The difference between Accomplish and Complete
When used as verbs, accomplish means to finish successfully, whereas complete means to finish.
Complete is also noun with the meaning: a completed .
Complete is also adjective with the meaning: with all parts included.
check bellow for the other definitions of Accomplish and Complete
- Accomplish as a verb(transitive): To finish successfully.
Examples:
«usex to accomplish a design, an object, a promise»
- Complete as a verb(transitive): To finish; to make done; to reach the end.
Examples:
«He completed the assignment on time.»
Examples:
«The last chapter completes the book nicely.»
Examples:
«My life will be complete once I buy this new television.» «She offered me complete control of the project.» «After she found the rook, the chess set was complete.»
Examples:
«When your homework is complete, you can go and play with Martin.»
Examples:
«He is a complete bastard!» «It was a complete shock when he turned up on my doorstep.» «Our vacation was a complete disaster.»
В чём различие этих английских глаголов?
Есть глаголы с близким значением:
to complete —
to finish —
to end up —
to accomplish —
to conclude —
Все они обозначают окончание, завершение чего-то. Но когда какие уместно употреблять? Помню, в школе ещё рассказывали, что, вроде, complete — это завершение чего-то ранее запланированного (напр. , обучения, написания работы и пр.) , а вот finish подчёркивает то, что говорящему интересен был результат действия, именно то, что он «финишировал». Но я уже забыл, как точно. .
Может кто доступно объяснить? И хорошо бы с примерами ))
Лучший ответ
Есть специальные пособия, в которых не только объясняется различие в употребление синонимов. но имеются еще и специальные упражнения для закрепления этого материала. К сожалению, таких учебников мало (я знаю только два) , и они недостаточно полны.
Вот нашел информацию в одном из этих пособий (Моисеев «Английская лексика. Правильный выбор слова»):
1) to end — заканчивать (ся) . Означает полную остановку какой-л. деятельности, активности. Такая остановка может произойти в процессе деятельности, работы, а не обязательно после её завершения. The game ended in a quarrel — Игра закончилась ссорой.
2) to finish — заканчиваться, подходить к концу /заканчивать, доводить до конца. Означает полное прекращение какой-л. деятельности, активности — в сочетании с выполнением намеченного.
Finish your supper and go to bed.- Заканчивай ужин и отправляйся спать.
3) to complete — заканчивать, завершать, выполнять. В отличие от to finish означает не только полную завершенность, но и то, что при этом устранены все недостатки, достигнут необходимый уровень, результат. The film was completed in three months — Фильм был снят (полностью закончен) за 3 месяца.
Илья Б.Мастер (2297) 9 лет назад
Спасибо! Книжку скачал, сижу читаю. . и сожалею о том, что в школьные и студенческие годы как-то по-раздолбайски относился к изучению языков. . А сейчас вот надо. . очень..
Остальные ответы
to complete — заполнять
to finish — заканчивать
to end up — конечный итог
to accomplish — достигать чего-либо
to conclude — заключать, делать вывод.
Илья Б.Мастер (2297) 9 лет назад
«to complete — заполнять»
Скорее нет, чем да. .
Для «заполнять» скорее подойдёт to fill (e.g., to fill a form — заполнять бланк заявления, to fill up — заправлять автомобиль).
Complete accomplish в чем разница
Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
В чем разница между finish, end и complete?
Все рано или поздно заканчивается, будь то книга, фильм, встреча, обучение или поездка. Сегодня мы поговорим о словах finish, end и complete в английском языке. Все они переводятся как «заканчивать/заканчиваться». Есть ли между ними разница?
End
Произношение и перевод:
End [ˈend] / [энд] – завершаться/заканчивать
Значение слова:
Прекращение какого-либо процесса
Употребление:
Мы используем end, когда говорим о том, что что-то прекращает происходить. Особенно если период времени этого процесса заканчивается. Например: Фильм закончится через час.
When does the performance end?
Когда представление заканчивается?
The conference ended two hours ago.
Конференция закончилась 2 часа назад.
Finish
Произношение и перевод:
Finish [ˈfɪnɪʃ] / [фи’ниш] – завершаться/заканчивать
Значение слова:
Завершить последнюю часть чего-то, что ты делаешь
Употребление:
Мы используем слово finish, когда говорим о том, что последняя стадия чего-то заканчивается. То есть довели какое-то дело до конца. Чаще всего используется, когда говорим об организованных событиях: вечеринка, встреча, занятия. Например: Их встреча закончилась поздно ночью.
Пример:
The party finished at nine.
Вечеринка закончилась в девять.
They have already finished the work.
Они уже закончили работу.
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Complete
Произношение и перевод:
Complete [kəmˈpliːt] / [камплии’т] – заканчивать
Значение слова:
Довести до конца что-то, что заняло много времени
Употребление:
Мы используем слово сomplete, когда говорим о завершении какого-то дела, которое мы делали в течение длительного промежутка времени. Например: Строительство нового комплекса закончено.
Пример:
The new station building will be completed soon.
Строительство нового здания станции скоро будет завершено.
This book isn’t completed.
Эта книга не закончена.
В чем разница?
Мы используем слово end, когда говорим о том, что какой-либо процесс заканчивается, в особенности если заканчивается время этого действия. Чаще всего это слово используется по отношению к фильмам, историям и событиям, ограниченным по времени. Например: Футбольный матч закончился победой нашей команды.
Мы используем слово finish, когда говорим о том, что последняя стадия чего-либо заканчивается. Чаще всего используется по отношению к организованным событиям: вечеринкам, урокам, встречам. Например: Они закончили свое совещание, обсудив все важные вопросы.
Мы используем complete, когда речь идет о завершении какого-либо длительного процесса. Это слово используется чаще всего в письменном английском или в официальных случаях. Например: Проект торгового центра закончен.
Задание на закрепление
Вставьте правильные слова в следующие предложения:
1. Игра ___ через 15 минут.
2. Наше путешествие ___.
3. Строительство нового моста ___ через неделю.
4. Он ___ рисовать картину.
5. Вечеринка ___ утром.
6. Дизайнер ___ большой проект.
7. Фильм ___, и мы пошли домой.
8. Им нужно забить гол до того, как ___ время матча.
Свои ответы оставляйте в комментариях.