметры.
- Убедитесь, что установлены флажки MDB_ONLINE и MAPI_NO_CACHE , а затем нажмите кнопку ОК.
- ВыберитеВход в сеанс>, а затем выберите почтовый ящик.
- Расширьте Корневой контейнер, а затем расширьте Верхнюю часть информационного хранилища. Примечание: Если для почтового ящика пользователя задан язык, отличный от английского, имя этой папки будет использоваться на языке по умолчанию.
- Выберите новую папку Archive01 и найдите свойство PR_ENTRYID .
- Дважды щелкните, чтобы открыть свойство PR_ENTRYID , а затем скопируйте двоичное значение свойства.
- Закройте редактор свойств для Archive01 и выберите Входящие.
- Отсортируйте записи по столбцу Тег , найдите тег свойства 0x35FF0102 , а затем дважды щелкните этот тег свойства.
- Вставьте двоичное значение свойства PR_ENTRYID папки Archive01 , скопированной на шаге 8, в поле двоичное значение для тега свойства 0x35FF0102.
- Запустите Outlook.exe /resetfolders .
- Запустите Outlook.exe /resetfoldernames .
- Импортируйте данные в новую архивную папку из резервной копии или переместите элементы в новую папку.
- Удалите старую папку архива (так как папка Archive01 теперь является архивной папкой по умолчанию).
Способ 5. Восстановление расположения папки нежелательной Email с помощью MFCMAPI
С помощью средства MFCMAPI можно перенести папку «Нежелательная Email» в начало хранилища сведений или на том же уровне, что и другие папки почтовых ящиков по умолчанию.

- Скачайте и установите последнюю версию MFCMAPI. Примечания:
- Скачайте MFCMAPI в соответствии с установленной версией Office. Если у вас есть 32-разрядная версия Office, скачайте MFCMAPI.exe. Если у вас 64-разрядная версия Office, скачайте MFCMAPI.x64.exe.
- Чтобы определить, какую версию Office вы используете, см. статью Сведения об Office: какую версию Office я использую?
- Щелкните правой кнопкой мыши имя своей учетной записи в Outlook, выберите Создать папку и создайте папку с именем, например Создать нежелательную папку. При этом будет создана новая папка нежелательной почты на том же уровне, что и папка «Входящие «.
- Закройте все клиенты Outlook, чтобы убедиться, что только MFCMAPI может получить доступ к почтовому ящику.
- Запустите MFCMAPI, а затем выберите Сервис>Параметры.
- Убедитесь, что установлены флажки MDB_ONLINE и MAPI_NO_CACHE , а затем нажмите кнопку ОК.
- ВыберитеВход в сеанс>, чтобы выбрать профиль Outlook затронутого почтового ящика.
- Дважды щелкните имя затронутого почтового ящика и разверните узел Корневой контейнер.
- Разверните узел Top of Information Store. Примечание: Если для почтового ящика задан язык, отличный от английского, имя этой папки будет использоваться на языке по умолчанию.
- Выберите папку «Входящие» , а затем найдите свойство PR_ADDITIONAL_REN_ENTRYIDS с тегом 0x36D81102 . Примечание: Это свойство содержит идентификаторы нескольких папок по умолчанию, включая папку «Нежелательная Email«. Ниже приведен пример свойства PR_ADDITIONAL_REN_ENTRYIDS .
- Щелкните правой кнопкой мыши свойство и выберите команду Удалить.
- Закройте средство MFCMAPI.
- Запустите Outlook.exe /ResetFolderNames .
- Перезапустите Outlook.
Обратная связь
Были ли сведения на этой странице полезными?
Изменение личных параметров языка и региона
Вы можете в любое время просмотреть язык SharePoint, часовой пояс, страну или регион и соответствующие параметры microsoft в своем личном профиле, чтобы его можно было просмотреть на компьютере или мобильном устройстве. Если это разрешает политика организации, вы также можете изменить параметры языка и региона. Эти параметры применяются только к вашему представлению сайтов SharePoint организации и не влияют на то, как другие люди просматривают эти сайты.
Если вы администратор SharePoint, см. региональные параметры сайта для изменения региональных параметров в коллекции веб-сайтов.
- Если вы работаете в среде локальных сайтов SharePoint, которой управляет ваша организация, а не в среде Microsoft 365, то прежде чем вы сможете воспользоваться указаниями по зависимым языку в этой статье, ваш администратор должен сделать язык доступным для вас.
- Если вы установите язык в SharePoint а затем измените его в Microsoft 365, параметр Microsoft 365 переопределит параметр SharePoint. Дополнительные сведения см. в теме «Изменение языка отображения в Microsoft 365».
- Функции, описанные в этой статье, зависят от настроек личных сайтов и профилей пользователей в организации. Дополнительные сведения см. в SharePoint администратора.
Изменение личных языковых и региональных параметров
- Выберите свое имя или фотографию в верхней части любого SharePoint или Microsoft 365 в организации.

- Выберите «Мой профиль Office» и «Обновить профиль».

- Выберите «Как изменить язык и региональные параметры?», а затем выберите ссылку по этой ссылке.
- В окнах «Изменение сведений» выберите многолиберный (. ) а затем язык и регион.

- обновите параметры. В приведенной ниже таблице вы можете получить инструкции.
- Выберите «Сохранить все» и «Закрыть».
- Щелкните свое имя или фотографию в верхней части любого сайта SharePoint или Microsoft 365 в организации.

- Щелкните «Обо мне» и выберите «Обновить профиль».
- Щелкните ссылку в разделе Как изменить язык и региональные параметры?
- На странице «Изменение сведений» щелкните многоязычный режим (. ), а затем выберите «Язык и регион».

- обновите параметры. В качестве примера можно использовать приведенную ниже таблицу;
- Нажмите кнопку Сохранить все и закрыть.
Таблица параметров языка и региона
Следующие параметры можно применить ко всем пользователям или только к вам. Если их невозможно изменить, вероятно, ваш администратор ограничил параметры.
Изменяемые параметры языка и региона
Языковые параметры
Измените параметры указанным ниже способом.
- Чтобы изменить язык отображения в среде SharePoint, выберите стрелку вниз «Выбрать новый язык», выберите язык и затем выберите «Добавить». Если добавлено несколько языков, вы можете изменить их порядок или удалить один из них, как описано ниже для дополнительных языковых параметров.
- Чтобы выбрать язык для контента и поиска, выберите «Показать дополнительные языковые параметры», щелкните стрелку вниз «Выбрать новый язык», выберите язык и нажмите кнопку «Добавить».
- Если вы работаете на Microsoft 365, изменить язык отображения невозможно, и этот параметр не применяется. Выберите «Изменить», чтобы продолжить обновление параметров на других страницах профиля, или переперейти к другим настройкам на этой странице.

Если вы добавили несколько языков, вы можете использовать стрелки вверх и в поле «Мой контент и поиск», чтобы указать порядок их использования. Например, если французский должен быть основным языком, а английский должен использоваться только в том случае, если французский не доступен, с помощью стрелок убедитесь, что французский имеет высший приоритет.
Чтобы удалить язык, выберите параметр «X» рядом с языком.
Примечание: Чтобы все элементы имели согласованный вид, выберите соответствующие параметры для языка и региона. Это поможет избежать, например, таких ситуаций, как отображение русских символов в арабском календаре.
Часовой пояс
Выберите поле «Часовой пояс» и в списке выберите текущий часовой пояс. Если вы не можете изменить этот параметр, попробуйте выбрать «Всегда использовать региональные параметры, определенные администратором» в следующей строке в области «Выберите параметры». Это сделает поле Часовой пояс доступным, если администратор не запретил его изменение.
Выбор параметров
Выберите «Всегда использовать региональные параметры,определенные администратором», чтобы использовать параметры языка и региона, определенные администратором сайта.
Выберите «Всегда использовать мои личные параметры» для использования личных параметров.
Примечание: Необходимо выбрать этот параметр, чтобы изменять параметры региона и времени.
Региональные параметры
Щелкните поле Язык и выберите язык.
Настройка календаря
Выберите в раскрывающемся списке стиль календаря. Выберите параметр Показывать номера недель в календарике, если хотите, чтобы эти номера отображались.
Включение дополнительного календаря
При желании выберите тип дополнительного календаря.
Определение личной рабочей недели
Выберите дни, которые составляют вашу рабочую неделю. Например, если вы работаете со вторника по субботу, установите соответствующие флажки.
Формат времени
Выберите поле «Формат времени» и выберите 12 или24 часа.