Управлять и удалять: новый инструмент Яндекса
Также нововведение предоставило возможность удалять эти данные самим пользователем (например, можно очистить историю запросов в голосовом помощнике Алиса).
До конца года в управляемый юзером список войдут все основные сервисы Яндекса, а уже сегодня можно удалить данные из таких приложений:
- Алиса;
- Дзен;
- Почта;
- Карты;
- Диск;
- Переводчик;
- Мессенджер;
- Бизнес;
- Станция.
Большая часть информации удаляется уже в течение суток. Однако не все так просто: по законодательству некоторая информация должна храниться в сервисе на протяжении определенного времени. Яндекс удалит эти сведения сразу же после окончания данного срока.
Есть еще один нюанс: определенный вид информации (например, правки или панорамы в Картах) не может быть удален вообще. Однако сервис обезличивает такую информацию, то есть исключает упоминания автора.
Как сообщает сам Яндекс, защищенность данных подтверждается тем, что компания уже второй год подряд получает сертификат соответствия международному стандарту безопасности SOC 2.
Как очистить историю в яндекс переводчике
Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий
iGuides для смартфонов Apple
Как удалить историю запросов в «Переводчике» на iOS? Всё очень просто
Олег Воронин — 13 сентября 2021, 09:23
В прошлом году вместе с iOS 14 Apple представила свое фирменное приложение «Переводчик». В теории оно должно было заменить все сторонние переводчики и стать нативным унифицированным инструментом для всех Apple-юзеров. На деле всё оказалось сложнее, и без сторонних переводчиков иногда сложно обойтись.
Однако частично Apple достигла цели и многие нетребовательные пользователи целиком перешли на инструмент для перевода, который встроен в iOS по умолчанию. В связи с этим у них может возникнуть вопрос — как очистить историю запросов перевода? Кто-то захочет это сделать из соображений приватности, а кого-то просто раздражают лишние элементы на экране.
- Откройте приложение «Перевод»
- Сделайте свайп по экрану сверху вниз — откроется история предыдущих запросов
- Проведите пальцем по отдельной строке истории справа налево — появится кнопка «Удалить»
- Повторите процесс для каждой строки истории.
К слову, система позволяет удалить все запросы, кроме последнего. Он останется в списке, пока его не заменит следующий запрос — тогда предыдущий можно будет удалить.
Ранее мы рассказали о всех нововведениях в браузере Safari в iOS 15. Релиз новых операционных систем от Apple ожидается 14 сентября, после ежегодной презентации. Помимо ОС, мы увидим новые iPhone, AirPods и Apple Watch.
Выбираем переводчик для iOS-устройств: Google Translate и Яндекс.Переводчик (страница 3)
В двадцать первом веке пользователь может контактировать с любым другим человеком посредством сообщений, звонков и прочего, находясь за тысячи километров от него. Но в таком случае остается только один барьер – языковой. Правда и его можно преодолеть с помощью специализированных решений – переводчиков. В новом обзоре мы проведем детальное изучение двух хитовых бесплатных приложений.
21 октября 2017, суббота 12:00
Денис Мельник для раздела Лаборатория
Страницы материала
Яндекс.Переводчик
реклама
Яндекс.Переводчик
Знакомство
Многие считают, что компания Яндекс следует по пути Google, вот и мы не забываем об их переводчике. Он предлагает подобную функциональность, схожее строение меню и аналогичные функции, но есть ли в нем какие-то особенности и преимущества перед другими приложениями?
- Более 90 языков доступны в режиме онлайн (94 языка, если быть точнее);
- С английского, немецкого, французского, турецкого, испанского, итальянского и других языков на русский и обратно можно переводить без интернета (нужные языки бесплатно загружаются в настройках);
- Голосовой ввод и озвучивание текстов на русском, английском и турецком;
- Словарные статьи с примерами употребления слов;
- Фотоперевод — распознавание и перевод текста на фотографии (работает онлайн);
- Перевод целых сайтов непосредственно в приложении или браузере Safari;
- Одновременная работа с другим приложением в режиме Split View на iPad;
- Приложение знает правила транслитерации для арабского, армянского, греческого, грузинского, иврита, корейского, фарси и японского, поддерживает систему записи пиньинь для китайского;
- Полезные мелочи – подсказки для быстрого набора, автоопределение языка, сохранение переводов в избранном, история переводов;
- Поддержка Apple Watch – можно произнести слово или фразу и увидеть перевод на экране часов.
реклама
Начало работы
После ознакомления с Google Translate я сразу же открыл Яндекс.Переводчик и, мягко говоря, был удивлен фактически такими же строением интерфейса, разделами и другими моментами.
Понятно, что в приложении Google собраны самые лучшие решения не только в плане функциональности, но и по части удобства работы. Но все же это Яндекс, неужели нельзя было придумать что-то свое? Продемонстрирую ниже для сравнения скриншот меню из Google Translate.
На данный момент Яндекс.Переводчик поддерживает 94 языка, внушающая цифра. Естественно, перевод через камеру и ввод с помощью голоса, которые будут рассмотрены далее, работают отнюдь не со всеми. Впрочем, «инглиш» поддерживается и достаточно.
реклама
Алгоритм работы с приложением аналогичен: выбираем исходный язык, язык перевода, вводим сам текст и моментально получаем перевод. Неплохо? Да. Вот только как удалить всю введённую информацию? Про эту возможность разработчики забыли, а жаль, она реально нужна.
Кстати, если вы выбрали английский и начали вводить текст на русском, то утилита автоматически исправит исходный язык. Вот это действительно нужная и полезная функция.
Есть функция перевода текста камерой, которая неплохо работает. Предусмотрена и возможность распределить отсканированное по словам, строкам или блокам. В отдельных случаях это бывает удобно, и такой функции мне очень не хватает в Google Translate. Присутствует ввод текста с помощью голоса; правда, здесь мы просто вводим тест устно и затем можем прослушать перевод на другом языке. А вот «разговорника» здесь нет.
Само качество перевода посредственное: что-то хуже, что-то лучше, чем в эталонном Google Translate.
Переведенный текст можно открыть в большом варианте при любой ориентации экрана.
Появился инструмент для управления личными данными на всех сервисах Яндекса
Команда Яндекса объявила о запуске новой удобной функции — в личном кабинете Яндекс ID появился инструмент для управления личными данными.
С его помощью пользователи могут запросить архив с информацией, которую накопили о них разные сервисы Яндекса, а также удалить свои данные из отдельных сервисов. Например, можно стереть историю запросов к «Алисе» или сведения о посещённых местах.
Архив включает информацию более чем из 50 сервисов Яндекса. На его подготовку потребуется несколько дней. Когда всё готово, на почту приходит письмо, а файл с архивом появляется в Яндекс ID.
Удалить данные сейчас можно из «Алисы», Яндекс.Музыки, Яндекс.Карт, Яндекс.Почты, Яндекс.Диска, «Дзена», Яндекс.Переводчика, Яндекс.Погоды, Яндекс.Мессенджера, Яндекс.Бизнеса и Яндекс.Станции. До конца года в список войдут все основные сервисы Яндекса.
Большая часть данных стирается с серверов в течение суток. Некоторые данные по закону требуется хранить определённое время — их Яндекс перестаёт обрабатывать сразу после поступления запроса и удаляет, как только истечёт установленный срок. Данные, которые являются частью сервиса, например правки и панорамы в Яндекс.Картах, нельзя удалить полностью. Они обезличиваются — Яндекс стирает информацию о том, кто их добавил.
Инструмент для управления данными — часть личного кабинета Яндекс ID, он находится в разделе «Управление аккаунтом». Чтобы получить доступ к инструменту, нужно ввести код подтверждения — это дополнительная мера безопасности. Код высылается на номер телефона, привязанный к аккаунту.