Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат полную локализацию на русский язык
О работе над озвучиванием Halo Infinite и Forza Horizon 5 объявил российский отдел Xbox в дайджесте новостей за январь. Точные даты выхода дубляжа для обеих игр не назвали.
В Microsoft также напомнили, что в 2022-м выпустят русские субтитры для Psychonauts 2. Разработчики игры из студии Double Fine ранее сообщили, что перевод субтитров появится в игре в начале года.
Получат ли полную локализацию другие игры внутренних студий Microsoft — например, Starfield, для которой пока заявлен только перевод субтитров — не уточняется.
Ещё в этом году Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат озвучку на русском языке, а в Psychonauts 2 станут доступны русские субтитры, меню, пользовательский интерфейс и внутриигровые текстуры.
Есть ли русский язык в Forza Horizon 5?
Немало игроков интересуется, есть ли в Forza Horizon 5 русский язык, в чем мы можем ответить утвердительно: русская локализация действительно в данной игре присутствует, однако не обошлось без одного «но»: эта самая локализация только частичная. То бишь игра переведена на русский не целиком и полностью: разработчики ограничились лишь ее интерфейсом и субтитрами, в то время как озвучка остается оригинальной (то бишь английской).
К счастью, для игр этого жанра отсутствие озвучки — отнюдь не проблема, так что играть можно вполне себе комфортно. Тем более, что озвучка с английского получила перевод на очень ограниченное количество языков: французский, немецкий, бразильский португальский и испанский для стран Латинской Америки. То есть на самые большие рынки сбыта.
Похожие ответы
- Есть ли denuvo в Forza Horizon 5?
- Какие есть издания Forza Horizon 5?
- Какие модели BMW есть в Forza Horizon 5?
- Какие есть машины в Forza Horizon 5?
- Какие модели koenigsegg есть в Forza Horizon 5?
- Какие модели ferrari есть в Forza Horizon 5?
- Какие модели Toyota есть в Forza Horizon 5?
- Какие есть модели Porsche в Forza Horizon 5?
- Какие модели Mercedes есть в Forza Horizon 5?
- Какие модели Тесла есть в Forza Horizon 5?
Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат русскую озвучку, после флешмоба «#RusVoiceXbox». Starfield под вопросом
Xbox Russia сообщила следующее: «. в этом году Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат озвучку на русском языке, а в Psychonauts 2 станут доступны русские субтитры, меню, пользовательский интерфейс и внутриигровые текстуры».
Таким образом, русская озвучка Halo Infinite и Forza Horizon 5 ожидается в 2022 году.
Это объявление выпустили после недавнего флешмоба, когда русскоязычные геймеры под хэштегом #RusVoiceXbox оставляли просьбы или требования полной русской локализации, в том числе Starfield.
На данный момент не заявлена полная локализация новой игры Bethesda.
В Halo Infinite и Forza Horizon 5 в 2022 году появится русская озвучка
Microsoft в дайджесте за январь поделилась планами на наступивший год, отметив кое-что интересное: как мы знаем, в Psychonauts 2 официально добавят русский язык (исключительно текст: субтитры, меню и т.п.), а в Halo Infinite и Forza Horizon 5 появится русская озвучка!
Пока что команда Xbox не раскрывает даже примерные даты появления в играх полной русской локализации (напомним, сейчас там есть только текстовый перевод), но рассчитываем, что об этом расскажут в ближайшие недели.
Напомним, Forza Horizon 5 вышла на PC и обоих поколениях Xbox в ноябре прошлого года, а Halo Infinite после периода бета-тестирования бесплатного мультиплеера получила полноценный релиз в начале декабря 2021-го.
- Activision предупреждает, что профсоюзы снижают качество игр
- Chernobylite выпустят на PlayStation 5 и Xbox Series 21 апреля
- Официально: в Xbox Game Pass войдут CrossfireX, Contrast, Besiege и ещё 7 игр
Комментарии
Чтобы оставить комментарий, Войдите или Зарегистрируйтесь